Translation
turn
Also: wrap tightly, roll up, curtail, reduce, cut down, turn
Examples
- Мы сверну́ли ковёр.We rolled up the rug.
- Ве́ра мо́жет сверну́ть горы.Faith can move mountains.
- Я сверну́л окно́.I minimized the window.
- Мы не там сверну́ли и заблуди́лись.We made a wrong turn and got lost.
- Ве́ра мо́жет сверну́ть горы, но я предпочита́ю динами́т.Faith can move mountains, but I prefer dynamite.
- В э́тот день я, возможно, впервые заду́мался: а не сверну́л ли я не туда на доро́ге жи́зни?That day was perhaps the first time I'd wondered if I hadn't made a wrong turn on the road of life.
- Можно вы́лететь за Марс, ювели́рно свернув у наше́й плане́ты.My very educated mother just showed us nine planets.
- Меня тя́нет сверну́ть ей ше́ю.I'd like to wring her neck.
- На углу́ он сверну́л налево.He turned to the left at the corner.
- И вот я без разду́мий реша́ю сверну́ть на альтернати́вный путь.Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | сверну́ |
ты | - | свернёшь |
он/она́/оно́ | - | свернёт |
мы | - | свернём |
вы | - | свернёте |
они́ | - | сверну́т |
Imperative | |
---|---|
ты | сверни́ |
вы | сверни́те |
Past | |
---|---|
masculine | сверну́л |
feminine | сверну́ла |
neuter | сверну́ло |
plural | сверну́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | сверну́в свернувши | while doing (past) |
Contributions
TonyUK edited translation 1 year ago.
windsorpark edited translation 2 years ago.