сверну́ть
- 1.
to turn, to turn off
Маши́на сверну́ла напра́во.
The car turned right.
of a person or vehicle changing direction
- 2.
to roll up, to fold up, to wrap tightly
Он сверну́л ковёр и унёс его.
He rolled up the carpet and carried it away.
- 3.
to curtail, to cut down, to scale back, to wind up
Заво́д сверну́л произво́дство.
The plant scaled back production.
of production, a project, an operation
- 4.
to twist (a neck), to break (a neck)
Он упа́л и чуть не сверну́л себе ше́ю.
He fell and almost broke his neck.
mostly in set phrases like свернуть шею
Examples
Оглядывавшийся мужчина быстро свернул в переулок.
The man who had been looking back quickly turned into an alley.
Водитель, объезжающий яму, свернул на обочину.
The driver swerving around a pothole pulled onto the shoulder.
Мы свернули на ответвление главной дороги.
We turned onto a branch of the main road.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | сверну́ |
| ты | - | свернёшь |
| он/она́/оно́ | - | свернёт |
| мы | - | свернём |
| вы | - | свернёте |
| они́ | - | сверну́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | сверни́ |
| вы | сверни́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | сверну́л |
| feminine | сверну́ла |
| neuter | сверну́ло |
| plural | сверну́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having turned off, that turned off, having turned aside | |
| Passive present | - | |
| Passive past | rolled up, coiled, curled up | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | сверну́в свернувши | while doing (past) |
Word familyсве́ркаPRO
- све́ркаcanvas
- све́ритьto collate
- сверя́тьto collate
- све́ритьсяto check/to consult
- сверя́тьсяto check
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| сверну́ть | - | to turn; to roll up; to curtail; to twist (a neck) |
| сверну́ться | - | to curl up; to curdle; to be curtailed; to turn (onto another topic); to be pushed aside; to fall off; to die after a short illness |
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.
windsorpark edited translation 3 years ago.



















