сверну́ть

Examples

• Сверни́ на пе́рвую у́лицу спра́ва.Take the first street to the right.
• Меня тя́нет сверну́ть ей ше́ю.I'd like to wring her neck.
• Можно вы́лететь за Марс, ювели́рно свернув у наше́й плане́ты.My very educated mother just showed us nine planets.
• И вот я без разду́мий реша́ю сверну́ть на альтернати́вный путь.Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
• Иди́те по э́той у́лице прямо и на тре́тьем светофо́ре сверни́те направо.Go straight down this street and turn right at the third light.
• В э́тот день я, возможно, впервые заду́мался: а не сверну́л ли я не туда на доро́ге жи́зни?That day was perhaps the first time I'd wondered if I hadn't made a wrong turn on the road of life.
• На пе́рвом же поворо́те сверни́те направо.Take the first turn to your right.
• Мы сверну́ли ковёр.We rolled up the rug.
• На пе́рвом углу́ сверни́те налево.Please turn left at the first corner.
• Я тебе башку́ сверну́.I'm going to blow your head off.