Translation
- 1.
to throw
- 2.
to send urgently
- 3.
to give up
Also: to quit, to leave off
- 4.
to abandon
Also: to forsake
Example: пора́ бро́сить всё к чёрту - high time to leave everything to hell
Examples
- Оте́ц бро́сил пить.Father stopped drinking.
- Я уве́рен, что ты расстро́ишься, если бро́сишь э́то на середи́не.I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.
- Он бро́сил пить и кури́ть.He renounced smoking and drinking.
- Он не́сколько раз пыта́лся бро́сить кури́ть, но все безрезультатно.He tried to give up smoking several times, but failed.
- Кто бро́сил ка́мень в мою соба́ку?Who threw a stone at my dog?
- Я уговори́л Ёко бро́сить кури́ть.I persuaded Yoko to give up smoking.
- Он дал че́стное сло́во бро́сить кури́ть.He vowed to give up smoking.
- Я уговори́л отца́ бро́сить кури́ть.I talked my father out of smoking.
- Ты должен бро́сить аза́ртные игры раз и навсегда.You've got to give up gambling once and for all.
- Ты должен бро́сить кури́ть.You must quit smoking.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | бро́шу |
ты | - | бро́сишь |
он/она́/оно́ | - | бро́сит |
мы | - | бро́сим |
вы | - | бро́сите |
они́ | - | бро́сят |
Imperative | |
---|---|
ты | бро́сь |
вы | бро́сьте |
Past | |
---|---|
masculine | бро́сил |
feminine | бро́сила |
neuter | бро́сило |
plural | бро́сили |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | abandoned, deserted | |
Gerund present | ||
Gerund past | бро́сив бросивши | while doing (past) |
Contributions
- Дёвьсынъ edited translation 2 years ago.
- harry edited translation 4 years ago.
- Michel edited translation 5 years ago.