Translation
- 1.
to throw
- 2.
to send urgently
- 3.
to give up
Also: to quit, to leave off
- 4.
to abandon
Also: to forsake
Example: пора́ бро́сить всё к чёрту - high time to leave everything to hell
Examples
- Я уговори́л Ёко бро́сить кури́ть.I persuaded Yoko to give up smoking.
- Она меня бро́сила только потому, что я мало зараба́тывал.She broke up with me because I don't make a lot of money.
- Мо́ре разволнова́лось, так что нам пришло́сь бро́сить рыба́лку.The sea got rough, so that we had to give up fishing.
- Ты должен бро́сить кури́ть.You must quit smoking.
- Ради здоро́вья я бро́сил свою́ рабо́ту.I'll quit my job for the sake of my health.
- Он бро́сил кури́ть ради своего́ здоро́вья.He stopped smoking for his health.
- Как только она бро́сила пить, она сбро́сила немного веса.As she's quit drinking, she's lost some weight.
- Полго́да назад я бро́сил кури́ть.I quit smoking half a year ago.
- Я бы хоте́л, чтобы она бро́сила кури́ть.I wish she'd stop smoking.
- Я твёрдо реши́л бро́сить кури́ть.I am determined to give up smoking.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | бро́шу |
ты | - | бро́сишь |
он/она́/оно́ | - | бро́сит |
мы | - | бро́сим |
вы | - | бро́сите |
они́ | - | бро́сят |
Imperative | |
---|---|
ты | бро́сь |
вы | бро́сьте |
Past | |
---|---|
masculine | бро́сил |
feminine | бро́сила |
neuter | бро́сило |
plural | бро́сили |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | abandoned, deserted | |
Gerund present | ||
Gerund past | бро́сив бросивши | while doing (past) |
Contributions
- Дёвьсынъ edited translation 3 years ago.
- harry edited translation 5 years ago.
- Michel edited translation 5 years ago.