hesitate russian

• колеба́ться

  to hesitate/to range/fluctuate, vacillate, waver

• разду́мывать

  to ponder, to think over, to reflect, to hesitate

• заика́ться

  stutter, stammer, hesitate in speaking, hint, mention, touch

• запну́ться

  stumble, halt, hesitate, stammer, falter, stop short

• поколеба́ться

  To hesitate

• потопта́ться

  to tread for a while, to stamp one's feet for a bit, to stand around

  to hesitate, to dither, to waver

• заколеба́ться

  begin to hesitate, become unsteady, begin to waver

• запина́ться

  stumble, halt, hesitate, stammer, falter, stop short

• мя́ться

  to be crumbled or wrinkled

  to hesitate

• ёжиться

  shiver with cold, hesitate, hum and haw

• заикну́ться

  stammer, stutter, hesitate in speaking, hint, mention, touch

• помя́ться

  to be crumbled or wrinkled

  to hesitate

• затопта́ться

  to dither, to hesitate, to stamp one's feet (in one place)

• призаду́мываться

  hesitate

• замина́ться

  to get crumpled, to get creased

  to hesitate, to stumble over one's words, to falter (in speech)

• заколеба́вшийся

  having hesitated, having wavered, faltering, indecisive

• поколеба́вшийся

  who hesitated, who wavered, who faltered, who was shaken

• потопта́вшийся

  trodden, trampled, worn (by foot traffic)

  hesitant, lingering, having hesitated, having lingered

• проме́шкавший

  dithered, hesitant, delayed, who hesitated, who delayed

Examples

• Я ме́длил покида́ть его моги́лу.

  I hesitated to leave his grave.

• Если вам что-то нужно, не стесня́йтесь спроси́ть меня.

  If there is anything you want, don't hesitate to ask me.

• Не бо́йся говори́ть пра́вду.

  Never hesitate to tell the truth.

• Я не реша́лась идти́ с ним в кино́.

  I hesitated to go to the movie with him.

• Не потеря́й возмо́жность сде́лать ей предложе́ние.

  Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.

• Всегда, без колеба́ний говори́ пра́вду.

  Never hesitate to tell the truth.

• Поэтому не сомнева́йся.

  So don't hesitate.

• Не стесня́йтесь задава́ть вопро́сы.

  Don't hesitate to ask questions.

• Если у тебя возни́кнут тру́дности, не стесня́йся попроси́ть сове́та.

  If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.

• Он поме́длил, прежде чем отве́тить.

  He hesitated before answering.

• Он поколе́бался, пе́ред тем как отве́тить.

  He hesitated before answering.

• Не стесня́йтесь. Говори́те.

  Don't hesitate. Speak out.

• Том не сомнева́лся.

  Tom didn't hesitate.

• Том не коле́бался.

  Tom didn't hesitate.

• Я сомнева́лся.

  I hesitated.

• Том коле́бался, прежде чем приня́ть реше́ние.

  Tom hesitated before making the decision.

• Не стесня́йтесь обраща́ться ко мне, если я вам пона́доблюсь.

  Don't hesitate to call if you need me.

• Не стесня́йся задава́ть своему́ учи́телю вопро́с.

  Don't hesitate to ask your teacher a question.

• В о́бщем и це́лом, журнали́сты не стесня́ются вторга́ться в чужу́ю ли́чную жизнь.

  By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.

• Не стесня́йтесь спроси́ть сове́та.

  Don't hesitate to ask for advice.

• Не стесня́йтесь спра́шивать сове́та.

  Don't hesitate to ask for advice.

• Не стесня́йтесь обраща́ться за сове́том.

  Don't hesitate to ask for advice.

• Я не уве́рен, проси́ть ли Тома о по́мощи.

  I hesitate to ask Tom to help.

• Не стесня́йся задава́ть вопро́сы, если не понима́ешь.

  Don't hesitate to ask questions if you don't understand.

• Репортёры вме́шиваются в ли́чную жизнь други́х люде́й без колеба́ний.

  Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.

• Почему ты коле́бался?

  Why did you hesitate?

• Том без колеба́ний сказа́л Мэри пра́вду.

  Tom didn't hesitate to tell Mary the truth.

• Так что не стесня́йтесь.

  So don't hesitate.

• Так что не стесня́йся.

  So don't hesitate.

• Если у вас возни́кли какие-то вопро́сы, не стесня́йтесь спра́шивать.

  If you have any questions, don't hesitate to ask.

• Он на мгнове́ние заколеба́лся.

  He hesitated for a moment.

• Почему ты коле́блешься?

  Why do you hesitate?

• Если я что-то могу́ сде́лать для вас, не стесня́йтесь, да́йте мне знать.

  If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know.

• Если у вас есть вопро́сы, не стесня́йтесь их задава́ть.

  If you have questions, don't hesitate to ask them.

• Том вообще не коле́бался.

  Tom didn't hesitate at all.

• Если у тебя есть какие-то вопро́сы — спра́шивай, не стесня́йся.

  If you have any questions, don't hesitate to ask.

• Том коле́бался, прежде чем отве́тить.

  Tom hesitated before answering.

• Том поме́длил, прежде чем заговори́ть.

  Tom hesitated a moment before speaking.

• Если у вас есть вопро́сы — спра́шивайте, не стесня́йтесь.

  If you have any questions, please don't hesitate to contact me.

• Все коле́бались.

  Everyone hesitated.

• Никто не реша́лся.

  Everyone hesitated.

• Том согласи́лся без колеба́ний.

  Tom didn't hesitate to agree.

• Я коле́бался.

  I hesitated.

• Том не реша́лся сказа́ть Мэри пра́вду.

  Tom hesitated to tell Mary the truth.

• Я не реша́юсь попроси́ть её о по́мощи.

  I hesitate to ask her to help.

• Не стесня́йся попроси́ть у меня по́мощи.

  Don't hesitate to ask me for help.

• Не стесня́йся задава́ть мне вопро́сы.

  Don't hesitate to ask me questions.

• Не стесня́йтесь задава́ть мне вопро́сы.

  Don't hesitate to ask me questions.

• Он поколе́бался с секу́нду.

  He hesitated for a second.

• Он секу́нду поколе́бался.

  He hesitated for a second.

• Она секу́нду поколе́балась.

  She hesitated for a second.

• Он секу́нду поме́длил.

  He hesitated for a second.

• Она секу́нду поме́длила.

  She hesitated for a second.

• Том секу́нду поколе́бался.

  Tom hesitated for a second.

• Не стесня́йся спра́шивать.

  Don't hesitate to ask.

• Не стесня́йтесь спра́шивать.

  Don't hesitate to ask.

• Не стесня́йтесь задава́ть мне любы́е вопро́сы.

  Do not hesitate to ask me any kind of questions.

• Я не коле́бался.

  I didn't hesitate.

• Я коле́балась.

  I hesitated.