ignorant russian

• се́рый

  grey, gray

  dull, drab, dreary, nondescript

  uneducated, ignorant, uncultured

• неве́жественный

  ignorant

• негра́мотный

  illiterate

  illiterate person, illiterate

  ungrammatical, full of mistakes, incorrect

  incompetent, ignorant, inexpert, unversed

• неве́жда

  ignoramus / peasant, ignorant

• безгра́мотный

  illiterate, ignorant

• несве́дущий

  ignorant, unconversant

• неучёный

  uneducated, unlearned, ignorant

• малозна́ющий

  ignorant, unknowledgeable, poorly informed

Examples

• Мно́гим экономи́стам э́то неизвестно.

  Many economists are ignorant of that fact.

• Он совершенно не обраща́ет внима́ния на то, что происхо́дит вокруг.

  He is entirely ignorant of the world.

• Я не знал о его пла́не.

  I was ignorant of his plan.

• Для неве́жд не существу́ет свобо́ды.

  There is no freedom for the ignorant.

• Она не зна́ет даже са́мых просте́йших нау́чных и́стин.

  She is ignorant of even the simplest facts about science.

• Если на́ция рассчи́тывает быть неве́жественной и свобо́дной, она наде́ется на то, чего никогда не бы́ло и никогда не будет.

  If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be.

• Рассчитывая остава́ться неве́жественной и свобо́дной, на́ция рассчи́тывает на то, чего никогда не бы́ло и никогда не будет.

  If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be.

• Если большинство́ из нас не зна́ет сами́х себя, э́то потому что самопозна́ние болезненно, и мы предпочита́ем получа́ть удово́льствие от иллю́зии.

  If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self-knowledge is painful and we prefer the pleasure of illusion.

• Раси́сты неве́жественны.

  Racist people are ignorant.

• Неосо́знанное незна́ние — э́то когда ты не только не зна́ешь чего-то, но даже не зна́ешь, что ты об э́том не зна́ешь.

  Ignorant ignorance is when not only do you not know something, but you don't even know that you don't know it.

• Ты абсолютно неве́жественный.

  You're totally ignorant.

• Блаже́нны неведающие.

  Blessed are the ignorant.

• Неве́жественных люде́й больше, чем му́дрых, и даже в му́дрых лю́дях неве́жества больше, чем му́дрости.

  There are more ignorant people than wise people, and even in the wise people there is more ignorance then wisdom.

• Он гру́бый, высокоме́рный и неве́жественный.

  He's rude, arrogant and ignorant.

• Ты неве́жественный дура́к.

  You're an ignorant fool.

• Как лю́ди мо́гут быть таки́ми глу́пыми и неве́жественными?

  How can people be so stupid and ignorant?

• Как лю́ди мо́гут быть таки́ми тупы́ми и неве́жественными?

  How can people be so stupid and ignorant?

• Он совершенно несведущ в этом вопросе.

  He is completely ignorant about this matter.

• Не будь таким несведущим человеком.

  Don’t be such an ignorant person.

• Он совсем невежный человек в вопросах истории.

  He is completely ignorant when it comes to history.

• Не будь невежным, почитай хотя бы учебник.

  Don’t be ignorant—at least read a textbook.

• Невежная толпа верила любым слухам.

  The ignorant crowd believed every rumor.