OpenRussian

Home Dictionary GrammarNEW Practice Settings

invade russian

вто́ргнуться
invade, encroach break, intrude, intrude meddle, butt
вторга́ться
invade encroach intrude
напада́ющий
attacker, invader
forward (football)
захва́тчик
aggressor, invader, raider, usurper
захва́тчица
aggressor, invader, usurper
вто́ргнувшийся
invading, intruding, that invaded

Examples

С по́мощью пулемёта он не дава́л нападающим вы́йти.
He kept the invaders at bay with a machine gun.
Мы реши́ли не вести переговоров о ми́ре с э́тими захва́тчиками.
We decided not to have peace negotiations with the invaders.
Они защища́ли свою́ ро́дину от захва́тчиков.
They defended their homeland against the invaders.
Они защища́ли свою́ страну́ от захва́тчиков.
They defended their country against the invaders.
Они вто́рглись в страну́.
They invaded the country.
Бы́ло бы гораздо лу́чше, если бы Испа́ния не вто́рглась в Лати́нскую Америку.
It would have been much better if the Spanish hadn't invaded Latin America.
Монго́лы вто́рглись в Багда́д в 1258 году и уничто́жили Аббасидский халифат.
The Mongols invaded Baghdad in 1258 and destroyed the Abbasid Caliphate.
Не́сколько ме́сяцев спустя Изра́иль вто́ргся в Египет.
A few months later, Israel invaded Egypt.
Гитлер вто́ргся в По́льшу в 1939-м году.
Hitler invaded Poland in 1939.
В 1950 году Се́верная Корея вто́рглась в Ю́жную Корею.
In 1950, North Korea invaded South Korea.
Бы́ло бы гораздо лу́чше, если бы испа́нцы не вто́рглись в Лати́нскую Америку.
It would have been much better if the Spanish hadn't invaded Latin America.
В а́вгусте 1990 года Ира́к вто́ргся в Куве́йт.
In August 1990, Iraq invaded Kuwait.
Наро́д восста́л против захва́тчиков.
The people rose up against the invaders.
Том не лю́бит, когда лю́ди вторга́ются в его ли́чное простра́нство, становясь к нему слишком бли́зко.
Tom doesn't like it when people invade his personal space by standing too close to him.
Он защити́л свою́ страну́ от чужезе́мных захва́тчиков.
He protected his country from foreign invaders.
Тузе́мцы до́лжны защища́ть свою́ зе́млю от захва́тчиков.
The natives have to defend their land against invaders.
Некоторые ду́мают, что Зе́млю захва́тят инопланетя́не.
Some people think that Earth will be invaded by aliens.
Некоторые ду́мают, что Земля́ будет захвачена инопланетя́нами.
Some people think that Earth will be invaded by aliens.
Норманны завоева́ли А́нглию в 1066 году.
The Normans invaded England in 1066.
Враги́ вто́рглись в нашу страну́.
The enemies have invaded our country.
Гитлеровские войска вторглись в страну летом.
Hitler's troops invaded the country in the summer.
Армия агрессора вторглась на чужую территорию.
The aggressor’s army invaded foreign territory.
Захватчики попрали свободу этого народа.
The invaders trampled on this people's freedom.
Вермахт напал на Советский Союз в 1941 году.
The Wehrmacht invaded the Soviet Union in 1941.
Захватчики хотели поработить весь народ.
The invaders wanted to enslave the entire people.
Интервенты вторглись на территорию страны.
The interventionists invaded the country’s territory.
Она вела себя как настоящая захватчица чужих земель.
She behaved like a true invader of other people’s lands.
В фильме захватчица приходит на планету с войском.
In the film, the female invader arrives on the planet with an army.
Местные жители называли королеву захватчицей.
The locals called the queen an invader.
Захватчики изничтожали деревни одну за другой.
The invaders wiped out the villages one after another.
Захватчики продолжали изуверствовать над мирными жителями всю ночь.
The invaders continued to commit atrocities against civilians all night.
Жители деревни ополчались против захватчиков.
The villagers rose up against the invaders.
Народ называл захватчика жестоким поработителем.
The people called the invader a cruel oppressor.
Захватчики порабощали целые народы веками.
The invaders enslaved entire peoples for centuries.
Отряд, вторгнувшийся на нашу территорию, был быстро остановлен.
The unit that had invaded our territory was stopped quickly.
Армия, вторгнувшаяся в город, встретила сильное сопротивление.
The army that had invaded the city met with strong resistance.
Войска, вторгнувшиеся в страну, заняли столицу за неделю.
The troops that invaded the country occupied the capital within a week.
Крепость, обороняемая солдатами, не сдалась захватчикам.
The fortress, defended by soldiers, did not surrender to the invaders.
Отряд, вторгавшийся на территорию соседей, был остановлен.
The unit that had invaded the neighbors’ territory was stopped.
Порабощённые племена восстали против захватчиков.
The enslaved tribes rose up against the invaders.
Народ, вооружавшийся против захватчиков, не терял надежды.
The people, who were arming themselves against the invaders, did not lose hope.
Порабощаемые племена ежегодно платили дань захватчикам.
The subjugated tribes paid tribute to the invaders every year.