loot russian

• добы́ча

  mining, extraction, production (of resources)

  prey, catch, quarry

  loot, booty, spoils

• гра́бить

  to rob, to hold up, to rob (someone) blind

  to plunder, to loot, to pillage, to ransack

• огра́бить

  to rob, to hold up, to burgle

  to plunder, to loot, to pillage

• хаба́р

  loot, booty, swag

  profit, gain, pickings, benefit

  bribe, backhander

• шара́хнуть

  to hit hard, to bang, to strike, to whack

  to knock back (a drink), to down (a glass), to have a shot

  to rob, to clean out, to loot

  to fake, to forge, to knock off (a copy)

• разгра́бить

  to ransack, to plunder, to pillage, to loot

• мародёрствовать

  to maraud, to pillage, to plunder

  to loot, to rob (the dead or abandoned homes)

• покра́жа

  theft, larceny

  stolen goods, loot

• раскра́дывать

  to steal, to loot

• загра́бить

  to plunder, to loot, to seize, to appropriate

• бабло́

  money, cash, dough, loot

• награ́бленное

  loot, plunder, spoils, booty

• захва́ченный

  captured, seized, taken

  captured (as loot), seized, looted

  taken along, brought along

• грабёж

  robbery, plunder, pillage, looting

  highway robbery, daylight robbery, rip-off

• погро́м

  pogrom, massacre

  devastation, wrecking, riot, looting

• мародёр

  marauder, pillager, looter

• мародёрство

  looting, marauding, pillage

• расхище́ние

  misappropriation, embezzlement, theft

  plundering, pillaging, looting

• гра́бленый

  robbed, plundered, looted, stolen

• грабле́ние

  looting, plunder, pillage, robbery

• гра́бленный

  robbed, plundered, looted

• огра́бленный

  robbed, mugged, plundered, looted

• награ́бивший

  who has plundered, having plundered, who has looted

• награ́бленный

  looted, plundered, stolen

• разгра́бивший

  having plundered, having looted, having sacked

• разгра́бленный

  plundered, looted, pillaged, ransacked

• разворо́ванный

  plundered, looted, stolen (completely), pilfered

• мародёрствующий

  looting, marauding, plundering

• мародёрствовавший

  having looted, marauding, plundering

• загра́бивший

  having seized, having plundered, having looted, having robbed

• загра́бленный

  plundered, looted, pillaged, seized

• погра́бленный

  robbed, plundered, looted

• сгра́бивший

  having grabbed, having snatched, having looted

• обчища́вшийся

  who was cleaning himself off, who was cleansing himself

  which was being looted, which was being ransacked, which was being cleared out

Examples

• Мародеры укра́ли древние артефакты из гробни́цы.

  Looters stole ancient artifacts from the tomb.

• Роско́шный дом прави́тельственного чино́вника был ограблен.

  A government official's stately mansion was looted.

• Дре́внее бро́нзовое зе́ркало, покрытое стекля́нными бу́синами, бы́ло обнаружено в захороне́нии, ограбленном столе́тия тому назад.

  An ancient bronze mirror studded with glass beads was discovered in the tomb looted by the robbers centuries ago.

• Вор перехитри́л полице́йского и удра́л со свое́й добы́чей.

  The thief outwitted the police and got away with his loot.

• Пойдём огра́бим суперма́ркет!

  Let's go to loot the supermarket!

• Солдатня грабила дома местных жителей.

  The soldiers looted the homes of local residents.

• Солдаты награбили много ценных вещей

  The soldiers amassed many valuable things through looting.

• Бандиты награбили золото и драгоценности

  The bandits looted gold and jewelry.

• Мародёры разграбили дома после землетрясения.

  Marauders looted houses after the earthquake.

• Полиция арестовала мародёров прямо на месте.

  The police arrested the looters right at the scene.

• Солдаты разграбили небольшой городок.

  The soldiers looted a small town.

• Враги разграбили древний храм.

  The enemies looted an ancient temple.

• Бандиты разграбили магазин ночью.

  The bandits looted the store at night.

• Склад разворовали за одну ночь.

  The warehouse was looted in a single night.

• Мародёрство в городе началось после землетрясения.

  Looting in the city began after the earthquake.

• Полиция жёстко борется с мародёрством.

  The police are taking firm action against looting.

• За мародёрство грозит суровое наказание.

  Looting carries a severe penalty.

• Солдаты начали мародёрствовать в разрушенном городе.

  The soldiers began looting in the devastated city.

• Нельзя мародёрствовать во время войны.

  You must not loot during wartime.

• Бандиты мародёрствовали в покинутых домах.

  The bandits looted the abandoned houses.

• Солдаты остановили разграбление музея.

  The soldiers stopped the looting of the museum.

• После войны началось разграбление деревень.

  After the war, the looting of the villages began.

• Эти люди систематически раскрадывали имущество завода

  These people systematically looted the factory's property.

• Воры раскрадывали склад по ночам

  Thieves looted the warehouse at night.

• Солдаты везли грабленые вещи на телегах.

  The soldiers were transporting looted goods in carts.

• Грабление городов было обычным делом на войне.

  The looting of cities was commonplace during the war.

• Солдат наказали за грабление мирных жителей.

  The soldiers were punished for looting civilians.

• В летописи описано грабление монастыря.

  The chronicle describes the looting of a monastery.

• Эта погромщица участвовала в разгроме магазинов.

  This female pogromist took part in looting the shops.

• Вор, запрятавший добычу, скрылся

  The thief who had hidden the loot disappeared.

• Награбленное золото спрятали в старом сарае.

  The looted gold was hidden in an old shed.

• Разграбивший музей вор был пойман через год.

  The thief who looted the museum was caught a year later.

• Полиция ищет банду, разграбившую магазин.

  The police are looking for the gang that looted the shop.

• Город остался полностью разграбленным после войны.

  The city was left completely looted after the war.

• Мы нашли разграбленный магазин без единой вещи.

  We found the looted shop with not a single item left.

• Дом стоял разграбленный и пустой.

  The house stood looted and empty.

• Разворовавший склад сотрудник был немедленно уволен.

  The employee who had looted the warehouse was fired immediately.

• Склад с продуктами был разворован за одну ночь.

  The food warehouse was looted in a single night.

• Бесчинствовавшие солдаты грабили дома жителей.

  The rioting soldiers looted the residents’ homes.

• Мародёрствующие солдаты грабили пустые дома.

  The looting soldiers ransacked the empty houses.

• Полиция задержала мародёрствующую банду в порту.

  The police arrested a looting gang at the port.

• Город боялся мародёрствующих групп после урагана.

  The city was afraid of looting groups after the hurricane.

• Солдат, мародёрствовавший в городе, был схвачен.

  The soldier who had been looting in the city was caught.

• Группа, мародёрствовавшая ночью, скрылась в лесу.

  The group that had been looting at night disappeared into the forest.

• Мужчина, мародёрствовавший на складе, попал под суд.

  The man who had been looting in the warehouse was put on trial.

• Разворовывающий склад сторож был уволен.

  The watchman who was looting the warehouse was fired.

• Расхищаемое имущество завода никто не охранял.

  No one was guarding the factory property that was being looted.

• Награбастанное золото спрятали в подвале дома.

  The looted gold was hidden in the basement of the house.

• Пограбивший деревню отряд ушёл в лес.

  The unit that had looted the village withdrew into the forest.

• Пограбленный город долго не мог оправиться.

  The looted city was unable to recover for a long time.

• Пограбленные дома стояли с выбитыми окнами.

  The looted houses stood with their windows smashed out.

• Пограбленный караван потерял почти весь товар.

  The looted caravan had lost almost all its goods.

• Бандиты спрятали награбленное в лесу.

  The bandits hid the loot in the forest.