mastered russian

владе́вший
owning, possessing, who owned, who possessed
mastering, having command of, who mastered, who had command of
научи́вшийся
having learned, having mastered
обузда́вший
having curbed, having tamed, having restrained, having bridled, having mastered
овладе́вший
having mastered, having acquired, having seized, having taken possession of
осва́ивавшийся
being developed, being mastered, being assimilated, being reclaimed
осва́иваемый
being developed, being mastered, being acquired, under development
осво́енный
mastered, assimilated, learned, acquired
developed, reclaimed, cultivated, tamed
осво́ивший
mastered, learned, assimilated, acquired, developed
оси́ленный
overcome, managed, mastered, accomplished, achieved
оси́ливший
having mastered, having overcome, having accomplished, having coped with, having managed
разу́ченный
learned, rehearsed, mastered, memorized
совлада́вший
having coped, having mastered, having overcome, having dealt with
усва́ивавшийся
being absorbed, being assimilated, digestible
being learned, being mastered, being assimilated (information)
усво́ивший
having assimilated, having learned, having mastered, having absorbed

Examples

Неконтролируемы, э́ти си́лы мо́гут быть опа́сны и разруши́тельны, но однажды будучи освоены, они мо́гут служи́ть воле и жела́нию челове́ка.
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
На скольких языка́х вы научи́лись свободно изъясня́ться?
How many languages have you mastered fluently?
Он быстро овладе́л ру́сским языко́м.
He quickly mastered Russian.
Он еще не овладе́л иску́сством письма.
He has not yet mastered the art of writing.
Татоэба у́чит нас быть скромнее. Мы все полага́ем, что владе́ем языко́м, пока не начнём глубже им занима́ться.
Tatoeba can teach us to be more modest. We all believe that we have mastered a language until we start studying it more deeply.
Он владе́л иску́сством выража́ть привы́чными слова́ми непривы́чные ве́щи.
He had mastered the art of expressing unusual things in ordinary words.
Джим осво́ил францу́зский и неме́цкий.
Jim has mastered French and German.
Он постиг все премудрости древней науки.
He mastered all the subtleties of the ancient science.
Молодой комбайнер быстро освоил новую технику.
The young combine operator quickly mastered the new machinery.
Сын уже освоил сложение и вычитание.
My son has already mastered addition and subtraction.
Мастер освоил гравёрное дело давно.
The craftsman mastered the art of engraving long ago.
Молодая нормировщица быстро освоила новую систему учёта.
The young rate-setter quickly mastered the new record-keeping system.
Молодой прессовщик быстро освоил новое оборудование.
The young press operator quickly mastered the new equipment.
Новая стажёрка быстро освоила все обязанности.
The new probationer quickly mastered all her duties.
Мы освоили только азы программирования
We mastered only the basics of programming.
Молодой деповец быстро освоил новую технику
The young depot worker quickly mastered the new equipment.
Молодая комбайнёрша быстро освоила новую технику.
The young combine harvester operator quickly mastered the new machinery.
Актёр, овладевший этой ролью, получил награду.
The actor who had mastered this role received an award.
Врач, овладевший новой техникой, стал известен всем.
The doctor who had mastered the new technique became well known to everyone.
Студент, овладевший языком, легко нашёл работу.
The student who had mastered the language easily found a job.
Мастер, постигнувший секреты ремесла, стал известным по всей стране.
The master who had mastered the secrets of the craft became famous throughout the country.
Ученик, усвоивший урок, ответил без ошибок.
The student who had mastered the lesson answered without making any mistakes.
Студент, усвоивший материал, легко сдал экзамен.
The student who had mastered the material passed the exam easily.
Ученик, освоивший эту программу, легко найдёт работу.
A student who has mastered this program will easily find a job.
Инженеру, освоившему новый станок, дали премию.
The engineer who mastered the new machine was given a bonus.
Он единственный, освоивший все три языка.
He is the only one who has mastered all three languages.
Технология уже хорошо освоена нашими инженерами.
Our engineers have already mastered the technology well.
Ребёнок, легко усваивавший новые слова, быстро выучил язык.
The child, who learned new words easily, quickly mastered the language.
Ребёнок, сладивший с новым велосипедом, был очень горд собой.
The child who had mastered the new bicycle was very proud of himself.
Он был человеком, обуздавшим свой гнев.
He was a man who had mastered his anger.
Специалист, переквалифицировавшийся недавно, легко освоил новую профессию.
The specialist who retrained recently quickly mastered the new profession.
Переквалифицированный работник быстро освоил новые обязанности.
The retrained worker quickly mastered his new duties.