mule russian

• мул

  mule

• шлёпанец

  slipper, flip-flop, mule (backless shoe), sandal

• иша́чить

  to work like a mule

• мули́ца

  female mule

• босоно́жки

  sandals, open-toe sandals, mules

• шлёпанцы

  slippers, mules, flip-flops

Examples

• Если скрести́ть ло́шадь с осло́м, то полу́чится мул.

  If you mate a horse with an ass you will get a mule.

• Он упря́мый как осёл.

  He is stubborn as a mule.

• Тома лягну́л мул.

  Tom got kicked by a mule.

• Ты когда-нибудь е́здил верхом на му́ле?

  Have you ever ridden a mule?

• Ты когда-нибудь е́здила верхом на му́ле?

  Have you ever ridden a mule?

• Вы когда-нибудь е́здили верхом на му́ле?

  Have you ever ridden a mule?

• Тракторы замени́ли лошаде́й и му́лов.

  Tractors replaced horses and mules.

• В то вре́мя поля вспа́хивали с по́мощью лошаде́й и му́лов.

  Back then, they plowed the fields with horses and mules.

• Му́лы беспло́дны.

  Mules are sterile.

• По доро́ге е́хала пово́зка с му́лами.

  There was a mule cart on the road.

• По доро́ге е́хала пово́зка, запряжённая му́лами.

  There was a mule cart on the road.

• Том не зна́ет ра́зницы между му́лом и осло́м.

  Tom doesn't know the difference between a mule and a donkey.

• Том не зна́ет, кака́я ра́зница между му́лом и осло́м.

  Tom doesn't know the difference between a mule and a donkey.

• Том не зна́ет, чем мул отлича́ется от осла́.

  Tom doesn't know the difference between a mule and a donkey.

• Мулы несли тяжёлые вьюки через горы.

  The mules carried heavy packs through the mountains.

• Он всю неделю ишачит на стройке за копейки.

  He works like a mule at a construction site all week for next to nothing.

• Хватит ишачить, пора отдохнуть немного.

  Enough working like a mule—it's time to rest a little.

• Мы ишачили целый день без перерыва.

  We worked like mules all day without a break.

• В отряде был один вьючный мул.

  There was one pack mule in the detachment.

• Мы вьючили мулов рано утром перед походом.

  We loaded the mules early in the morning before setting out on the trek.

• Мужчины навьючивают мулов перед долгой дорогой.

  The men are loading the mules before the long journey.

• Мы будем развьючивать мулов у реки.

  We’ll unload the mules by the river.

• Мулица медленно тащила тяжёлую повозку.

  The female mule slowly dragged the heavy cart.

• У соседа есть старая мулица.

  The neighbor has an old female mule.

• Мулица паслась на горном склоне.

  The female mule was grazing on the mountain slope.

• Навьюченный мул медленно шёл по горной тропе.

  The laden mule walked slowly along the mountain trail.

• Лягающийся мул не давал подойти к себе никому из работников.

  The bucking mule wouldn’t let any of the workers come near it.

• Лягавшийся мул сбросил седока прямо в грязь.

  The mule that had been kicking threw its rider straight into the mud.

• Артачившийся мул наконец сдвинулся с места.

  The stubborn mule finally moved from the spot.

• Вьючащая мула девушка ловко затянула ремни.

  The girl loading the mule skillfully tightened the straps.

• Проводник, вьючивший мулов с утра, наконец отдохнул.

  The guide, who had been loading the mules since morning, finally took a rest.

• Он вспомнил старика, навьючивавшего мулов каждое утро.

  He remembered the old man who used to load the mules every morning.

• Мул, навьючивающийся поклажей, медленно переступал ногами.

  The mule being loaded with baggage slowly shifted its feet.

• Развьючивающий мулов проводник работал очень быстро.

  The guide unloading the mules worked very quickly.

• Груз с развьючиваемого мула сложили у палатки.

  They placed the load from the mule being unloaded by the tent.