OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

out-talk russian

  • переговори́ть

    to talk over, to discuss, to talk down, to out-talk

  • наговори́ть

    to say a lot of, to talk a lot of, to pour out (words)

    to slander, to speak ill of, to tell tales about

  • объясни́ться

    to have it out, to have a talk, to explain oneself

    to be explained, to be accounted for

    to make oneself understood, to communicate

    to declare one's love

  • отговори́ть

    to dissuade, to talk out of, to persuade not to

  • объясня́ться

    to be explained, to be accounted for

    to make oneself understood, to communicate, to speak (a language)

    to have it out, to have a talk, to explain oneself

  • разговори́ть

    to get (sb) talking, to draw (sb) out, to get (sb) to open up

    to dissuade, to talk (sb) out of (sth)

  • перетере́ть

    to grind up, to grate, to rub to a pulp

    to wipe up, to wipe dry (one by one)

    to wear through, to fray, to chafe through

    to talk over, to discuss, to sort out (informally)

    to overcome, to conquer

  • выкру́чиваться

    to wriggle out, to find a way out (of a predicament), to talk one's way out, to get off scot-free

    to unscrew, to come unscrewed, to screw out

  • оты́грываться

    to win back, to recoup one's losses, to get back what one has lost

    to get even, to take revenge, to make up for a defeat, to level the score

    to take it out (on somebody), to vent one's anger (on somebody), to make a scapegoat (of somebody)

    to talk one's way out, to make excuses

  • тяну́чка

    toffee, caramel (sweet)

    long-drawn-out talk, endless rambling

  • перетира́ть

    to grind, to pulverize, to rub through (into a paste)

    to fray through, to wear through (by rubbing), to chafe through

    to talk over, to hash out, to discuss

  • выгова́риваться

    to speak out, to express oneself, to talk oneself out, to get something off one's chest

  • заба́лтывать

    to talk someone out of something, to confuse with talk, to muddle up with talk

  • отговори́ться

    to make an excuse, to beg off, to talk oneself out of (doing something)

  • нагова́риваться

    to talk one's fill, to talk oneself out, to have enough of talking

    to be slandered, to be defamed, to be calumniated

  • отгова́риваемый

    being dissuaded, being talked out of, deterred

  • вы́болтанный

    blabbed out, revealed (through talking), chattered away

  • отговорённый

    dissuaded, talked out of

  • вы́цыганенный

    begged (out of), wheedled (out of), cadged, talked out of

Examples