particles russian

• а́льфа-части́ца

  alpha particles

• взвесь

  suspension, suspended matter, suspended particles

• дроблёнка

  shred / fractured particles

  hogged wood chips

Examples

• Ма́ленькие части́цы едва ви́димы невооружённым взгля́дом.

  Minute particles are hardly visible to the naked eye.

• Мельча́йшие части́цы в во́здухе мо́гут вы́звать рак.

  Tiny particles in the air can cause cancer.

• Астроно́мы полага́ют, что кольца Сатурна образова́лись из части́ц, получившихся в результа́те разруше́ния его есте́ственных спу́тников.

  Astronomers believe Saturn's rings developed from particles that resulted from the break-up of naturally occurring satellites.

• Большинство́ иностра́нцев никогда в по́лной ме́ре не осво́ит неме́цкие мода́льные части́цы.

  Most foreigners will never fully master the use of German modal particles.

• Глюо́ны скле́ивают ква́рки вместе, образуя таки́е части́цы, как прото́н.

  Gluons glue quarks together to form particles such as protons.

• В англи́йском языке́ следует любо́й цено́й избегать несогласо́ванных дееприча́стных оборо́тов.

  Dangling particles should be avoided at all costs in English.