Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

вме́сте

very often used word (#222)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

together

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Мо́жет, опять вместе поеди́м рамэн? Should we go have ramen together again?
Вели́кий кри́тик и поэ́т путеше́ствуют вместе. The great critic and the poet are traveling together.
Мы с Тони вчера́ игра́ли вместе. Tony and I played together yesterday.
Иногда мы вместе хо́дим в кино́. We go to the movies together once in a while.
Я мог слы́шать голоса нескольких други́х госте́й, кото́рые прие́хали и уже е́ли вместе в гла́вной столо́вой. I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
Убеди́тесь, что вы держитесь вместе и никто не потеря́лся. Make sure you stick together so no one gets lost.
Он пошёл туда вместе с ней. He went together with her.
Э́ти двое всегда будут вместе. Those two will always be together.
Я хочу́ умере́ть вместе с Геттер Яани. I want to die with Getter Jaani.
Я собира́юсь пойти́ вместе с То́мом. I'm going with Tom.