вме́сте

Examples

• Всё вместе - поря́дка ста пятидесяти до́лларов.About one hundred and fifty dollars altogether.
• Он пошёл туда вместе с ней.He went together with her.
• Сме́йтесь вместе с ними.Laugh with them.
• Мы лу́чше ещё хорошенько поду́маем об э́том вместе и приду́маем что-нибудь получше.We'd better brainstorm about it together and get a better idea.
• Не могу́ пове́рить, что они спят вместе! - "Почему же? Ведь совершенно норма́льно брать с собой в посте́ль плю́шевого медве́дя".I can't believe that they sleep together! "Why not? It's perfectly normal to take a teddy bear to bed with you."
• Как насчет поу́жинать вместе?How about having dinner together?
• Вели́кий кри́тик и поэ́т путеше́ствуют вместе.The great critic and the poet are traveling together.
• Я мог слы́шать голоса нескольких други́х госте́й, кото́рые прие́хали и уже е́ли вместе в гла́вной столо́вой.I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
• США тра́тят на вое́нные расхо́ды больше, чем все други́е страны вместе взятые.The United States spends more on the military than all other countries combined!
• Сейчас тако́е вре́мя, когда мы до́лжны рабо́тать вместе.Now is the time when we must work together.