very often used word (#222)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
together
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Лиса и медве́дь жи́ли вместе. The fox and the bear lived together.
- Я собира́юсь пойти́ вместе с То́мом. I'm going with Tom.
- Хо́чешь пойти́ вместе? Do you want to come along?
- Они вместе путеше́ствовали. They were companions on the journey.
- Чита́йте за мной все вместе. Read after me all together.
- Мы лу́чше ещё хорошенько поду́маем об э́том вместе и приду́маем что-нибудь получше. We'd better brainstorm about it together and get a better idea.
- Сейчас тако́е вре́мя, когда мы до́лжны рабо́тать вместе. Now is the time when we must work together.
- Мы до́лжны научи́ться жить вместе как бра́тья или поги́бнуть вместе как дураки́. We must learn to live together as brothers or perish together as fools.
- Чле́ны семьи поу́жинали вместе. The family ate dinner together.
- Я не смогу́ с Вами вместе рабо́тать, если Вы мне не доверя́ете. I can't work with you if you don't trust me.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)