полага́ть

Examples

• Она полага́ла, что он невино́вен.She presumes him to be innocent.
• Некоторые экономи́сты полага́ют, что рабо́та домохозя́ек, будучи выраженной в деньга́х, соста́вила бы 25% валового проду́кта.Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.
• Полага́ю, что Вы зна́ете, о чём идет речь.I assume you know what this is about.
• Я полага́ю, мы до́лжны сказа́ть Фоме пра́вду.I suppose we should tell Tom the truth.
• Полага́ю, э́то он.I believe it to be he.
• Полага́ю, я забы́л промы́ть конденса́тор с ацето́ном.I think I forgot to rinse the condenser with acetone.
• Он полага́л, что по́езд прибу́дет вовремя.He assumed that the train would be on time.
• Полага́ю, у нас нет вы́бора.I suppose we have no choice.
• Хотя в э́том предложе́нии нет граммати́ческих оши́бок, полага́ю, что оно практически никогда не будет использовано.Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.
• Полага́ю, вы не возража́ете? — "Ну конечно нет!"You don't mind, do you? "Of course I don't."