оборо́т

Examples

• Земля́ соверша́ет оборо́т вокруг Со́лнца за год.

  The earth orbits the sun once a year.

• Чтобы соверши́ть по́лный оборо́т вокруг Со́лнца, Нептуну тре́буется 165 лет.

  It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun.

• Сбавь оборо́ты, Том.

  Dial it back, Tom.

• Внешнеторговый оборот страны вырос в этом году.

  The country’s foreign trade turnover increased this year.

• Я сравни́л обе ве́рсии, чтобы поня́ть, как а́втор переводи́л определённые выраже́ния и речевые оборо́ты на друго́й язы́к.

  I compared both versions to understand how the author rendered certain expressions and turns of phrase in the other language.

• Скандал, раздуваемый журналистами, набирал обороты каждый день.

  The scandal, fueled by journalists, gained momentum every day.

• Этот оборот является легко обособляемым в предложении.

  This phrase can easily be set off in the sentence.

• В после́днее вре́мя появи́лись при́знаки того́, что эконо́мика набира́ет оборо́ты.

  Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.