polishing russian

• шлифо́вка

  grinding, polishing

• полирова́льник

  polishing tool

• полирова́льный

  polishing

• полотёрный

  floor-polishing

• шлифова́ние

  grinding, polishing, filing

• шлиф

  1. micro-section, thin-section, cut, 2. grinding, polishing

• ва́ксящий

  polishing, shining

• глянцу́ющий

  glossy, lustrous, shining, polishing

• грани́вший

  that was faceting, that was cutting (glass), that was polishing (cut glass)

• лакиру́ющий

  lacquering, varnishing, polishing

• начища́вший

  who was thoroughly cleaning, who was polishing thoroughly

• начища́ющий

  polishing, cleaning, burnishing

• отта́чивавший

  sharpening, honing, grinding

  perfecting, refining, honing, polishing

• отта́чивающий

  sharpening, honing, perfecting, polishing

• отшлифо́вывавший

  polishing (past, imperfective), that was polishing, having polished

• отшлифо́вывающий

  polishing, grinding, refining, finishing

• полиру́ющий

  polishing

• шлифова́льный

  grinding, abrasive, polishing, sanding

• шлифу́ющий

  polishing, grinding, sanding, abrasive

• натира́ние

  rubbing

  polishing

• вылизыва́ние

  licking, cleaning with the tongue

  grooming (animal care)

  polishing, refining (text, code, style)

Examples

• Вам не нужно покупа́ть но́вую ме́бель. После небольшо́й полиро́вки и покра́ски э́та ста́рая ме́бель будет как новенькая.

  You do not have to buy new furniture. With a little polishing and painting, old furniture can get a new life.

• Полировка стола придала ему приятный блеск

  Polishing the table gave it a pleasant shine.

• Мастер закончил шлифовку деревянной поверхности.

  The craftsman finished polishing the wooden surface.

• После шлифовки поверхность стала гладкой и блестящей.

  After polishing, the surface became smooth and shiny.

• Мастер использовал полировальник для мебели.

  The craftsman used a polishing tool for the furniture.

• Полировальник лежал в ящике с инструментами.

  The polishing tool was lying in the toolbox.

• Купи новый полировальник для машины.

  Buy a new polishing tool for the car.

• Она долго шлифовала текст перед отправкой.

  She spent a long time polishing the text before sending it.

• Полотёр натирал паркет в зале.

  The floor polisher was polishing the parquet floor in the hall.

• Мальчик натирал сапоги чёрной ваксой

  The boy was polishing the boots with black shoe polish.

• Мастер начал глянцевать поверхность мебели.

  The craftsman began polishing the surface of the furniture.

• Мы используем мелкозернистую наждачную бумагу для полировки.

  We use fine-grained sandpaper for polishing.

• Он купил полировальный станок для мебели.

  He bought a polishing machine for furniture.

• Полировальная машина стоит в гараже.

  The polishing machine is in the garage.

• Мастер использует полировальный круг для металла.

  The craftsman uses a polishing wheel for metal.

• Мы купили полировочную пасту для машины.

  We bought polishing paste for the car.

• Полировочный круг очень мягкий.

  The polishing wheel is very soft.

• Этот полировочный состав хорошо чистит стекло.

  This polishing compound cleans glass well.

• В шкафу лежит старая полотёрная щётка.

  There is an old floor-polishing brush in the cupboard.

• Дедушка купил полотёрную машину для паркета.

  Grandfather bought a floor-polishing machine for the parquet floor.

• Полотёрные работы в зале закончили вечером.

  The floor-polishing work in the hall was finished in the evening.

• Мастер занимается шлифованием мебели.

  The craftsman works on polishing furniture.

• Мальчик, чистивший обувь, устал к вечеру.

  The boy who was polishing shoes was tired by evening.

• Рабочий, полирующий стол, старался не оставить пятен.

  The worker polishing the table tried not to leave any stains.

• Мастер, полирующий детали, работал очень аккуратно.

  The master craftsman polishing the parts worked very carefully.

• Машина, полирующая пол, гудела в коридоре.

  The machine polishing the floor was humming in the corridor.

• Мастер, полировавший машину, работал очень аккуратно.

  The master craftsman who was polishing the car worked very carefully.

• Рабочий, полировавший пол, устал к вечеру.

  The worker who had been polishing the floor was tired by evening.

• Работник, натиравший мебель воском, был очень аккуратным.

  The worker who was polishing the furniture with wax was very careful.

• Писатель, совершенствовавший стиль, переписывал книгу несколько раз.

  The writer, who had been polishing his style, rewrote the book several times.

• Рабочий, шлифующий деталь, работал очень аккуратно.

  The worker polishing the part worked very carefully.

• Слесарь, запиливший металлический край, начал шлифовку.

  The machinist who had filed down the metal edge began polishing it.

• Писатель, оттачивающий каждую фразу, редко доволен собой.

  The writer, polishing every phrase, is rarely satisfied with himself.

• Ваксящий сапоги солдат сидел на крыльце.

  The soldier polishing his boots was sitting on the porch.

• Ваксящий обувь мальчик работал у самого вокзала.

  The boy polishing shoes worked right by the station.

• Мальчик, начищающий ботинки, стоит у двери.

  The boy polishing the shoes is standing by the door.

• Солдат, начищающий пуговицы, торопится на построение.

  The soldier polishing his buttons is hurrying to formation.

• Начищающий самовар дедушка улыбается нам.

  Our grandfather, who is polishing the samovar, is smiling at us.

• Мы видели старика, начищавшего медную посуду.

  We saw an old man polishing copper utensils.

• Начищавший сапоги солдат встал по стойке смирно.

  The soldier who had been polishing his boots stood at attention.

• Начищавшая ложки бабушка напевала песню.

  The grandmother who was polishing spoons hummed a song.

• Мастер, отшлифовывающий камень, работал очень аккуратно.

  The craftsman polishing the stone worked very carefully.

• Станок, отшлифовывающий детали, работает всю ночь.

  The machine polishing the parts runs all night.

• Рабочий, отшлифовывающий поверхность стола, устал к вечеру.

  The worker polishing the surface of the table was tired by evening.

• Мастер, отшлифовывавший камень весь день, наконец отдохнул.

  The craftsman who had been polishing the stone all day finally took a rest.

• Рабочий, отшлифовывавший деталь, случайно повредил её.

  The worker who was polishing the part accidentally damaged it.

• Мы видели человека, отшлифовывавшего мрамор в мастерской.

  We saw a man polishing marble in the workshop.

• Натирание пола заняло весь вечер.

  Polishing the floor took the entire evening.

• После натирания стол снова заблестел.

  After polishing, the table shone again.

• Автор потратил месяц на вылизывание текста романа.

  The author spent a month polishing the text of the novel.