porridge russian

• ка́ша

  porridge, kasha, cooked cereal

  jumble, mess, muddle

• геркуле́с

  Hercules, rolled oats, porridge oats

• ка́шица

  porridge (affectionate diminutive of каша)

• овся́нка

  oatmeal, oatmeal porridge, bunting

• кашеобра́зный

  porridge-like, mushy, pasty

• мули́ха

  thick pea porridge, pea gruel, coarse pea flour

• похлеба́вший

  having supped, having eaten (soup, porridge)

Examples

• Стари́к съел ри́совой ка́ши.

  The old man ate some rice porridge.

• Ка́шу так не гото́вят.

  That's not how you make porridge.

• Принеси́ мне ка́шу, пожалуйста.

  Please bring me porridge.

• Ка́ша подгоре́ла.

  The porridge was burnt.

• Утром я пое́л ри́совую ка́шу.

  I ate rice porridge in the morning.

• Вам нра́вится кукуру́зная ка́ша?

  Do you like cornmeal porridge?

• Ребёнок сморщился, увидев кашу.

  The child screwed up his face when he saw the porridge.

• В каше остался комочек муки.

  There was still a small lump of flour in the porridge.

• Мама варит кашу из гречневой крупы.

  Mom is cooking porridge from buckwheat groats.

• Мама влила молоко в кашу.

  Mom poured milk into the porridge.

• Каша получилась слишком водянистой

  The porridge turned out too watery.

• Не размазывай кашу по тарелке, ешь быстрее.

  Don’t spread your porridge all over the plate—eat faster.

• Я купила маленькую кастрюльку для каши.

  I bought a small pot for cooking porridge.

• Мама сварила манную кашу на завтрак.

  Mom cooked semolina porridge for breakfast.

• Ребёнок выплёвывал невкусную кашу обратно в тарелку.

  The child spat the unappetizing porridge back into the bowl.

• Она поставила на стол глиняную плошку с кашей.

  She put a clay bowl of porridge on the table.

• Бабушка сварила кашу в чугунке

  Grandmother cooked porridge in a cast-iron pot.

• Она приготовила вкусную пшённую кашу утром.

  She made delicious millet porridge in the morning.

• Бабушка любит пшённую кашу с тыквой.

  Grandmother likes millet porridge with pumpkin.

• Она добавила отруби в кашу утром

  She added bran to her porridge in the morning.

• Он рубал кашу с большим аппетитом

  He tucked into the porridge with great appetite.

• Мама сварила гречневую кашу на завтрак.

  Mom cooked buckwheat porridge for breakfast.

• В сказке горшочек сам варил кашу.

  In the fairy tale, the little pot cooked porridge by itself.

• Малыш причмокивал, кушая кашу.

  The little boy smacked his lips as he ate his porridge.

• Он уплетал кашу с большим аппетитом.

  He was eagerly tucking into his porridge.

• Малыш ел кашку на завтрак с удовольствием.

  The little boy happily ate porridge for breakfast.

• Мама добавила в кашу топлёное масло.

  Mom added clarified butter to the porridge.

• Мама варит кашу из пшена каждое утро.

  Mom cooks millet porridge every morning.

• Дети похлебали кашу и побежали играть.

  The children spooned up their porridge and ran off to play.

• Каша присохла к дну кастрюли.

  The porridge had dried onto the bottom of the pot.

• Мама приготовила манную кашицу для ребёнка.

  Mom prepared semolina porridge for the child.

• Эта кашица понравилась всем гостям за столом.

  Everyone at the table liked this porridge.

• Он ел рисовую кашицу с молоком.

  He ate rice porridge with milk.

• Мы любим рассыпчатую гречневую кашу.

  We like our buckwheat porridge loose and fluffy.

• Каша прикипела ко дну кастрюли.

  The porridge stuck to the bottom of the pot.

• Он наворачивал кашу прямо из кастрюли.

  He was eating porridge straight from the pot.

• Малыш перемазал лицо кашей за завтраком.

  The toddler got porridge all over his face at breakfast.

• Он выскреб остатки каши со дна тарелки.

  He scraped the remnants of porridge from the bottom of the plate.

• Она сварила ячменную кашу на завтрак.

  She cooked barley porridge for breakfast.

• Мама сварила кашу из саго на завтрак.

  Mom cooked sago porridge for breakfast.

• Мальчик навернул целую тарелку каши

  The boy polished off a whole plate of porridge.

• Без постоянного помешивания каша может подгореть.

  Without constant stirring, the porridge may burn.

• Мама варит перловую кашу на завтрак.

  Mom is cooking pearl barley porridge for breakfast.

• Повар сдобрил кашу маслом.

  The cook enriched the porridge with butter.

• Он умял всю кашу за минуту.

  He ate up all the porridge in a minute.

• Мама добавила чернослив в кашу утром.

  Mom added prunes to the porridge in the morning.

• Каша доваривается под крышкой на маленьком огне.

  The porridge is finishing cooking under a lid over low heat.

• Солдат довольствовали хлебом и кашей.

  The soldiers were supplied with bread and porridge.

• Мать закармливает ребёнка кашей по утрам.

  The mother feeds her child too much porridge in the mornings.

• Бабушка запаривает крупу перед приготовлением каши.

  Grandmother steeps the grains before cooking the porridge.

• Из злаков делают хлеб и кашу

  Bread and porridge are made from cereals.

• Не надо так сильно маслить кашу.

  You don't need to butter the porridge so heavily.

• Не намешивай в кашу столько соли.

  Don't mix that much salt into the porridge.

• Она всегда насахаривает кашу детям.

  She always puts lots of sugar in the children's porridge.

• Не наслащивай кашу, это слишком много сахара.

  Don't oversweeten the porridge; that's too much sugar.

• На столе стояла неаппетитная холодная каша.

  There was an unappetizing bowl of cold porridge on the table.

• Бабушка варила кашу из обдирной гречки.

  Grandmother cooked porridge from hulled buckwheat.

• Малыш обмазывается кашей за каждым завтраком.

  The toddler gets covered in porridge at every breakfast.

• На завтрак я ем овсяную кашу с молоком.

  For breakfast, I eat oatmeal porridge with milk.

• Каша перестаивалась и стала невкусной.

  The porridge was left standing too long and became unpalatable.

• Питательность каши зависит от количества молока.

  The nutritional value of porridge depends on the amount of milk.

• Не подбалтывай так много масла в кашу.

  Don't stir so much butter into the porridge.

• Не забудь подмасливать кашу перед подачей.

  Don’t forget to add butter to the porridge before serving it.

• Можешь подсахарить кашу немного?

  Could you add a little sugar to the porridge?

• Он ложкой подскребал остатки каши со дна кастрюли.

  He scraped the leftover porridge from the bottom of the pot with a spoon.

• Бабушка подслащивала кашу сахаром для внуков.

  Grandmother sweetened the porridge with sugar for her grandchildren.

• На завтрак я сварила кашу из полбы.

  For breakfast, I cooked spelt porridge.

• Он получил половинную порцию каши.

  He received half a portion of porridge.

• Каша всегда пригорает в этой кастрюле.

  The porridge always burns in this pot.

• Она выбросила пригорелую кашу.

  She threw out the burnt porridge.

• Не нужно приневоливать ребёнка есть кашу.

  You shouldn't force a child to eat porridge.

• Мама сварила просяную кашу на завтрак.

  Mom cooked millet porridge for breakfast.

• Бабушка любит просяную кашу с молоком.

  Grandma likes millet porridge with milk.

• Эта каша похожа на размазню, а не на суп.

  This porridge looks more like gruel than soup.

• Не надо сдабривать кашу таким количеством масла.

  You shouldn't add that much butter to the porridge.

• Мама варит кашу из сечки.

  Mum is cooking porridge made from chopped straw.

• Ребёнка силком не накормишь кашей.

  You can't make a child eat porridge by force.

• Она добавляет сухофрукты в кашу по утрам.

  She adds dried fruit to her porridge in the mornings.

• Мальчик быстро уминал кашу за завтраком.

  The boy quickly ate up his porridge at breakfast.

• Каша упревает в печи несколько часов.

  The porridge is slowly cooking in the oven for several hours.

• В мультиварке каша получается очень вкусной.

  Porridge turns out very tasty in the multicooker.

• Каша начинает подгорать на плите.

  The porridge is starting to burn on the stove.

• Каша получилась слишком кашеобразной и невкусной.

  The porridge turned out too mushy and tasteless.

• Мама сварила кашу из гречневой крупки.

  Mom cooked porridge from buckwheat groats.

• Бабушка сварила густую мулиху на обед.

  Grandmother cooked thick pea porridge for lunch.

• Мулиха получилась слишком жидкой сегодня.

  The pea porridge turned out too thin today.

• Он любит есть мулиху с маслом.

  He likes to eat pea porridge with butter.

• В каше чувствовался неприятный привкус пригара.

  There was an unpleasant burnt taste in the porridge.

• Мальчик наморщился, увидев кашу.

  The boy grimaced when he saw the porridge.

• Мальчик, едящий кашу, посмотрел на меня.

  The boy eating porridge looked at me.

• Я увидел повара, варящего кашу в большом котле.

  I saw a cook making porridge in a large cauldron.

• Ребёнок, заставляемый есть кашу, плакал.

  The child, being forced to eat porridge, cried.

• Мальчик, отказывавшийся от каши, наконец поел.

  The boy who refused to eat porridge finally ate.

• Мальчик, кушающий кашу, улыбнулся маме.

  The boy eating porridge smiled at his mother.

• Ребёнок, кушавший кашу, вдруг заплакал.

  The child who was eating porridge suddenly began to cry.

• Сваривший кашу мальчик гордо позвал всех к столу.

  The boy who cooked the porridge proudly called everyone to the table.

• Мотающий головой ребёнок отказывался есть кашу.

  The child shaking his head refused to eat porridge.

• Этот суп, смахивающий на кашу, оказался вкусным.

  This soup, which looked like porridge, turned out to be delicious.

• Ребёнок, давящийся кашей, отвернулся от ложки.

  The child, choking on porridge, turned away from the spoon.

• Ребёнок, запивающий кашу соком, улыбнулся.

  The child washing down porridge with juice smiled.