praised russian

хвалёный
much-vaunted, vaunted, much-praised
славимый
glorified, praised, celebrated
восхваля́емый
praised, extolled, lauded, acclaimed
воспе́тый
sung about, praised, celebrated
прославля́емый
glorified, praised
хвали́мый
praised, lauded, extolled
превозносимый
extolled, praised, lauded, glorified
хва́ленный
praised, lauded, commended
сла́вящийся
famous, renowned, glorified, praised
восхваля́вший
praising, extolling, one who praised, one who extolled
сла́вивший
glorifying, praising, who glorified, who praised
расхва́ливаемый
praised, extolled, lauded, much-praised
восславля́емый
glorified, extolled, praised
похва́ленный
praised, commended
похвали́вший
who praised, having praised
велича́вший
who glorified, who praised, who extolled, glorifying (past active)
воспева́вший
who glorified, who praised, having glorified
перехваливаемый
overpraised, excessively praised, overrated
хвали́вший
praising (past), who praised, having praised
славленный
glorified, praised, famed, renowned
нахваливаемый
praised, extolled, highly praised, much-praised
захваливаемый
overpraised, excessively praised, being overpraised
нахвали́вшийся
having praised enough, having praised one's fill, having praised to satiety
похваливаемый
praised, commended, lauded
славословимый
praised, glorified, laudable
славословленный
praised, glorified, extolled, celebrated
превознёсший
exalted, glorified, extolled, having praised
чести́вший
who honored, having honored, who praised, having praised

Examples

Только в филосо́фии можно испо́льзовать порочный круг в доказа́тельстве и получи́ть за э́то высо́кую оце́нку.
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
Что бы он ни де́лал, его хва́лят.
No matter what he may do, he will be praised.
С одной стороны он похвали́л мой отчёт, а с друго́й раскритикова́л его.
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
Всюду её восхваля́ли.
She has been praised everywhere.
Босс похвали́л тебя за хоро́шую рабо́ту.
The boss praised you for your good work.
Весь наро́д хвали́л его за че́стность.
All the people praised him for his honesty.
Она очень внима́тельно слу́шала, когда я хвали́л её сы́на.
She listened very carefully when I praised her son.
Она похвали́ла его за че́стность.
She praised him for his honesty.
Все хвали́ли его за герои́зм.
Everybody praised his heroism.
Все восхваля́ли его герои́зм.
Everybody praised his heroism.
Лю́ди хвали́ли его за его хра́брость.
The people praised him for his courage.
Говори́ пра́вду, и все тебя одо́брят.
You will be praised for speaking the truth.
Тебя похва́лят за то, что ты ска́жешь пра́вду.
You will be praised for speaking the truth.
Он хвали́л её красоту́ и пе́ние.
He praised her beauty and her singing.
Он похвали́л её красоту́ и пе́ние.
He praised her beauty and her singing.
Он восхвалил её красоту́ и пе́ние.
He praised her beauty and her singing.
Он восхваля́л её красоту́ и пе́ние.
He praised her beauty and her singing.
Он превозноси́л её красоту́ и пе́ние.
He praised her beauty and her singing.
Он превознёс её красоту́ и пе́ние.
He praised her beauty and her singing.
Че́стные лю́ди бы́ли задолго до христиа́н, и они, хвала́ Господу, всё ещё есть там, где после́дних нет.
There were honest people long before there were Christians and there are, God be praised, still honest people where there are no Christians.
Э́тот тот са́мый писа́тель, чью кни́гу вы вчера́ хвали́ли.
That's the author whose book you praised yesterday.
Она не просто не вини́ла его, а даже и расхва́ливала.
It wasn't just that she didn't blame him - she actually praised the guy.
Я написа́л дру́гу электро́нное письмо́, и он похвали́л меня за мои́ пи́сьменные на́выки.
I wrote an email to my friend and he praised me for my writing skills.
Я похвали́л его за усе́рдие.
I praised him for his diligence.
Хвала́ бо́гу со́лнца!
Praised be the sun god!
У Сильвии был стро́гий оте́ц, кото́рый никогда её не хвали́л.
Silvia had a stern father who never praised her.
Он похвали́л ученика́ за че́стность.
He praised the pupil for his honesty.
Тебя похвали́л учи́тель?
Were you praised by the teacher?
Вас похвали́л учи́тель?
Were you praised by the teacher?
Он похвали́л де́вочку за че́стность.
He praised the girl for her honesty.
Междунаро́дная пре́сса хвали́ла его как исключи́тельно тво́рческого режиссёра.
The international press praised him as an exceptionally creative director.
Тренер похвалил молодого прыгуна за технику.
The coach praised the young jumper for his technique.
Учитель отметил проницательность своей ученицы.
The teacher praised her student's insight.
Критики хвалили последний опус молодого автора.
Critics praised the young author's latest opus.
Учитель похвалил её за аккуратность в тетради
The teacher praised her for the neatness of her notebook.
Учитель хвалил сознательность своих учеников
The teacher praised the conscientiousness of his students.
Рецензент похвалил новый роман писателя.
The reviewer praised the writer's new novel.
Учитель отметил похвальную работу ученика.
The teacher praised the student's excellent work.
Училка похвалила меня за ответ.
The teacher praised me for my answer.
Редактор хвалил молодого строчилу за скорость.
The editor praised the young scribbler for his speed.
Гости хвалили женихов дом.
The guests praised the groom’s house.
Педагог отметил его вокальные способности.
The teacher praised his vocal abilities.
Соседи хвалили новую молодуху за трудолюбие.
The neighbors praised the new young wife for her hard work.
Дед причмокнул и похвалил бабушкин пирог.
Grandfather smacked his lips and praised Grandma's pie.
Критики похвалили оригинальную фабулу фильма.
The critics praised the film’s original plot.
Тренер похвалил биатлониста за меткую стрельбу.
The coach praised the biathlete for his accurate shooting.
Учитель хвалил класс за благовоспитанность и порядок.
The teacher praised the class for its good manners and orderly conduct.
Учитель хвалил детей за благонравие и послушание.
The teacher praised the children for their good conduct and obedience.
Учитель хвалил благонравных учеников на собрании.
The teacher praised the well-behaved students at the meeting.
Тренер отметил боевитость молодых игроков
The coach praised the young players’ fighting spirit.
Тренер похвалил молодого бомбардира за игру.
The coach praised the young striker for his performance.
Врач похвалил его за воздержанность в еде.
The doctor praised him for his moderation in eating.
Тренер хвалил гимнастку за гибкость.
The coach praised the gymnast for her flexibility.
Все хвалили новую дебютантку фестиваля.
Everyone praised the festival's new debutante.
В стихах поэт часто воспевал алую денницу.
In his poems, the poet often praised the scarlet dawn.
Соседи хвалили добронравного мальчика за вежливость.
The neighbors praised the well-mannered boy for his politeness.
Возница похвалил своего верного коренника.
The driver praised his faithful wheeler.
Продавец улыбался медоточивой улыбкой и хвалил товар.
The salesman smiled ingratiatingly and praised the product.
Тренер похвалил метателя за технику.
The coach praised the thrower for his technique.
Директор похвалил лучшую многостаночницу цеха
The director praised the best multi-machine operator in the workshop.
Учитель отметил образность нашего сочинения.
The teacher praised the vividness of our composition.
Панегирист восхвалял правителя в каждой своей речи.
The panegyrist praised the ruler in every one of his speeches.
Тренер похвалил его точную пасовку в игре.
The coach praised his accurate passing during the game.
Учительница похвалила маленькую первоклассницу за старание.
The teacher praised the little first-grader for her hard work.
Тренер похвалил нового перворазрядника за отличную игру.
The coach praised the new first-class player for his excellent performance.
Полольщицу похвалили за чистые грядки.
The weeder was praised for keeping the garden beds free of weeds.
Тренер похвалил полузащиту команды после матча.
The coach praised the team's midfield after the match.
Она часто похваливала сына за успехи.
She often praised her son for his achievements.
Учительница похвалила пятёрочника за ответ.
The teacher praised the excellent pupil for his answer.
Учитель похвалил новую пятёрочницу за отличную работу.
The teacher praised the new top student for her excellent work.
Гости хвалили вкус этого рейнвейна.
The guests praised the taste of this Rhine wine.
Тренер отметил спортсменский настрой команды.
The coach praised the team's sportsmanlike attitude.
Учителя хвалили её за усидчивость.
The teachers praised her for her diligence.
Учитель похвалил успевающих студентов за работу.
The teacher praised the students who were doing well for their work.
Тренер похвалил его дальний заброс шайбы.
The coach praised his long pass of the puck.
Тренер хвалил его за быстрое добивание.
The coach praised him for his quick follow-up.
Мальчик зажимается, когда его хвалят публично.
The boy becomes inhibited when he is praised in public.
Тренер похвалил новую легионерку.
The coach praised the new female legionnaire.
В своей речи он превознёс достижения коллектива.
In his speech, he praised the team's achievements to the skies.
После похвалы девочка сразу смелеет.
After being praised, the girl immediately gains confidence.
Тренерша похвалила команду после победы.
The coach praised the team after the victory.
Учитель похвалил хорошиста за старание.
The teacher praised the good student for his diligence.
Мастер хвалил бемское стекло за чистоту.
The craftsman praised the Bohemian glass for its clarity.
Тренер отметил успехи молодого юниора.
The coach praised the young junior's achievements.
Ученик, начавший урок вовремя, получил похвалу.
The student who started the lesson on time was praised.
Ученик, справившийся с задачей, получил похвалу.
The student who had solved the problem was praised.
Учитель хвалил ученика, всегда соображавшего быстрее других.
The teacher praised the student, who always understood things faster than the others.
Учитель, выделивший лучшего ученика, похвалил его перед классом.
The teacher who had singled out the best student praised him in front of the class.
Учитель, ценивший старание учеников, всегда хвалил их.
The teacher, who valued the students’ efforts, always praised them.
Ученик, выключивший телефон на уроке, получил похвалу.
The student who turned off his phone during the lesson was praised.
Гости, кушавшие торт, хвалили хозяйку.
The guests who were eating cake praised their hostess.
Врач похвалил больного, подавившего страх перед операцией.
The doctor praised the patient who had overcome his fear of the operation.
Дети, просидевшие весь урок тихо, получили похвалу учителя.
The children who sat quietly through the entire lesson were praised by the teacher.
Учитель хвалил ученика, твердившего правило каждый день.
The teacher praised the student who repeated the rule every day.
Учитель, хваливший мою работу, сегодня заболел.
The teacher who praised my work fell ill today.
Тренер, хваливший меня вчера, теперь недоволен.
The coach who praised me yesterday is dissatisfied now.
Все, хвалившие новый фильм, оказались правы.
Everyone who praised the new film turned out to be right.
Этот роман, хвалимый критиками, стал бестселлером.
This novel, praised by critics, became a bestseller.
Хвалимая всеми студентка получила стипендию.
The student praised by everyone received a scholarship.
Работа, хвалимая начальством, была выполнена вовремя.
The work praised by management was completed on time.