reasoning russian

• рассужде́ние

  reasoning, argument, train of thought, inference

  deliberation, consideration

• аргумента́ция

  argumentation, reasoning

• ди́скурс

  discourse, way of speaking

  debate, discussion

  conversation, dialogue

  argumentation, reasoning, line of argument

• му́дрствование

  philosophizing, abstruse reasoning, pondering, hair-splitting

  contrived idea, far-fetched notion, crackpot idea

• недомы́слие

  thoughtlessness, lack of judgement, failure to think things through, foolishness

  error of reasoning, lapse in thinking

• аргументи́рование

  argumentation, reasoning, substantiation

• рассужда́ющий

  reasoning, deliberating, thinking

• аргументи́рующий

  arguing, substantiating, reasoning

• резонёрствовавший

  moralizing, tediously reasoning, sermonizing

• урезо́нивающий

  admonishing, sobering, reasoning, persuasive

• урезо́нивавший

  reasoning, persuading, admonishing, bringing to reason

Examples

• Я не понима́ю тако́го хода мы́сли.

  I don't understand this reasoning.

• Я не понима́ю тако́й аргумента́ции.

  I don't understand this reasoning.

• Её аргумента́ция зама́нчива, но в коне́чном счёте оши́бочна.

  Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.

• Я не понима́ю ваших рассужде́ний.

  I don't understand your reasoning.

• Если бы мы позволя́ли нашим эмо́циям влия́ть на наше сужде́ние, мы бы постоянно допуска́ли оши́бки.

  If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.

• Я смея́лся над его рассужде́ниями о существова́нии потусторо́ннего ми́ра.

  I laughed at his reasoning about the existence of afterlife.

• Я могу́ попро́бовать уговори́ть Тома.

  I can try reasoning with Tom.

• Его рассуждения слишком умозрительны для практики.

  His reasoning is too speculative for practical application.

• В статье используется аналогический метод рассуждения.

  The article uses an analogical method of reasoning.

• Шерлок Холмс славится своим дедуктивным мышлением.

  Sherlock Holmes is famous for his deductive reasoning.

• Он настоящий картезианец в своих рассуждениях.

  He is a true Cartesian in his reasoning.

• Мне понравилась логичность его рассуждений.

  I liked the logic of his reasoning.

• Мотивировка приговора была изложена в документе.

  The reasoning behind the verdict was set out in the document.

• Судья зачитал мотивировку своего вердикта.

  The judge read out the reasoning behind his verdict.

• В её рассуждениях много субъективизма и эмоций

  Her reasoning contains a great deal of subjectivism and emotion.

• Его умствование только запутало простой вопрос.

  His convoluted reasoning only confused a simple question.

• Учитель проницательно заметил ошибку в рассуждении ученика.

  The teacher perceptively spotted an error in the student's reasoning.

• Рассуждающий вслух студент мешал остальным.

  The student reasoning aloud was disturbing the others.

• Рассуждавший так студент вдруг замолчал.

  The student who had been reasoning like that suddenly fell silent.

• Отец, урезонивавший сына, наконец добился своего.

  The father, who had been reasoning with his son, finally got his way.

• Мать, урезонивавшая детей, говорила очень тихо.

  The mother, who was reasoning with the children, spoke very quietly.

• Начальник, урезонивавший подчинённого, был терпелив.

  The supervisor, who was patiently reasoning with his subordinate, was patient.

• Алогичность его рассуждений сразу бросалась в глаза.

  The illogicality of his reasoning was immediately obvious.