reward russian
награ́да
reward award prize
награди́ть
reward
вознагражде́ние
compensation, remuneration, reward
бескоры́стный
selfless
devoid of self-interest who does not require a reward for his help
награжда́ть
reward, decorate, award, confer a decoration, endow
отблагодари́ть
to thank, reward
вруче́ние
handing in, delivery
serving, investiture
presentation (reward, bonus)
вознагради́ть
reward, recompense, make up, compensate
вознагражда́ть
reward, recompense, make up, compensate
премирова́ть
to award a prize, to give a bonus, to reward
награжде́ние
rewarding, decorating
поощряться
to be encouraged, to be promoted, to be rewarded
во́зданный
rendered, repaid, rewarded, given back
воздававший
repaying, rendering, rewarding, requiting, giving back
вознагради́вший
having rewarded, who rewarded
вознагражда́вший
who was rewarding, that was rewarding, who was compensating, that was compensating
вознагражда́емый
rewarded, remunerated, recompensed, compensated
вознагражда́ющий
rewarding, remunerative, gratifying
вознаграждённый
rewarded, recompensed
награжда́емый
awarded, rewarded, prize-winning
награжда́ющий
rewarding, awarding, conferring
отблагодарённый
thanked, rewarded, acknowledged
поощри́вший
who encouraged, who promoted, who rewarded
поощря́ющийся
encouraged, promoted, rewarded
поощрённый
encouraged, rewarded, promoted
вознагражда́ться
to be rewarded
to be compensated
награжда́ться
to be awarded
to be rewarded
Examples
Я против испо́льзования сме́рти в ка́честве наказа́ния. Я также против ее испо́льзования как награ́ды.
I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
Любо́й труд заслу́живает награ́ды.
Every effort deserves a reward.
Любо́е уси́лие достойно вознагражде́ния.
Every effort deserves a reward.
Итак, когда твори́шь ми́лостыню, не труби́ пе́ред собою, как де́лают лицеме́ры в синаго́гах и на у́лицах, чтобы прославля́ли их лю́ди. Истинно говорю́ вам: они уже получа́ют награ́ду свою́.
Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, they have their reward.
Я был вознаграждён по досто́инству за свои́ уси́лия.
I was well rewarded for my efforts.
Я был вознаграждён по досто́инству за свои́ стара́ния.
I was well rewarded for my efforts.
Он получи́л золоты́е часы в ка́честве награ́ды.
He was given a gold watch as a reward.
Ему вручи́ли золоты́е часы в ка́честве награ́ды.
He was given a gold watch as a reward.
В ка́честве вознагражде́ния ему вручи́ли золоты́е часы.
He was given a gold watch as a reward.
В ка́честве вознагражде́ния ему бы́ли вручены золоты́е часы.
He was given a gold watch as a reward.
Том заслу́живает награ́ды.
Tom deserves a reward.
До́брое де́ло в награ́де не нужда́ется.
A good deed is its own reward.
За э́то Том заслу́живает вознагражде́ния.
Tom rates a reward for that.
Уси́лия Тома бы́ли вознаграждены.
Tom's efforts were rewarded.
Он спас де́вушку от утопле́ния и был вознаграждён.
He rescued a girl from drowning and was given a reward.
Доброде́тель — сама́ себе награ́да.
Virtue is its own reward.
Мы в Америке счита́ем, что упо́рный труд и отве́тственность на протяже́нии жи́зни до́лжны быть вознаграждены надёжной и досто́йной пе́нсией.
In America, we believe that a lifetime of hard work and responsibility should be rewarded with a shot at a secure, dignified retirement.
Твои́ уси́лия в дальне́йшем будут вознаграждены.
Your efforts will be rewarded in the long run.
Лю́ди воспринима́ют все слишком лично, и иногда награ́дой за твое хоро́шее поведе́ние мо́жет стать плохо́е поведе́ние други́х.
People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others.
Том предложи́л вознагражде́ние для того́, кто найдёт его пропавшую соба́ку.
Tom offered a reward for the return of his lost dog.
Том уви́дел на фонарном столбе́ объявле́ние, в кото́ром предлагалась награ́да за возвраще́ние потерявшейся соба́ки, отзывающейся на кли́чку Мэри.
Tom saw a notice on a lamp post offering a reward for the return of a lost dog that answers to the name of Mary.
Том будет вознаграждён.
Tom will be rewarded.
May God reward you.
Да вознагради́т тебя Госпо́дь.
May God reward you.
Я заслу́живаю вознагражде́ния.
I deserve to be rewarded.
