scratching russian

дёр
tearing, ripping, scratching
pulling (off), stripping
fucking, screwing
вы́царапать
to scratch out, to claw out, to gouge out
to scratch (an inscription), to carve, to engrave (by scratching)
to wangle, to extract (from someone), to get (out of someone)
чёс
itch, itching, scratching
tour, gigging, series of gigs
зачеса́ться
to begin to itch, to start itching
to begin to scratch oneself, to start scratching
to be combed back, to be combed in one direction
чи́ркать
to strike (a match), to scrape (a match) to light it
to screech, to make a scratching sound, to scrape
to scribble, to dash off, to scrawl
to cross out, to strike through
расчёсывание
combing, carding, scratching
цара́пающий
scratching, scratchy, abrasive
начеса́ть
to comb, to card, to backcomb, to injure by scratching
скребу́щий
scratching, scraping, abrading
че́шущийся
itchy, scratching
скребу́щийся
scratching, scraping
подчи́стка
erasure, rubbing out, scratching out
doctoring, tampering, whitewashing
cleaning up, clearing away, tidying up
че́шущий
scratching, combing
начёсывать
to backcomb, to tease (hair), to comb up
to card, to comb out (a quantity of)
to scratch raw, to scratch until it bleeds, to injure by scratching
почёсывающий
scratching (lightly), rubbing gently
чи́ркающий
scratching, scraping, rustling, grazing
цара́пающийся
scratchy, scratching, rough, prickly
выцарапывающий
scratching out, clawing out, gouging out, extracting with difficulty
деру́щий
fighting, brawling, scuffling
tearing, scratching, ripping
почёсывающийся
itchy, scratching oneself
чеса́вшийся
itching, scratching oneself
цара́павший
scratching (past), having scratched
почёсывавший
scratching, lightly scratching
чи́ркавший
striking (a match), scratching (lightly), scribbling
почёсывавшийся
scratching oneself, itching
выска́бливающий
scraping out, scratching out, scouring
выцарапывавший
scratching out, clawing out, painstakingly extracting, wresting
исчерчивавший
drawing all over, marking all over, scratching all over
колупающий
picking, scratching, poking
отскреба́ющий
scraping off, scratching off
подскребавший
scraping (underneath), scratching (at)
расцара́пывавшийся
scratching oneself, who was scratching oneself
сковы́ривавший
picking off, prying off, scratching off
цара́павшийся
scratching oneself, who was scratching himself
scratching (at something), clawing, who was clawing
чеса́вший
scratching, that scratched, having scratched
combing, that combed, having combed

Examples

Он име́ет привы́чку чеса́ть себе спи́ну и грызть но́гти.
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
Мне слы́шно, как ко́шка скребётся в окно́.
I can hear a cat scratching at the window.
Она че́шет ру́ку.
She's scratching her hand.
Ку́ры ры́лись в земле́ в по́исках пищи.
The chickens were scratching for food on the ground.
Царапки защитя́т ли́чико ребёнка от цара́пин.
Cotton mittens will prevent the baby from scratching her own face.
Царапки не даду́т ребёнку повреди́ть лицо́.
Cotton mittens will prevent the baby from scratching her own face.
У него есть привы́чка чеса́ть го́лову.
He has the habit of scratching his head.
У него привы́чка чеса́ть го́лову.
He has the habit of scratching his head.
Я купи́ла свое́й ко́шке но́вую когтеточку.
I bought a new scratching post for my cat.
Я слы́шу, как ко́шка скребётся в окно́.
I hear a cat scratching at the window.
Мне нужно купи́ть хоро́шую когтеточку, прежде чем моя́ ко́шка уничто́жит мой дива́н.
I need to buy a good scratching post before my cat destroys my sofa.
Мне необходимо купи́ть хоро́шую когтеточку, пока моя́ ко́шка не уничто́жила мой дива́н.
I need to buy a good scratching post before my cat destroys my sofa.
Кот начал скрести дверь лапой.
The cat started scratching at the door with its paw.
У кота была странная повадка царапаться.
The cat had a strange habit of scratching.
Дед сидел на крыльце и почёсывал бороду.
Grandfather sat on the porch, scratching his beard.
За дверью кто-то скрёбся тихонько
Someone was quietly scratching at the door.
Кошка обдирала обои в коридоре.
The cat was scratching the wallpaper in the hallway.
Он выцарапывал надпись ножом на дереве.
He was scratching an inscription into the wood with a knife.
Куры закопошились в поисках зёрен.
The chickens began scratching around in search of grains.
Как отучать кошку царапать мебель?
How can I stop a cat from scratching the furniture?
Кот лезет в кусты и постоянно расцарапывается.
The cat climbs into the bushes and is constantly scratching itself.
Кот был блохастый и постоянно чесался.
The cat was covered in fleas and kept scratching itself.
Собака, кусаемая блохами, всё время чесалась.
The dog being bitten by fleas kept scratching itself.
Мальчик, чешущий собаку за ухом, весело смеялся.
The boy, scratching the dog behind the ear, laughed cheerfully.
Кот, чешущий лапой за ухом, сидел на подоконнике.
The cat, scratching behind its ear with its paw, sat on the windowsill.
Мальчик, чесавший укус, расплакался от боли.
The boy, scratching his bite, burst into tears from the pain.
Пёс, чесавший ухо лапой, наконец успокоился.
The dog, scratching its ear with its paw, finally calmed down.
Чесавшийся кот сидел у окна.
The cat, scratching itself, was sitting by the window.
Чесавшаяся собака каталась по траве.
The dog, scratching itself, was rolling around in the grass.
Мальчик, чесавшийся всю ночь, не мог уснуть.
The boy, who had been scratching himself all night, could not fall asleep.
Царапающий звук мела по доске всех раздражал.
The scratching sound of chalk on the board irritated everyone.
Кот, царапающий диван, снова остался без ужина.
The cat scratching the sofa was once again left without dinner.
Кот, царапавший диван, получил новую когтеточку.
The cat that had been scratching the sofa got a new scratching post.
Ребёнок, царапавший стену мелом, испачкал руки.
The child who had been scratching the wall with chalk got his hands dirty.
Пёс, царапавший дверь, хотел выйти на улицу.
The dog that had been scratching at the door wanted to go outside.
Скребущий по стеклу звук мешал мне спать.
The sound of scratching against the glass kept me from sleeping.
Кот, скребущий дверь, просит есть.
The cat scratching at the door is asking for food.
Я слышал скребущий шум под полом.
I heard a scratching noise under the floor.
Ребёнок, почёсываемый бабушкой по спине, засыпал.
The child, with his grandmother scratching his back, was falling asleep.
Из темноты слышался чиркающий звук спички.
A scratching match could be heard in the darkness.
Мальчик, чиркающий мелом по стене, убежал.
The boy who was scratching the wall with chalk ran away.
Царапающийся котёнок сидел у меня на коленях.
The scratching kitten was sitting on my lap.
Кот, почёсывающийся у двери, хочет выйти на улицу.
The cat scratching itself by the door wants to go outside.
Ребёнок, почёсывающийся после укуса, начал плакать.
The child began to cry after scratching the spot where it had been bitten.
Собака, почёсывающаяся возле кровати, разбудила всех.
The dog scratching itself near the bed woke everyone up.
Кот, почёсывавшийся весь вечер, наконец уснул.
The cat that had been scratching itself all evening finally fell asleep.
Мальчик, почёсывавшийся из-за комаров, не мог заснуть.
The boy, scratching himself because of the mosquitoes, couldn't fall asleep.
Пёс, почёсывавшийся у стены, оставил там шерсть.
The dog, scratching itself by the wall, left fur there.
Кот, почесавшийся у двери, побежал на кухню.
The cat, after scratching itself by the door, ran into the kitchen.
Пёс, почесавшийся о забор, лёг спать.
The dog, after scratching itself against the fence, lay down to sleep.
Собака, выцарапывавшая яму в саду, испачкала лапы.
The dog, scratching a hole in the garden, got its paws dirty.
Художник, выцарапывавший узор на стекле, работал очень аккуратно.
The artist, scratching a pattern into the glass, worked very carefully.
Мы купили спрей, отучающий кота драть мебель.
We bought a spray that helps stop the cat from scratching the furniture.
Она чесала раззудевшуюся кожу и не могла остановиться.
She kept scratching the skin that had started itching intensely and couldn't stop.
Расцарапывавшийся от укусов мальчик не мог уснуть.
The boy, scratching himself because of the bites, couldn't fall asleep.
Кот, расцарапывавшийся всю ночь, разбудил хозяев.
The cat, scratching itself all night, woke its owners.
Расцарапывавшиеся дети наконец получили мазь от аллергии.
The children, who had been scratching themselves, finally received ointment for their allergy.
Кот, сковыривающий этикетку с банки, разбудил всех.
The cat, scratching the label off the jar, woke everyone up.
Кот, сковыривавший этикетку с банки, разбросал бумажки по полу.
The cat, scratching the label off the jar, scattered bits of paper all over the floor.
Мастер стал процарапывать узор на глине.
The craftsman began scratching a pattern into the clay.
Чесание комариных укусов только усиливает зуд.
Scratching mosquito bites only makes the itching worse.