чеса́ть

uncommon #8247

verbimperfective perfective is почеса́ть

1.
to scratch
Он заду́мчиво чеса́л заты́лок.
He thoughtfully scratched the back of his head.
Of relieving an itch; the itching itself is expressed by the reflexive чесаться.
2.
to comb
Мать чеса́ла де́вочке во́лосы гре́бнем.
The mother was combing the girl's hair with a comb.
Colloquial or regional for расчёсывать.
3.
(rare) to card (wool), to hackle (flax)textiles
Же́нщины чеса́ли лён всю зи́му.
The women hackled flax all winter.

Examples

Медве́ди лю́бят чеса́ть спины о кору́ дере́вьев.
Bears like to scratch their back on tree bark.
Кто не лю́бит, когда ему че́шут спи́ну?
Who doesn't like having their back scratched?
Моему́ коту́ нра́вится, когда я чешу́ ему за уша́ми.
My cat likes it when I scratch her behind the ears.
Собака чесала лапой свой загривок.
The dog scratched its nape with its paw.
Мой кот урчи́т, когда я чешу́ его за уша́ми.
My cat purrs when I scratch behind his ears.
У него привы́чка чеса́ть го́лову.
He has the habit of scratching his head.
Когда ты гото́вишь кому-то пищу, пожалуйста, не ковыря́й в но́су, не чеши́ за́дницу и не чиха́й себе в руки.
When you're preparing food for someone, please don't pick your nose, scratch your ass, or sneeze in your hands.
У него есть привы́чка чеса́ть го́лову.
He has the habit of scratching his head.
Она че́шет ру́ку.
She's scratching her hand.
Он име́ет привы́чку чеса́ть себе спи́ну и грызть но́гти.
He has a habit of scratching his back and biting his nails.

Note: Stress change.

Imperative
ты	чеши́
вы	чеши́те

Active present	че́шущий	scratching, combing
Active past	чеса́вший	scratching, that scratched, having scratched
Passive present	-
Passive past	чёсанный	combed, carded
Gerund present	чеша́	while doing (present)
Gerund past	чеса́в чесавши	while doing (past)

Verb	Prefix	Meaning
чеса́ть	-	to scratch; to comb; to card (wool)
чеса́ться	-	to itch; to scratch oneself
вы́чесать	вы-	to comb out; to curry (a horse); to hackle (flax)
зачеса́ть	за-	to comb back