sensor russian

• да́тчик

  sensor, detector, pick-up

  transducer, transmitter (of signals)

• се́нсорный

  sensory

• анализа́тор

  analyser, analyzer, analysing device

  sensory analyser, receptor system

Examples

• В углу́ да́тчик движе́ния.

  There's a motion sensor in the corner.

• Что, если мы все — мозги́ в ба́нках, а всё наше чу́вственное восприя́тие — иллю́зия?

  What if we all are brains in vats and every sensory perception is illusionary?

• В приборе используется инфракрасный датчик.

  The device uses an infrared sensor.

• Термический датчик показывает температуру воздуха.

  The thermal sensor shows the air temperature.

• Срабатывание датчика произошло слишком поздно.

  The sensor was triggered too late.

• Мастер решил вмонтировать датчик в дверь.

  The technician decided to install a sensor in the door.

• Этот датчик сделан из биметалла.

  This sensor is made of bimetal.

• Этот прибор имеет биметаллический датчик температуры.

  This device has a bimetallic temperature sensor.

• Биотоки мышц регистрируют специальным датчиком.

  The biological currents of muscles are recorded using a special sensor.

• Этот датчик градуируют на заводе.

  This sensor is calibrated at the factory.

• Индуктивные датчики используются в промышленности.

  Inductive sensors are used in industry.

• Нам нужно калибровать датчики раз в месяц.

  We need to calibrate the sensors once a month.

• На колошнике установили новые датчики температуры.

  New temperature sensors were installed at the top of the blast furnace.

• Этот датчик работает по магнитоэлектрическому принципу

  This sensor operates according to the magnetoelectric principle.

• Датчик реагирует на несколько микроампер.

  The sensor responds to a few microamperes.

• Датчик выдаёт сигнал в несколько милливольт.

  The sensor outputs a signal of several millivolts.

• Завод использует пирометрические датчики температуры.

  The factory uses pyrometric temperature sensors.

• Самозаписывающий датчик фиксирует температуру каждый час.

  The self-recording sensor records the temperature every hour.

• Инженеры установили саморегистрирующий датчик температуры.

  The engineers installed a self-recording temperature sensor.

• Светочувствительность сенсора можно настроить вручную.

  The sensor's sensitivity can be adjusted manually.

• Матрица камеры отличается низкой светочувствительностью.

  The camera's sensor has low photosensitivity.

• Датчик камеры делают светочувствительным для съёмки ночью.

  The camera sensor is made light-sensitive for night photography.

• Учёные хотят вживить датчик в мозг обезьяны.

  The scientists want to implant a sensor in a monkey’s brain.

• Мы калибрируем датчики раз в месяц.

  We calibrate the sensors once a month.

• В этом приборе используется крыльчатый датчик потока.

  This device uses an impeller flow sensor.

• Датчик периодично посылает сигнал на компьютер.

  The sensor periodically sends a signal to the computer.

• Инженеры решили встраивать датчики в стены дома.

  The engineers decided to build the sensors into the walls of the house.

• Механик заменил сбойный датчик в машине.

  The mechanic replaced the faulty sensor in the car.

• В этом датчике используется чувствительный фотодиод.

  This sensor uses a sensitive photodiode.

• Реагирующий на свет датчик включил лампу.

  The sensor reacting to light switched on the lamp.

• Датчик, обнаруживающий движение, включает свет автоматически.

  The motion sensor turns on the light automatically.

• Датчик, улавливавший каждое движение, вдруг перестал работать.

  The sensor that detected every movement suddenly stopped working.

• Датчик, фиксирующий движение, включает свет автоматически.

  The sensor that detects movement turns on the light automatically.

• Датчик, измеряющий давление воздуха, установлен на крыше.

  The sensor measuring air pressure is installed on the roof.

• Инженер, встроивший датчик в телефон, получил премию.

  The engineer who built a sensor into the phone received a bonus.

• Пикнувший датчик сообщил о низком заряде батареи.

  The sensor that beeped reported that the battery was low.

• Погружаемый датчик измеряет температуру на глубине.

  The submersible sensor measures the temperature at depth.

• Это отключаемый датчик, его можно выключить кнопкой.

  This sensor can be switched off with a button.

• Датчик, сигнализирующий о пожаре, сработал мгновенно.

  The sensor indicating a fire went off instantly.

• Датчик, сигнализировавший об опасности, сработал вовремя.

  The sensor that had signaled danger went off in time.

• Сигнализируемый датчиком сбой быстро устранили.

  The malfunction indicated by the sensor was quickly fixed.

• Специалист, вмонтировавший датчики, ушёл довольный работой.

  The specialist who installed the sensors left, satisfied with his work.

• Он купил датчик, распознающий движение в темноте.

  He bought a sensor that detects movement in the dark.

• Этот вдавливающийся элемент датчика реагирует на малейшее давление.

  This compressible sensor element responds to the slightest pressure.

• Инженер, активировавший датчик, проверил его показания.

  The engineer who activated the sensor checked its readings.

• Инженер, вплавлявший датчик в пластину, проверил результат.

  The engineer who was embedding the sensor in the plate checked the result.

• Техник, градуировавший датчики, оставил подробный отчёт.

  The technician who calibrated the sensors left a detailed report.

• Мы искали замаскировывающийся в траве датчик.

  We were looking for a sensor camouflaged in the grass.

• Инженер, калибровавший датчик, проверил результат.

  The engineer who calibrated the sensor checked the result.

• Датчик оказался легко калибруемым.

  The sensor turned out to be easy to calibrate.

• Размагничивавшийся датчик давал всё более странные показания.

  The sensor, which was becoming demagnetized, gave increasingly strange readings.

• Это активирующийся при нагреве датчик.

  This is a sensor that activates when heated.

• Датчик фиксировал предмет, поддавливаемый небольшим грузом.

  The sensor detected an object pressed down by a small weight.

• Вживлённый под кожу датчик измеряет сахар.

  The sensor implanted under the skin measures blood sugar.

• Прибор, калибрирующий датчики, работал автоматически.

  The device that calibrates the sensors operated automatically.

• Техник, калибрировавший весы, проверил каждый датчик.

  The technician who had calibrated the scales checked every sensor.

• Этот прибор — легко калибрируемый датчик температуры.

  This device is an easily calibratable temperature sensor.

• Мы работаем только с калибрированными датчиками.

  We work only with calibrated sensors.

• Инженер заменил сбоящий датчик на новый.

  The engineer replaced the malfunctioning sensor with a new one.

• Вшиваемый датчик почти не чувствуется под кожей.

  The implantable sensor can hardly be felt under the skin.

• Это доплеровский датчик скорости на дороге.

  This is a Doppler speed sensor on the road.

• Этот телефон оснащён чувствительным сенсором.

  This phone is equipped with a sensitive sensor.

• Сенсор на двери реагирует на движение.

  The sensor on the door responds to movement.

• Датчик пикает при появлении дыма.

  The sensor beeps when smoke is detected.

• Этот датчик работает от однополярного источника питания.

  This sensor runs on a single-pole power supply.