OpenRussian

sidewalk russian

тротуа́р
sidewalk, pavement

Examples

Над тротуа́ром был наве́с от со́лнца.
There was a sunshade over the sidewalk.
Злой шимпанзе́ шёл вдоль тротуа́ра и отрыва́л лю́дям лица.
The angry chimp went up the sidewalk and ripped everybody's face off.
По тротуа́ру нельзя е́здить на велосипе́де.
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
Они чи́стили тротуа́р от снега лопа́той.
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
Я поскользну́лся и упа́л на покрытый льдом тротуа́р.
I slipped and fell on the icy sidewalk.
Я поскользну́лась и упа́ла на покрытый льдом тротуа́р.
I slipped and fell on the icy sidewalk.
Освободи́ть тротуа́ры от велосипе́дов.
Clear the sidewalk of the bicycles.
Вам не следует е́здить на велосипе́де по тротуа́ру.
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
После дождя́ тротуа́ры бы́ли мо́крые.
The sidewalks were wet after the rain.
Тротуа́ры бы́ли мо́крыми после дождя́.
The sidewalks were wet after the rain.
Я нашел моне́тку на тротуа́ре.
I found a coin on the sidewalk.
Дождик намочи́л тротуа́ры.
A light rain made the sidewalks wet.
Том посыпал оледене́лый тротуа́р золо́й.
Tom sprinkled ashes on the icy sidewalk.
Том лежа́л без созна́ния на тротуа́ре.
Tom was lying unconscious on the sidewalk.
Дети рисова́ли ме́лом на тротуа́ре.
The children drew pictures on the sidewalk with chalk.
Том и Мэри наполня́ли возду́шные ша́рики водо́й и сбра́сывали их с балко́на на ничего не подозревающих прохо́жих, кото́рые шли внизу по тротуа́ру.
Tom and Mary were filling water balloons with water and dropping them from the balcony onto unsuspecting pedestrians walking along the sidewalk below.
На тротуаре виднелся чей-то плевок.
Someone's spit was visible on the sidewalk.
Обледенелый тротуар был очень скользким.
The ice-covered sidewalk was very slippery.
Колёса стучали по булыжному тротуару.
The wheels clattered over the cobblestone sidewalk.
Утром на тротуарах появилась наледь.
Ice formed on the sidewalks in the morning.
Перед дворцом лежит брусчатый тротуар.
There is a cobbled sidewalk in front of the palace.
Заплёванный тротуар возле бара выглядел ужасно.
The spit-covered sidewalk outside the bar looked awful.
Пешеходка шла по обочине из-за отсутствия тротуара.
The female pedestrian was walking along the shoulder because there was no sidewalk.
Не заплёвывай тротуар шелухой от семечек.
Don't spit sunflower seed shells all over the sidewalk.
Мы обошли повалившийся столб на тротуаре.
We walked around the fallen utility pole on the sidewalk.
Раскрывшийся зонт закрыл почти весь тротуар.
The open umbrella covered almost the entire sidewalk.
Дворник, расчищавший тротуар, поздоровался с нами.
The janitor who had cleared the sidewalk greeted us.
Строитель, вымостивший тротуар плитами, закончил работу вовремя.
The builder who had paved the sidewalk with paving slabs finished the work on time.
Мужчина, мостящий тротуар камнем, устал.
The man paving the sidewalk with stones was tired.
Обледеневший тротуар был очень скользким.
The ice-covered sidewalk was very slippery.
Дворник, счищавший снег с тротуара, устал к вечеру.
The street cleaner who had been clearing snow from the sidewalk was tired by evening.
Прохожий, оскальзывающийся на тротуаре, чуть не упал.
The passerby slipping on the sidewalk almost fell.
Мне противен этот харкающий на тротуар мужик.
I find that man spitting on the sidewalk disgusting.
Забор, сужавший тротуар, вчера убрали.
The fence that narrowed the sidewalk was removed yesterday.
Семечки, лузгаемые прямо на ходу, сыпались на тротуар.
The sunflower seeds being cracked while walking fell onto the sidewalk.
Грузовик, забрызгивавший тротуар грязью, ехал слишком быстро.
The truck that had been splashing mud onto the sidewalk was driving too fast.
Нахарканный тротуар выглядел отвратительно.
The sidewalk, which had been spat on, looked disgusting.
Оледеневший тротуар был очень скользким.
The icy sidewalk was very slippery.
Рабочий, песочащий тротуар перед домом, устал к обеду.
The worker who was spreading sand on the sidewalk in front of the building was tired by lunchtime.
Рабочие, вешащие вывеску, закрыли весь тротуар.
The workers hanging the sign blocked the entire sidewalk.
Заплёвывающий тротуар прохожий вызывал отвращение.
The passerby spitting all over the sidewalk disgusted people.
Поскальзывающийся старик медленно шёл по тротуару.
The old man, slipping as he walked, was slowly making his way along the sidewalk.
Велосипедист взъехал на тротуар и слез.
The cyclist rode onto the sidewalk and got off his bicycle.