sting russian

• жа́лить

  sting, bite

• куса́ть

  bite, sting, bite off, nibble

• впи́ться

  stick, pierce, bite, drive its sting, dig its fangs

• зацепи́ть

  get hold, hook, engage, gear, catch, sting

• уку́с

  bite, sting

• впива́ться

  stick, pierce, bite, drive its sting, dig its fangs

• уязви́ть

  sting, wound

• коло́ться

  chip, be apt to break at edges, prick, sting

  to be prickly, pointy

• покуса́ть

  bite, sting

• ужа́лить

  sting, bite

• искуса́ть

  bite, sting

• жалоно́сный

  stinging, possessing a sting

• зацепля́ть

  get hold, hook, engage, gear, catch, sting

• ужаление

  sting, stinging, puncture

• же́чься

  burn, burn oneself, sting

• уколо́ться

  to prick oneself, to get pricked, to sting oneself, to get stung

  to inject oneself, to shoot up

• иску́сывать

  to bite all over, to sting all over, to cover with bites

• уязвля́ть

  sting, wound

• угры́зть

  to bite, to gnaw at, to sting (conscience)

• угрыза́ть

  to gnaw (at), to torment, to sting

• жа́дный

  greedy, avid, covetous, eager, mean, stingy

• жгу́чий

  burning, stinging

• ску́дный

  meager, small, scant, bare, barren

  poor, pathetic, wretched

  stingy

• жа́ться

  to huddle up

  to press close, draw closer, shrink up

  (colloquial) to stint, to be stingy

• жа́ло

  stinger

• скат

  ray (fish), stingray, batomorph

  slope, sloping surface, incline

• скупо́й

  stingy, niggardly, miserly, miser, niggard

• ску́по

  stingily, sparingly

• ску́пость

  stinginess, niggardliness, miserliness

• ко́лкий

  cleavable, prickly, caustic, biting, stinging

• ко́лющий

  pricking, piercing, stabbing, stinging

• прижи́мистый

  stingy/tight with money (adj)

• хлестко

  sharply, bitingly, stinging, incisively

• защипа́ть

  to begin to tingle, to start stinging

  to begin to pinch, to start plucking, to begin to nip

• ко́лкость

  stinging remark

• ска́ред

  stingy person

• ска́редничать

  (разг) be stingy

• ска́редность

  (разг) stinginess

• ска́редный

  (разг) stingy

• прижи́мистость

  stinginess, parsimony, frugality, thriftiness

• жа́льный

  stinging, caustic, poignant, acrimonious

• жа́лящий

  stinging, caustic

• ска́реда

  miser, scrooge, stingy person

• гвоздящий

  nailing, piercing, probing, stinging

• жа́дничавший

  greedy, avaricious, stingy

• жа́дничающий

  greedy, stingy, avaricious

• жа́лимый

  stung, bitten, susceptible to stings, susceptible to bites

• жгу́щий

  burning, scorching, stinging, blazing

• жгу́щийся

  stinging, burning

• зажиливаемый

  being made tough, being made sinewy, becoming stringy (of meat/food)

  being hoarded, being withheld, being kept back (due to stinginess/greed)

• искалывавший

  repeatedly pricking, repeatedly piercing, repeatedly stinging

• искалывающий

  piercing, stinging, sharp, pricking, stabbing

• коло́вший

  pricking, stinging, stabbing

• коло́вшийся

  who had been injecting themselves, who had been pricking themselves

  prickly, stinging

• крохобо́рствующий

  penny-pinching, stingy, haggling (over trifles)

• куса́ющийся

  biting

  stinging, prickly

  biting, sharp, piercing

  biting, exorbitant, steep

• обжига́вший

  burning, scalding, scorching, stinging

• пеку́щий

  burning, scorching, stinging

• пожадничавший

  greedy, stingy, who was greedy, who begrudged

• поскупи́вшийся

  who was stingy, who begrudged, who stinted

• пощи́пывавший

  nipping, lightly stinging, gently pinching

• пощи́пывающий

  pinching, nipping, tingling, stinging

• припеча́тывающий

  stamping, imprinting, sealing

  stinging, cutting, decisive, clinching, crushing, final

• пронза́вший

  piercing, penetrating, stabbing, stinging

• пёкший

  who baked, having baked

  scorching, burning, stinging, that scorched, that burned, that stung

• разя́щий

  striking, piercing, stinging

  crushing, devastating, smashing

• са́днящий

  stinging, smarting, burning

• садни́вший

  stinging, chafing

• ска́редничавший

  stingy, miserly, who was stingy

• ска́редничающий

  stingy, miserly, niggardly

• скря́жничавший

  miserly, stingy, avaricious, hoarding

• скря́жничающий

  miserly, stingy, parsimonious, hoarding

• скупи́вшийся

  stingy, grudging, having begrudged

• скупя́щийся

  stingy, parsimonious, miserly

• укалывавший

  pricking, stinging, injecting

• укалывающий

  pricking, stinging, piercing

  sharp, biting, caustic, poignant

• уязви́вший

  stinging, wounding, hurting, having wounded

• уязвля́вший

  wounding, hurting, stinging, offending, galling

• уязвля́ющий

  wounding, hurting, offending, stinging, galling

• хлестну́вший

  lashing, whipping, stinging

• щипа́ющий

  pinching, nipping

  stinging, biting, pungent, nippy

• язви́вший

  stinging, sarcastic, mocking, taunting, who stung, who mocked

• язвя́щий

  stinging, sarcastic, caustic, biting, taunting

Examples

• В Нидерландах есть обы́чай, что, когда при постро́йке дома дошли́ до наивы́сшей то́чки, и кры́ша гото́ва к кла́дке черепи́цы, хозя́ин угоща́ет строи́телей так называемым «черепи́чным пи́вом», чтобы э́то отпра́здновать. На коньке́ крыши ставится флаг. Если хозя́ин скупо́й и отка́зывается угости́ть рабо́тников, ста́вят не флаг, а метлу́.

  In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.

• Э́ти насеко́мые куса́ются?

  Do these insects sting?

• Том - скря́га.

  Tom is stingy.

• Давным-давно жил в дере́вне один скупо́й стари́к.

  Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.

• Куда тебя пчела́ ужа́лила?

  Where did the bee sting you?

• У меня жгу́чая боль в э́том ме́сте.

  I have a stinging pain here.

• Не будь скупы́м.

  Don't be stingy.

• Не будь скупо́й.

  Don't be stingy.

• Не будь скуп.

  Don't be stingy.

• Не будь скупа.

  Don't be stingy.

• Не бу́дьте скупы́ми.

  Don't be stingy.

• Не будь скря́гой.

  Don't be stingy.

• Пчели́ные уку́сы мо́гут быть очень боле́зненными.

  Bee stings can be very painful.

• Он очень скупо́й.

  He's very stingy.

• Том очень скуп.

  Tom is very stingy.

• Несмотря на все свое бога́тство, он скуп.

  Despite all his wealth, he is stingy.

• Пчели́ный уку́с мо́жет быть очень боле́зненным.

  A bee sting can be very painful.

• Он немного скуп.

  He's a bit stingy.

• И хочется, и ко́лется.

  Honey is sweet, but the bee stings.

• Возьми́ назад свои́ слова о том, что я скупо́й.

  Take back what you said about me being stingy.

• Он скупова́т.

  He's a bit stingy.

• Кто жа́лит больнее, пчела́ или оса́?

  Whose sting is more painful: a bee's or a wasp's?

• Меня сильно ужа́лила оса́.

  I got a nasty sting from a wasp.

• Куда Вас пчела́ ужа́лила?

  Where did the bee sting you?

• Не будь таки́м скупы́м.

  Don't be so stingy.

• Он не тако́й уж и скря́га, каки́м его пыта́ются вы́ставить.

  He is not such a stingy man as he is made out to be.

• Жжётся.

  It stings.

• Том у́мер от уку́са скорпио́на.

  Tom died from a scorpion sting.

• Если пчёлам не меша́ть, они вряд ли уку́сят.

  If you don't bother the bees, they're unlikely to sting you.

• Если пчёл не беспоко́ить, они вряд ли ужа́лят.

  If you don't bother the bees, they're unlikely to sting you.

• Должен призна́ть, что я скупова́т.

  I have to admit that I'm a bit stingy.