stoop russian

• наклони́ться

  to bend over, to bend down, to stoop, to lean over

  to lean (to one side), to tilt

• крыльцо́

  porch, stoop, front steps

• докати́ться

  to roll (up to), to reach by rolling

  to sink to, to come to, to stoop to, to end up (in a bad state)

• унижа́ться

  to abase oneself, to grovel, to stoop

• горба́титься

  to slave away, to toil, to drudge

  to stoop, to hunch one's back, to bend over

  to rise in a hump, to bulge up

• суту́литься

  to stoop, to slouch, to slump

• сгиба́ться

  to bend, to bow, to stoop

• нагиба́ться

  to stoop, to bend down, to bow

• изгиба́ться

  to bend, to curve, to be bent

  to wind, to meander, to snake

  to bend down, to stoop, to contort oneself

• го́рбиться

  to stoop, to become bent

• ссуту́литься

  to stoop, to hunch

• дока́тываться

  to roll (as far as), to roll up to

  to be heard from afar, to come rolling (of sound), to rumble, to boom

  to sink (to), to come to (such a state), to stoop (to)

  to be rolled (to a place)

• суту́лить

  to stoop

• ссуту́лить

  to hunch, to stoop, to slouch

• сутулова́тость

  stoop

• суту́лый

  round-shouldered, stooping

• склони́вшийся

  leaning, bent, bowed, stooping

• склонённый

  bowed, bent, inclined (tilted), stooped

  declined

• согбе́нный

  bent, stooping

• на́гнутый

  bent, inclined, stooped

• сго́рбившийся

  stooped, hunched, bent

• согну́вшийся

  bent, stooped, hunched, huddled

• нагну́вшийся

  bent down, stooped

• сутулова́тый

  round-shouldered, stooping

• горба́тящийся

  hunching, stooping, bent over

  toiling, labouring, slaving away

• перегну́вшийся

  bent over, stooped, overbent, bowed

• го́рбившийся

  hunched, stooped, bent

• пригну́вшийся

  crouched, bent down, stooped

• пригиба́ющийся

  bending, stooping, crouching

• нагиба́ющийся

  bending, stooping, leaning, inclining

• ссуту́лившийся

  stooped, slumped, hunched, slouching

• при́гнутый

  bent down, stooped, bowed

• го́рбящийся

  stooping, hunchbacked, bent over

• склоня́вшийся

  leaning, bending, stooping

• клонённый

  bent, inclined, bowed, stooped

• пригиба́вшийся

  bending down, stooping, ducking

• нагиба́вшийся

  bending, stooping, leaning, having bent

• нагну́вший

  having bent, having inclined, having stooped (transitive)

• суту́лящийся

  stooping, slouching, round-shouldered

• суту́лившийся

  stooped, hunchbacked, slumped

• сго́рбивший

  hunched, stooped

• пригиба́ющий

  bending, stooping, causing to bend, bowing

• пригиба́вший

  bending, stooping, causing to bend

• горба́тившийся

  hunched, stooped, drudging, toiling

• го́рбящий

  hunching, stooping, bending

• го́рбивший

  hunched, stooping, bent

• горбимый

  being hunched, being bent, being stooped

• суту́лящий

  slouching, stooping, hunched

• суту́ливший

  hunched, stooped, round-shouldered

• сутулимый

  able to be hunched, stoopable, bendable

• сутуленный

  hunched, stooped, round-shouldered

• нагнётший

  having bent, having inclined, having stooped

• нагиба́ющий

  bending, bowing, stooping, leaning

• нагиба́вший

  bending, stooping, inclining

• докати́вший

  having rolled (up to), having reached (by rolling)

  having sunk (to), having stooped (to), having degenerated (into)

• наклоня́сь

  bending down, stooping, leaning over, having bent over

Examples

• Я не хочу́ опуска́ться до его у́ровня.

  I won't stoop to his level.

• Не опуска́йся до у́ровня Тома.

  Don't stoop to Tom's level.

• Вам не стоит па́дать так ни́зко.

  You didn't have to stoop so low.

• Том сиде́л на крыльце́.

  Tom was sitting on the stoop.

• Он наклони́лся, чтобы наде́ть боти́нки.

  He stooped down to put on his shoes.

• Он наклони́лся, чтобы обу́ться.

  He stooped down to put on his shoes.

• Он нагну́лся, чтобы обу́ться.

  He stooped down to put on his shoes.

• Старик шёл, сутулый и усталый.

  The old man walked along, stooped and tired.

• У него сутулая спина от работы за столом.

  His back is stooped from working at a desk.

• Он никогда не пойдёт на такой низменный поступок.

  He would never stoop to such a base act.

• Она не снисходила до таких мелочей.

  She did not stoop to such trivialities.

• Старик шёл, согбенный годами и усталостью.

  The old man walked on, stooped by years and fatigue.

• Согбенная фигура медленно двигалась по улице.

  A stooped figure moved slowly along the street.

• Высокий сутуловатый мужчина стоял у окна.

  A tall, slightly stooped man was standing by the window.

• От работы за компьютером он стал сутуловатым.

  Working at a computer made him stoop.

• Сутуловатая фигура деда была видна издалека.

  The grandfather’s slightly stooped figure could be seen from afar.

• У него заметна лёгкая сутуловатость плеч.

  He has a noticeable slight stoop in his shoulders.

• Врач обратил внимание на сутуловатость мальчика.

  The doctor noticed that the boy was stooped.

• С возрастом появилась небольшая сутуловатость спины.

  With age, a slight stoop developed in his back.

• Нагнувшийся старик медленно поднял с земли палку.

  The stooped old man slowly picked up a stick from the ground.

• Согнувшийся старик медленно шёл по улице.

  The stooped old man was walking slowly down the street.

• Мы видели пригибающегося от боли человека у дороги.

  We saw a man by the road stooping from pain.

• Мы заметили пригибавшегося под грузом старика.

  We noticed an old man stooping under the load.

• Сгорбившийся старик медленно шёл по улице.

  The stooped old man walked slowly down the street.

• Старик, сутулящийся при ходьбе, медленно шёл по улице.

  The old man, stooping as he walked, was slowly making his way down the street.

• Старик, сутулившийся всю жизнь за работой, с трудом разгибал спину.

  The old man, who had spent his whole life stooped over his work, could straighten his back only with difficulty.

• Ссутулившийся старик медленно шёл по улице.

  The stooped old man was walking slowly down the street.

• Мужчина, пригнувший спину, пролез под низким забором.

  The man, stooping down, crawled under the low fence.

• Горбящийся старик медленно шел по улице.

  The stooping old man was walking slowly down the street.

• Старик, сутулящий спину, медленно шёл по улице.

  The old man, stooping as he walked, was slowly making his way down the street.

• Нагибающий спину рабочий устал к вечеру.

  The worker bending over with his back stooped was tired by evening.