taxi-driver russian

• такси́ст

  taxi-driver

• изво́зчик

  cabman, coachman, cab driver

  hired cab, hackney carriage

  private taxi driver, unlicensed cabbie

Examples

• Я хоро́ший таксист.

  I'm a good taxi driver.

• Он води́тель такси́.

  He is a taxi driver.

• Их оте́ц - таксист.

  Their father is a taxi driver.

• Том стал води́телем такси́.

  Tom became a taxi driver.

• Том стал такс́истом.

  Tom became a taxi driver.

• Она води́тель такси́?

  Is she a taxi driver?

• Она таксистка?

  Is she a taxi driver?

• Том води́л шко́льный авто́бус, до того́ как стал води́телем такси́.

  Tom was a school bus driver before he became a taxi driver.

• Том - таксист.

  Tom is a taxi driver.

• Том - води́тель такси́.

  Tom is a taxi driver.

• Поли́ция обвини́ла такс́иста в ава́рии.

  The police blamed the accident on the taxi driver.

• Она води́тель такси́.

  She is a taxi driver.

• Он таксист.

  He is a taxi driver.

• Таксист отказа́лся везти́ нас в э́ту часть города.

  The taxi driver refused to take us to that part of town.

• Поли́ция обвини́ла в ава́рии такс́иста.

  The police blamed the accident on the taxi driver.

• Том раньше был такс́истом.

  Tom used to be a taxi driver.

• Я всего лишь води́тель такси́.

  I'm just a taxi driver.

• Том сказа́л такс́исту поверну́ть налево.

  Tom told the taxi driver to turn left.

• Я слы́шал, в То́кио даже такс́исты частенько теря́ются.

  I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.

• Я таксист.

  I'm a taxi driver.

• Я води́тель такси́.

  I'm a taxi driver.

• Никогда не ду́мал, что буду такс́истом.

  I never thought I'd be a taxi driver.

• Он обрати́лся к такс́исту на своём ло́маном кита́йском.

  He addressed the taxi driver in his broken Chinese.

• Таксист посадил в машину нового седока.

  The taxi driver picked up a new passenger.

• Закон регламентирует работу таксистов в городе.

  The law regulates the work of taxi drivers in the city.

• Таксисты иногда обжуливают туристов, не знающих цены.

  Taxi drivers sometimes cheat tourists who don't know the fares.

• Таксист отъездил смену и поехал домой.

  The taxi driver finished his shift and went home.

• Эта водительница работает в такси уже пять лет.

  This woman has been working as a taxi driver for five years already.

• Подождавший десять минут таксист уехал.

  The taxi driver who waited ten minutes drove away.

• Мы поблагодарили таксиста, вёзшего нас через весь город.

  We thanked the taxi driver who had driven us across the entire city.

• Мы заметили таксиста, подъезжавшего к подъезду.

  We noticed a taxi driver pulling up to the entrance.

• Мы заметили поджидающего нас у ворот таксиста.

  We noticed the taxi driver waiting for us at the gate.

• Мы поблагодарили таксиста, довёзшего вещи до дома.

  We thanked the taxi driver who had delivered the things to the house.

• Я вспомнил о друге, подрабатывавшем таксистом по выходным.

  I remembered a friend who worked part-time as a taxi driver on weekends.

• Таксист, отвозивший нас домой, оказался очень разговорчивым.

  The taxi driver who drove us home turned out to be very talkative.

• Бурчавший всю дорогу таксист наконец замолчал.

  The taxi driver, who had been grumbling the whole way, finally fell silent.

• Мужчина, подвозивший студентов, работал таксистом.

  The man who drove students around worked as a taxi driver.

• Сигналивший таксист привлёк внимание прохожих.

  The taxi driver who was honking attracted the attention of passersby.

• Материвший всю дорогу таксист наконец замолчал.

  The taxi driver, swearing the whole way, finally fell silent.

• Мы поблагодарили просигналившего нам таксиста.

  We thanked the taxi driver who had signalled to us.

• Балагуривший всю дорогу таксист развлекал нас историями.

  The taxi driver, joking all the way, entertained us with stories.

• Зашибавший неплохие деньги таксист вдруг всё бросил.

  The taxi driver, who had been making decent money, suddenly quit everything.

• Подсвистывавший всю дорогу таксист был в хорошем настроении.

  The taxi driver, who whistled softly the whole way, was in a good mood.

• Покруживший по городу таксист все же нашел адрес.

  The taxi driver who had driven around the city eventually found the address.

• Мой сосед, прирабатывающий таксистом, часто задерживается допоздна.

  My neighbor, who moonlights as a taxi driver, often stays out late.

• Пенсионер, прирабатывавший таксистом, был всем доволен.

  The pensioner who used to earn extra money as a taxi driver was perfectly content.

• Таксист, откатавший смену, наконец поехал спать.

  The taxi driver, having finished his shift, finally went to bed.

• Деквалифицированному водителю запретили работать в такси.

  The dequalified driver was banned from working as a taxi driver.