trainer russian

тре́нер
trainer, coach
инстру́ктор
instructor, trainer, coach
кроссо́вка
trainer (UK), sneaker (US)
тренажёр
trainer, simulator, workout machines
дрессиро́вщик
trainer
физру́к
gym teacher, PE teacher
sports instructor, physical training instructor, trainer
дрессиро́вщица
animal trainer (female), animal tamer (female)
тренерша
female trainer, female coach
объе́здчик
mounted ranger, mounted patrolman, field warden, water bailiff
horse-breaker, horse trainer, breaker-in of horses
бере́йтор
riding master, riding instructor
horse-breaker, horse trainer
подготови́тель
preparer, trainer, coach
ке́ды
plimsolls, trainers

Examples

Тре́нер должен ду́мать о её здоро́вье.
The trainer must think of her health.
Он пое́хал в Португа́лию, чтобы рабо́тать там футбольным тре́нером.
He went to Portugal to work as a soccer trainer.
Том - фитнес-тренер.
Tom is a fitness trainer.
Мэри — дрессиро́вщица соба́к.
Mary is a dog trainer.
Внезапно лев набро́сился на дрессиро́вщика.
Suddenly, the lion lunged at the animal trainer.
Дрессировщик смог укротить дикого льва.
The animal trainer managed to tame the wild lion.
Дрессировщик показал публике удивительный номер с тиграми.
The animal trainer showed the audience an amazing act with tigers.
Тренер щёлкнул стеком по сапогу.
The trainer tapped his boot with the riding crop.
Тренер натаскивает собаку на поиск людей.
The trainer is training the dog to search for people.
Дрессировщик умеет укрощать диких львов.
The animal trainer knows how to tame wild lions.
Тренер попросил сделать двадцать приседаний.
The trainer asked us to do twenty squats.
Тренер показал, как вздыбливать лошадь безопасно.
The trainer showed how to make a horse rear safely.
Дрессировщица вывела тигров на арену.
The animal trainer led the tigers into the arena.
Молодая дрессировщица работает с медведями в цирке.
The young animal trainer works with bears at the circus.
Тренер объяснил, что такое изометрическое напряжение мышц.
The trainer explained what isometric muscle tension is.
Тренер держал лошадь на корде.
The trainer kept the horse on a lunge line.
Объездчик научил жеребёнка ходить в упряжке.
The horse trainer taught the foal to walk in harness.
Тренер оценивал побежку каждого скакуна.
The trainer assessed the gait of each racehorse.
Тренер бросил поноску, и пёс побежал.
The trainer threw the retrieve object, and the dog ran after it.
Молодой униформист помогал дрессировщику со львами.
The young circus hand helped the animal trainer with the lions.
Тренер, приучавший щенка к команде, хвалил его за успехи.
The trainer, who was teaching the puppy to respond to the command, praised it for its successes.
Дрессировщик, натаскавший собаку на поиск наркотиков, показал её работу.
The trainer who had trained the dog to search for drugs demonstrated its work.
Дрессировщик, укротивший тигра, вышел на арену.
The trainer who had tamed the tiger stepped into the arena.
Укрощённый тигр спокойно лежал у ног дрессировщика.
The tamed tiger lay calmly at the trainer’s feet.
Молодой боец, натаскиваемый опытным тренером, быстро прогрессировал.
The young fighter being coached by an experienced trainer progressed quickly.
Дрессировщик, укрощавший тигров, вышел на арену.
The trainer who tamed tigers stepped into the arena.
Тренер, усмирявший злую собаку, был очень спокоен.
The trainer, who was calming the aggressive dog, was very calm.
Дрессирующий тигров артист вышел на арену.
The tiger trainer entered the arena.
Дрессировавший собаку человек оказался опытным тренером.
The man who had trained the dog turned out to be an experienced trainer.
Тренер, дрессировавший этих лошадей, ушёл на пенсию.
The trainer who had trained these horses retired.
Он вспомнил тренера, колошматившего мешок часами.
He remembered the trainer who had been pounding the punching bag for hours.
Тренер, манежащий молодых лошадей, работал каждый день.
The trainer who was breaking in young horses worked every day.
Мастер, манеживший этого жеребца, был известен в округе.
The trainer who had trained this stallion was well known in the area.
Тренер, натравливавший бойцовых псов, вызывал у соседей страх.
The trainer who set fighting dogs on people frightened the neighbors.
Этот приём, популяризованный тренерами, используют повсюду.
This technique, popularized by trainers, is used everywhere.
Мы видели дрессировщика, приручавшего диких лошадей.
We saw a trainer who was taming wild horses.
Тренер, пристреливавший старое ружьё, остался доволен результатом.
The trainer, who had been sighting in the old rifle, was pleased with the result.
Укрощавшийся зверь смотрел на дрессировщика с недоверием.
The tamed beast looked at the trainer with distrust.
Она заметила обкаченные руки нового тренера.
She noticed the new trainer's muscular arms.
Тренер применял метод, отучивающий собаку кусаться.
The trainer used a method to teach the dog not to bite.
Тренер, отучивавший меня от вредной привычки, оказался прав.
The trainer who was helping me break a bad habit turned out to be right.
Дрессировщик выдрессировал медведя для цирка.
The animal trainer trained the bear for the circus.
Тренер посоветовал купить фитбол для занятий дома.
The trainer advised her to buy a fitball for exercising at home.
Тренер выездил коня перед соревнованиями.
The trainer trained the horse before the competition.