urban russian

• городско́й

  town (adj)

  urban

• внегородско́й

  non-urban, extra-urban, out-of-town

• внутригородско́й

  intra-city, urban, city-internal

• обходи́тельный

  pleasant, well-mannered, urbane

• галантере́йный

  courtly, civil, gallant, urbane

• галантере́йность

  civilities, urbanity, gallantry

• урбаниза́ция

  urbanization

• урбани́зм

  urbanism

• урбани́ст

  urbanist

• урбани́стка

  urbanist

Examples

• Велосипе́ды - э́то инструме́нты для удо́бства горожа́н.

  Bicycles are tools for urban sustainability.

• Все больше люде́й переезжа́ют в городски́е райо́ны.

  More and more people are moving to urban areas.

• Фильм рису́ет душераздира́ющую карти́ну жи́зни в городски́х трущо́бах.

  The movie is a harrowing depiction of life in an urban slum.

• Коми́ссия по градострои́тельству приняла́ наше предложе́ние.

  The urban planning committee has accepted our proposal.

• Я наконец привы́к к городско́й жи́зни.

  I've finally got used to urban life.

• Транспорт - гла́вная пробле́ма городо́в.

  Traffic is a major urban problem.

• Одна из тем, кото́рая прохо́дит кра́сной ни́тью через весь фильм, - э́то те́ма городско́й рома́нтики.

  One of the subjects that run all through the movie is the subject of urban romance.

• Городско́е населе́ние Америки растёт.

  The urban population of America is increasing.

• Городско́е населе́ние Америки увели́чивается.

  The urban population of America is increasing.

• Большинство́ люде́й живёт в городско́й ме́стности.

  Most people live in urban areas.

• Жи́тели гордя́тся свое́ю городско́й культу́рой.

  The inhabitants are proud of their urban culture.

• Лохнесское чудо́вище - городска́я леге́нда.

  The Loch Ness monster is an urban myth.

• В чем ра́зница между суеве́рием и городско́й леге́ндой?

  What's the difference between a superstition and an urban myth?

• В чем отли́чие суеве́рия от городско́й леге́нды?

  What's the difference between a superstition and an urban myth?

• Ве́ра в то, что вы́ход на у́лицу с непросохшими волоса́ми приведёт к менинги́ту - всего лишь городска́я леге́нда.

  The belief that going outside with your hair still wet will result in meningitis is just an urban myth.

• Коли́чество транспорта на доро́гах - насу́щная пробле́ма больших городо́в.

  Traffic is a major urban problem.