waist russian

• та́лия

  waist

• портупе́я

  sword-belt, waist-belt, shoulder-belt

• стру́нка

  string, slender figure, trim waist

• поясно́й

  belt, waist, lumbar

• опоясно́й

  around the waist; waist-level

  encircling; girdling

Examples

• Однако, Винс, на вера́нде дом Джен, был разде́т выше пояса. А мо́жет, он был вообще го́лый!

  However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!

• Како́й у тебя разме́р та́лии?

  What's your waist size?

• Пожалуйста, разде́ньтесь до пояса.

  Please undress from the waist up.

• Он был го́лый до пояса.

  He was bare to the waist.

• Он промо́к с та́лии до колен.

  He got wet from the waist to the knees.

• Мэри сняла́ свой свитер и обвяза́ла его вокруг свое́й та́лии.

  Mary took off her sweater and tied it around her waist.

• Мэри сняла́ свой свитер и обвяза́ла его вокруг та́лии.

  Mary took off her sweater and tied it around her waist.

• Том обвяза́л свой свитер вокруг пояса.

  Tom tied his sweater around his waist.

• Како́й у тебя объе́м та́лии?

  What is your waist size?

• Како́й у вас обхва́т та́лии?

  What is your waist size?

• У Мэри во́лосы до пояса.

  Mary has hair down to her waist.

• Том разде́т до пояса.

  Tom is naked from the waist up.

• Вода дохо́дит до пояса.

  The water is waist-deep.

• У неё то́нкая та́лия.

  She has a slender waist.

• Том обнял Мэри за та́лию.

  Tom put his arm around Mary's waist.

• Он приобнял меня за та́лию.

  He put his arm around my waist.

• Мэри повяза́ла вокруг та́лии фа́ртук и доста́ла индю́шку из духо́вки.

  Mary tied an apron around her waist and then took the turkey out of the oven.

• Её те́ло бы́ло уже по по́яс в воде.

  Her body was already in the water from the waist down.

• Он обнял её за та́лию.

  He wrapped his arms around her waist.

• Вода дошла́ мне до пояса.

  The water came up to my waist.

• Том оберну́л вокруг та́лии полоте́нце.

  Tom wrapped a towel around his waist.

• Том оберну́л бёдра полоте́нцем.

  Tom wrapped a towel around his waist.

• Том вы́шел из ва́нной с полоте́нцем вокруг бёдер.

  Tom came out of the bathroom with a towel around his waist.

• Как ты ду́маешь, како́й у Тома разме́р та́лии?

  What do you think Tom's waist size is?