weasel russian

• ла́ска

  caress, tenderness, affection, kindness

  weasel

• колоно́к

  Siberian weasel, kolinsky

  kolinsky fur, Siberian weasel pelt

  kolinsky brush, sable brush

Examples

• Голла́ндское ́wezeĺ значит то же, что англи́йское ́weaseĺ (ла́ска). Оба слова восхо́дят к прагерманскому *wisulǭ.

  ‘Wezel’ is the Dutch for ‘weasel’. Both are derived from the Proto-Germanic *wisulǭ.

• В отли́чие от ́weaseĺ, прагерманский пре́док слова ́stoat́ не установлен.

  Unlike 'weasel', the Proto-Germanic ancestor of the word 'stoat' has not been established.

• В ру́сском слова «ла́ска» (не́жность) и «ла́ска» (животное) — омо́нимы и, возможно, ро́дственны этимологически.

  In Russian, the words for "caress, endearment" and "least weasel" are homonymous and possibly related etymologically.

• Вы мо́жете отличи́ть горноста́я от ла́ски чисто по вне́шнему ви́ду?

  Can you tell a stoat and a weasel apart just by looking at them?

• Ла́ски изве́стны свое́й хи́тростью и неулови́мостью.

  Weasels have a reputation for being elusive and cunning.

• Колонок водится в лесах Сибири.

  The Siberian weasel is found in the forests of Siberia.