Translation
to distinguish
Also: differ
Examples
- Независимо от наших стара́ний, мы не в состоя́нии отличи́ть хоро́ших люде́й от плохи́х по их вне́шности.No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
- Я не могу́ отличи́ть жа́бу от лягу́шки.I can't tell a frog from a toad.
- Не всегда легко отличи́ть добро от зла.It's not always easy to tell the difference between good and bad.
- Ты мо́жешь отличи́ть Джейн от её сестры-близняшки?Can you tell Jane and her twin sister apart?
- Ма́льчик не мо́жет отличи́ть ла́сточку от воробья́.The boy can't tell a swallow from a sparrow.
- Как можно отличи́ть англича́нина от америка́нца?How can you tell an Englishman from an American?
- Ты не мо́жешь отличи́ть фанта́зию от реа́льности?Can't you divorce fantasy from reality?
- Я не могу́ отличи́ть её от её сестры-близнеца.I can't tell her from her twin sister.
- Отличи́ть добро ото зла просто.It is easy to distinguish good from evil.
- Отличи́ть хоро́шее от плохо́го сложно.To distinguish right from wrong is difficult.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | отличу́ |
ты | - | отличи́шь |
он/она́/оно́ | - | отличи́т |
мы | - | отличи́м |
вы | - | отличи́те |
они́ | - | отлича́т |
Imperative | |
---|---|
ты | отличи́ |
вы | отличи́те |
Past | |
---|---|
masculine | отличи́л |
feminine | отличи́ла |
neuter | отличи́ло |
plural | отличи́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | отличи́в отличивши | while doing (past) |
Contributions
TonyUK edited translation 8 months ago.
Dumbysol edited translation 3 years ago.
ericqaz11 edited translation 5 years ago.