wilt russian

пони́кнуть
to droop, to hang down, to slump, to let (one's head) hang
to wilt, to wither, to droop (of plants)
увя́нуть
to wither, to wilt, to droop
to fade, to waste away, to die away
вя́нуть
to wither, to wilt, to shrivel
to fade, to languish, to droop
увяда́ть
to wither, to wilt, to droop
to fade, to waste away, to lose one's bloom
ча́хнуть
to wither, to wilt, to pine
завя́нуть
to wither, to wilt, to fade, to droop
зача́хнуть
to wither, to wilt, to pine
засыха́ть
to wither, to dry up, to wilt
to dry out, to become hard, to dry up
to waste away, to wither away, to lose one's freshness
to pine (for someone), to be lovesick
поника́ть
to droop, to hang down, to sag
to wilt, to wither
вя́лый
listless, sluggish, languid, apathetic
wilted, withered, limp
flaccid, flabby, slack
slack, dull, stagnant
ча́хлый
stunted, poor, wilted, sickly
вя́лящийся
wilting, fading
being cured, being dried
отцвета́ющий
fading, wilting, past its bloom, going out of bloom
fading, declining, on the wane, past its prime, aging
ни́кнущий
drooping, wilting, sagging
ни́кнувший
drooped, wilted, bowed, faded
увя́нувший
withered, faded, shriveled, wilted
вя́нущий
wilting, fading, withering
увяда́ющий
withering, fading, wilting
увяда́вший
withered, faded, wilting
завя́нувший
withered, faded, wilted
завя́ливший
wilted, faded, dried up
повя́нувший
withered, faded, wilted
со́хнущий
drying
withering, wilting, fading, wasting away
со́хнувший
drying, that was drying, dried-up
withered, wilted, dried up

Examples

Цветы́ увяда́ют.
The flowers are wilting.
Даже са́мая краси́вая ро́за однажды завя́нет.
Even the most beautiful rose will someday wilt.
«Если позво́лишь мне, ба́бушка, я хоте́ла бы зада́ть три кое-каких вопро́са». — «Ладно, — сказа́ла ста́рая ве́дьма, — но только помни, что всякий вопро́с до добра́ не дово́дит. Много будешь знать — скоро соста́ришься. Так что ты хо́чешь спроси́ть?»
If thou wilt allow me, grandmother, I wish to ask thee some questions. "Well," said the old witch, "only remember that every question does not lead to good. If thou knowest overmuch, thou wilt grow old too soon. What wilt thou ask?"
Цветы́ завя́ли из-за недоста́тка воды.
The flowers wilted due to a lack of water.
Цветы поникли без воды.
The flowers wilted without water.
От жары трава поникла в саду.
The grass in the garden wilted from the heat.
Цветы сникли от сильной жары.
The flowers wilted in the intense heat.
На подоконнике стоял чахлый цветок без воды.
A wilted flower without any water stood on the windowsill.
Цветы на солнцепеке быстро завяли.
The flowers quickly wilted in the scorching sun.
Цветы немного повяли без воды.
The flowers wilted a little without water.
Листья на солнце быстро повяли.
The leaves wilted quickly in the sun.
К вечеру трава в саду повяла.
By evening, the grass in the garden had wilted.
На припеке цветы быстро завяли.
The flowers wilted quickly in the sun.
Букет, красовавшийся на столе, уже завял.
The bouquet that had been proudly displayed on the table had already wilted.
Обмякшие листья салата пришлось выбросить.
The wilted lettuce leaves had to be thrown away.
Сникнувший цветок лежал на столе.
The wilted flower lay on the table.
Он выглядел как сникнувший от жары путник.
He looked like a traveler who had wilted in the heat.
Сникнувшая трава пожелтела за лето.
The grass, having wilted, turned yellow over the summer.
Никнущая трава ждала дождя целую неделю.
The wilting grass waited for rain for an entire week.
Никнувшая от засухи пшеница ожила после дождя.
The wheat, wilted by the drought, came back to life after the rain.
Тисканный со всех сторон букет уже завял.
The bouquet, squeezed from all sides, had already wilted.
Она выбросила увянувший букет роз.
She threw away the wilted bouquet of roses.
На окне стоял увянувший цветок в горшке.
A wilted potted flower stood on the windowsill.
Цветы, вянущие на подоконнике, нужно полить.
The flowers wilting on the windowsill need to be watered.
Букет, вянущий уже второй день, потерял свежий вид.
The bouquet, which had been wilting for two days already, had lost its fresh appearance.
Она смотрела на вянущий цветок с грустью.
She looked sadly at the wilting flower.
Увядавшие цветы стояли в старой вазе.
The wilting flowers stood in an old vase.
Она выбросила увядавший букет розовых роз.
She threw away the wilting bouquet of pink roses.
На столе лежал увядавший венок из ромашек.
A wilting wreath of daisies lay on the table.
Трава, подминаемая колёсами, быстро вяла.
Grass crushed under wheels quickly wilted.
Мы заметили чахнущее без воды растение.
We noticed a plant wilting from lack of water.
На окне стоял горшок с завянувшим растением.
There was a pot with a wilted plant on the windowsill.
Вялящиеся на жаре цветы уже опустили лепестки.
The flowers wilting in the heat had already drooped their petals.
Жухнущий на солнце цветок склонил головку.
The flower wilting in the sun bowed its head.
Засыхавший цветок наконец получил немного воды.
The wilting flower finally got some water.
Растение, обезвоживаемое солнцем, быстро вяло.
The plant, being dehydrated by the sun, quickly wilted.
Повянувшие цветы стояли на подоконнике.
The wilted flowers stood on the windowsill.
Она выбросила повянувший букет из вазы.
She threw the wilted bouquet out of the vase.
Вплетённые в венок ромашки уже завяли.
The daisies woven into the wreath had already wilted.