worsen russian

• ухудша́ть

  to worsen

• усугу́биться

  to worsen, to aggravate, to deteriorate

• обостре́ние

  escalation intensification sharpening worsening, aggravation

• ухудше́ние

  worsening, change for the worse, deterioration

• прогресси́рование

  progress, progression, advancement, worsening

• обостри́вшийся

  aggravated, sharpened, exacerbated, worsened, intensified

• обостря́ющийся

  aggravating, worsening, intensifying, sharpening, escalating, becoming more acute

• осложни́вшийся

  complicated, worsened, aggravated, intractable

• осложня́вшийся

  becoming complicated, aggravating, worsening

• осложня́ющийся

  complicating, becoming complicated, worsening

• отягча́вший

  aggravating, burdening, complicating, worsening, making heavier

• прогресси́ровавший

  advanced, developed, progressed

  worsened, deteriorated, advanced (referring to a disease state)

• усугуби́вший

  aggravated, worsened, exacerbated, having aggravated

• усугубля́вший

  aggravating, worsening, exacerbating

• усугубля́вшийся

  worsening, aggravating

• усугубля́емый

  being exacerbated, being aggravated, being worsened

• усугубля́ющий

  aggravating, exacerbating, worsening

• усугубля́ющийся

  worsening, aggravating, exacerbating

• усугублённый

  aggravated, exacerbated, worsened, complicated, intensified

• уху́дшенный

  worsened, deteriorated, impaired

• уху́дшивший

  worsened, deteriorated, having worsened, having deteriorated

• уху́дшившийся

  worsened, deteriorated, gotten worse

• ухудша́вший

  worsening, that was worsening, deteriorating, that was deteriorating

• ухудша́вшийся

  worsening, deteriorating, that was worsening

• ухудша́емый

  being worsened, that is being made worse

• ухудша́ющий

  worsening, deteriorating, aggravating

• ухудша́ющийся

  deteriorating, worsening

Examples

• С ка́ждым годом загрязне́ние всё ху́же.

  The pollution worsens with each year.

• Ситуа́ция уху́дшилась.

  The situation worsened.

• Состоя́ние Тома уху́дшилось.

  Tom's condition has worsened.

• Так как оно вызыва́ет воспале́ние ве́рхних дыха́тельных путе́й, куре́ние часто приво́дит к обструктивному апноэ во вре́мя сна. Алкого́ль и успока́ивающие сре́дства также мо́гут уху́дшить апноэ - действуя как мы́шечные релаксанты, они сужа́ют дыха́тельные пути́.

  Because it inflames upper-airway tissues, smoking often leads to obstructive sleep apnoea. Alcohol and sedatives can worsen apnoea as well; acting as muscle relaxants, they make the airway smaller.

• Мо́жет ли ситуа́ция уху́дшиться?

  Could the situation worsen?

• Экономи́ческое положе́ние страны уху́дшилось.

  The economic situation of the country worsened.

• Положе́ние уху́дшилось.

  The situation worsened.

• Состоя́ние Тома ухудша́ется.

  Tom's condition is worsening.

• Состоя́ние Тома быстро ухудша́ется.

  Tom's condition is rapidly worsening.

• Состоя́ние Тома стремительно ухудша́ется.

  Tom's condition is rapidly worsening.

• Начало кровотече́ния означа́ло для первобы́тных люде́й в большинстве́ слу́чаев ско́рую смерть, так как в ра́ну попадала инфе́кция, кото́рая уси́ливалась с тече́нием вре́мени и вызыва́ла в коне́чном ито́ге смерть.

  For primitive humans, the onset of bleeding usually meant an imminent death, since the wound would become infected, and the infection would worsen over time, ultimately causing death.

• Его состоя́ние уху́дшилось.

  His condition has worsened.

• После дождя началось ухудшение погоды.

  The weather began to worsen after the rain.

• В городе началось нарастание проблем с транспортом.

  The city's transportation problems began to worsen.

• Ситуация в городе усугублялась каждый день.

  The situation in the city worsened every day.

• Такие слова только обостряют отношения в семье.

  Words like that only worsen relations within the family.

• Болезнь осложнилась, и его отправили в больницу.

  The illness worsened, and he was sent to the hospital.

• После операции состояние больного осложнилось.

  The patient's condition worsened after the operation.

• Плохая погода ухудшает состояние дорог

  Bad weather worsens the condition of the roads.

• Этот шум ухудшает качество записи

  This noise worsens the quality of the recording.

• Ржавость трубы усилилась из-за влажности.

  The rust on the pipe has worsened because of the dampness.

• Врачи опасаются усугубления болезни у пациента.

  Doctors fear that the patient's illness may worsen.

• Усиливавшийся кашель мешал ему спать всю ночь.

  His worsening cough kept him awake all night.

• Мы обсуждали ухудшающуюся экологическую ситуацию в городе.

  We discussed the worsening environmental situation in the city.

• Врачи наблюдали за ухудшавшимся состоянием пациента.

  The doctors monitored the patient's worsening condition.

• Мы следили за постоянно ухудшавшейся погодой.

  We kept an eye on the constantly worsening weather.

• Из-за обострившихся проблем встречу отменили.

  The meeting was canceled because of the worsening problems.

• Ухудшившаяся погода испортила нам все планы на выходные.

  The worsening weather ruined all our plans for the weekend.

• Усугубляющийся конфликт беспокоил всех соседей.

  The worsening conflict worried all the neighbors.

• Врачи предупредили об усугубляющейся болезни пациента.

  The doctors warned about the patient’s worsening illness.

• Усугубляющийся кризис требовал срочных решений.

  The worsening crisis required urgent decisions.

• Мрачневшая погода заставила нас вернуться домой.

  The worsening weather forced us to return home.

• Обостривший отношения случай все давно забыли.

  Everyone has long forgotten the incident that worsened relations.

• Дожди стали причиной, усугубляющей положение на дорогах.

  The rains became a factor worsening the situation on the roads.

• Стресс, усугублявший его состояние, наконец исчез.

  The stress that had been worsening his condition finally disappeared.

• Ситуация, усугубляемая нехваткой воды, становилась опасной.

  The situation, worsened by the lack of water, was becoming dangerous.

• Кризис, усугубляемый безработицей, беспокоил всех жителей города.

  The crisis, worsened by unemployment, worried all the city’s residents.

• Врачи обсуждали обостряющийся кризис в больнице.

  The doctors discussed the worsening crisis at the hospital.

• Он долго терпел обострявшуюся боль в спине.

  He put up with the worsening back pain for a long time.

• Обострявшаяся болезнь заставила его обратиться к врачу.

  The worsening illness forced him to see a doctor.

• Врач заметил инфекцию, усугубившую состояние больного.

  The doctor noticed an infection that had worsened the patient's condition.

• Дождь стал фактором, усугубившим наводнение в городе.

  The rain became a factor that worsened the flooding in the city.

• Его положение было усугублено новыми долгами.

  His situation was worsened by new debts.

• Врачи нашли препарат, ухудшивший состояние больного.

  The doctors identified the medication that had worsened the patient's condition.

• Скандал, ухудшивший отношения между странами, забыли не скоро.

  The scandal, which worsened relations between the countries, was not soon forgotten.

• Дождь стал фактором, ухудшающим состояние дорог.

  The rain became a factor worsening the condition of the roads.

• Врач нашёл фактор, ухудшавший состояние больного.

  The doctor found a factor that had been worsening the patient's condition.

• Ситуация, усложнявшаяся на глазах, пугала всех сотрудников.

  The situation, which was worsening before everyone's eyes, frightened all the employees.

• Врач назвал курение обстоятельством, отягчавшим болезнь.

  The doctor called smoking a factor that had worsened the illness.

• Ситуация в стране усугубилась из-за кризиса.

  The situation in the country worsened because of the crisis.

• Его болезнь усугубилась после переезда на север.

  His illness worsened after he moved to the north.

• Проблема усугубилась из-за нехватки денег.

  The problem worsened because of the lack of money.

• В городе выросла криминогенная обстановка.

  The crime situation in the city has worsened.