yoke russian

сбро́сить
to throw off, to throw down, to drop
to reduce, to lower, to lose (weight)
to throw off (clothes), to slip off
to shed, to cast off
to overthrow, to depose, to throw off (a yoke)
to reset
и́го
yoke
коке́тка
coquette, yoke, flirt, temptress
гнёт
pressure, weight, oppression, yoke
кабала́
bondage, servitude, slavery, yoke
debt bondage, complete economic dependence
kabala (debt-bond deed)
хому́т
horse collar, collar (of a harness)
clamp, hose clamp, pipe clamp
yoke, burden, millstone
ярёмный
jugular
yoke (attributive), pertaining to a yoke
ярмо́
yoke
yoke, burden, oppression
коромы́сло
yoke, beam, rock arm, rocker
водоно́с
water-carrier, water bearer
yoke for water buckets, carrying frame for water
спряга́ть
to conjugate
to yoke together, to harness together
вертлю́г
head of the femur, swivel, pivot bracket, pivot yoke
ла́поть
bast shoe, bast sandal
simpleton, country bumpkin, yokel
спряга́ться
to be conjugated, to be conjugable
to team up, to join forces, to pitch in together
to be harnessed together, to be yoked together
подъяре́мный
yoked
сопря́гший
yoked, coupled, connected, linked
спря́гший
who has conjugated
who has harnessed, who has yoked

Examples

Запряги́ воло́в в плуг.
Yoke the oxen to the plow.
Только бескультурные плюю́т на зе́млю.
Only yokels spit on the ground.
Только дереве́нщина плюёт на зе́млю.
Only yokels spit on the ground.
Страна́ два десятиле́тия жила под гнётом тирани́и.
The country bore the yoke of tyranny for two decades.
Ру́сский наро́д стона́л под кнуто́м царе́й.
The Russian people groaned under the yoke of the tsars.
Бабушка носила воду на коромысле.
Grandmother carried water using a shoulder yoke.
Старое коромысло висело у колодца.
An old yoke hung by the well.
Он купил новое коромысло для вёдер.
He bought a new yoke for the buckets.
Крестьяне жили под гнётом помещиков веками.
The peasants lived under the landlords' yoke for centuries.
Народ страдал от гнёта чужой власти.
The people suffered under the yoke of foreign rule.
Народ долго жил под чужим игом.
The people lived for a long time under a foreign yoke.
Татарское иго длилось несколько веков.
The Tatar yoke lasted for several centuries.
Они сбросили иго угнетателей.
They threw off the yoke of their oppressors.
Быки шли медленно, тяжёлое ярмо давило им шеи.
The oxen moved slowly, the heavy yoke pressing down on their necks.
Народ много лет жил под чужим ярмом.
The people lived under a foreign yoke for many years.
Он наконец сбросил ярмо долгов.
At last, he threw off the yoke of debt.
В деревне часто встречался водонос с коромыслом.
A water-carrier with a carrying yoke was a common sight in the village.
На платье была красивая кокетка с узором.
The dress had a beautiful patterned yoke.
В деревне ещё помнят подъяремный труд крестьян.
In the village, people still remember the peasants' labor under the yoke.
Подъяремный скот медленно тянул тяжёлую телегу.
The yoked cattle slowly pulled the heavy cart.
Он писал о подъяремной жизни простого народа.
He wrote about the life of ordinary people under the yoke.