бала́нс

Examples

• Грузчик, привесивший гирю к весам, проверил баланс.

  The loader, who had attached a weight to the scales, checked the balance.

• Экономисты отметили небольшой профицит торгового баланса.

  Economists noted a small surplus in the trade balance.

• Каков мой бала́нс на счету в ба́нке в э́том ме́сяце?

  What's my bank balance this month?

• Вычислявшийся вручную баланс теперь считает программа.

  The balance that used to be calculated manually is now calculated by a program.

• Бала́нс же́нской и мужско́й эне́ргии име́ет ва́жное значе́ние.

  The balance of feminine and masculine energy is important.

• У э́той страны положи́тельное сальдо торго́вого бала́нса. Она экспорти́рует больше, чем импорти́рует.

  That country has a trade surplus. It exports more than it imports.

• Нам следует установи́ть бала́нс между расхо́дами и при́былью.

  We should strike a balance between our expenditure and income.

• Как можно дости́чь бала́нса между рабо́той и личной жи́знью?

  How can we achieve a balance between work and personal life?