в основно́м

fairly common #2592

1.
mainly, mostly, largely, for the most part
Он пита́ется в основно́м овощами.
He eats mainly vegetables.
Adverbial phrase; points to what makes up the bulk of something.
2.
basically, essentially, on the whole, in the main
В основно́м я с тобо́й согла́сен.
Basically I agree with you.
Concedes that details may differ.

Examples

Вас когда-нибудь посеща́ет чу́вство, что ваши предложе́ния в основном остаю́тся незамеченными?
Do you ever get the feeling that your sentences have been going largely unnoticed?
Би́блия у́чит нас люби́ть наших сосе́дей, а так же люби́ть и наших враго́в; возможно потому, что, в основном, э́то одни и те же лю́ди.
The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.
В основном я согла́сен с тем, что он сказа́л.
For the most part, I agree with what he said.
Еда́ в столо́вой не очень хороша́, меню́ состои́т, в основном, из нездоро́вой пищи, слишком соленой или сла́дкой.
The food at the canteen isn’t very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened.
Наш регион в основном аграрный, а не промышленный.
Our region is mainly agricultural rather than industrial.
Он настаивает, что эсперанто - э́то язы́к в основном рома́нский.
He insists that Esperanto is mainly a Latinate language.
В основном всё в поря́дке.
In general, things are all right.
В этом кишлаке живут в основном земледельцы.
Most of the people who live in this village are farmers.

Learn

Contributions

Iron edited translation 2 weeks ago.
thinkpad20 edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.

Other Sources (auto generated)

Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

basically essentially for in largely main mainly most mostly on part the whole