OpenRussian.org

Russian DictionaryРусский Словарь

вали́ть

-

отвали́ть

Somewhat often used word (top 2,000)

Verb aspects

Imperfective (ongoing or repeatedly):

bring down

Perfective (completed or one-time):

свали́ть

повали́ть

отвали́ть

to throw down or bring down; to blame; to overcome/overthrow; to dump; to leave or get out

to move in a crowd in large numbers; to make fall to fell to knock down

back off or get away

вали́ть - свали́ть
вали́ть - повали́ть
вали́ть - отвали́ть

Translation

1.
bring down(вали́ть)
2.
back off or get away(отвали́ть)
3.
get out, leave(вали́ть)
4.
pile, stack(вали́ть)
5.
lay, heap(вали́ть)

Usage info

"валить вину на" means "lay the blame on"

Examplesallвали́тьотвали́ть

Давай-ка вали́ть отсюда.Let's get out of this place.
Вали́ отсюда!Get out of here!
Теперь вали́ из мое́й ко́мнаты.Now get out of my room.
Вали́ отсюда.Get lost.
Теперь валите из мое́й ко́мнаты.Now get out of my room.
Вали́ из мое́й ко́мнаты!Get out of my room!
Не валите молодые дере́вья.Don't fell the young trees.
Я валю́ отсюда.I'm out here.
Не надо вали́ть всё в одну кучу.You do not have to pile all in one heap.
Ты когда-нибудь вали́л де́рево?Have you ever felled a tree?
Почему бы тебе не отвали́ть?Why don't you get lost?
Отвали́!Back off!
Отвали́, я сказа́л.I said lay off.
Отвали́! Я за́нят!Shove off! I'm busy!
Отвали́.Back off.
Отвали́ от меня, уро́д!Get away from me, you creep!

Past

	imperfective	perfective
masculine	вали́л	отвали́л
feminine	вали́ла	отвали́ла
neuter	вали́ло	отвали́ло
plural	вали́ли	отвали́ли

Present

	imperfective
я	валю́
ты	ва́лишь
он/она́/оно́	ва́лит
мы	ва́лим
вы	ва́лите
они́	ва́лят

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду вали́ть	отвалю́
ты	бу́дешь вали́ть	отва́лишь
он/она́/оно́	бу́дет вали́ть	отва́лит
мы	бу́дем вали́ть	отва́лим
вы	бу́дете вали́ть	отва́лите
они́	бу́дут вали́ть	отва́лят

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	вали́!	отвали́!
вы	вали́те!	отвали́те!

Participles

Active present	валящий		someone who is doing
Active past	вали́вший	отвали́вший	someone who was doing
Passive present	вали́мый		something which is being done
Passive past	ва́ленный	отва́ленный	something which was being done
Gerund present	валя́		while doing (present)
Gerund past	валив валивши	отвали́в отваливши	while doing (past)

Related words

подва́л - basement
провали́ться - fail; fall
завали́ть - to cover or fill something; (colloquial) to fail a test; to be swamped with some work
прова́л - failure; hole
свали́ть - to throw down or bring down; to blame; to overcome/overthrow; to dump; to leave or get out
навали́ться - to pile on; to fall one on top of the other
перева́л - crossing; passing
развали́ться - to fall apart; too sprawl (out)
сва́лка - a landfill of dump; a fight or scuffle
вали́ться - to fall down; to mean that things are not working and you cant get anything right
зава́л - а large amount of something that has accumulated over a period of time; state of being very busy overloaded with work; a blockage consisting of something fallen or fallen (usually trees or stones)
завали́ться - collapse/fall behind; fall asleep
вы́валиться - (colloquial) to fall out from somewhere
ввали́ться - fall in somewhere (barge in); sink in
прива́л - halt
перевали́ть - to shift; to cross; to pass
нава́л - heap (of); impact / collision
навали́ть - pile up
взвали́ть - load
привали́ться -
вы́валить - to dump out
нава́ливаться - attack
выва́ливаться - (colloquial) to fall out from somewhere
перева́ливаться - fall over
сва́ливать - to throw down or bring down; to dump; to blame; to leave or get out of somewhere
разва́ливаться - to fall apart; to sprawl (out)
обвали́ться - fall
развали́ть - pull down; to break apart
провали́ть - fail; slip in; ruin
зава́ливаться - fall
отва́л - dump
сва́ливаться - to fall from (reflexive); to gather (about dogs); to fall ill; to dump
вва́ливаться - tumble
зава́ливать - to cover or fill something; (colloquial) to fail a test; to be swamped with some work
выруба́ть - cut down
перевали́ться - fall over
выва́ливать - throw out
подвали́ть - heap up
ува́л -
привали́ть - lean
взва́ливать - load
перева́ливать - transfer
нава́ливать - put
ва́лка - felling
обва́ливать - cause to fall
обва́ливаться - fall
подва́ливать - heap up
прива́ливать - lean
разва́ливать - pull down
вва́ливать - heave
прива́ливаться -
ува́ливать -
ува́ливаться -
ввали́ть - heave or toss something heavy into
обвали́ть - cause to fall
ували́ть -
ували́ться -
валение -
вы́вал -
обва́л - collapse; landslide
свали́ться - fall down from (reflexive); to gather (about dogs); to fall ill; to dump
отва́л - dump

Other Sources (auto generated)

вали́ть: Wiktionary PONS bab.la Reverso

отвали́ть: Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

away back bring down get heap lay leave off or out pile stack

Learn