валя́ться

Examples

• По всему́ полу валя́лись игру́шки.There were toys scattered all over the floor.
• Том валя́лся в постели, слушая дождь.Tom lay awake in bed, listening to the rain.
• Поищи́те э́то среди бума́г, кото́рые валя́ются у меня на столе́.Look for it among the loose papers on my desk.
• На земле́ рядом с пала́ткой валя́лось много пусты́х буты́лок из-под пи́ва.There were a lot of empty beer bottles lying on the ground near the tent.
• До убо́рки все ве́щи валя́лись на своем ме́сте; после нее все ста́ло аккуратно лежа́ть фиг зна́ет где.Before tidying up, all my things were lying scattered about in their proper place; afterwards, everything was neatly arranged hell knows where.
• Под столо́м пече́нье валя́ется.There is a cookie under the table.
• Я ничего вчера́ вечером не де́лал. Просто валя́лся на дива́не!I didn't do anything yesterday evening. I just lay around on the sofa!
• Чего вы валя́етесь? Пошли́ бы погуля́ть.What are you lying around for? Go for a walk.
• Ку́кла валя́лась на полу.The doll lay on the floor.
• Моя́ соба́ка часто валя́ется на траве́.My dog often lies on the grass.