Dictionary
Learn
Mediaverb, imperfective
No aspect partner
Rarely used word (top 8,000)
Translation
- 1.
to believe (+ dative)
Example: мне не ве́рится - I can hardly believe
- 2.
to be believed
Example: не ве́рится - it is not to be believed
Examples
- Не верится, что я пове́рил Тому.I can't believe I believed Tom.
- Не верится, что Том действительно э́то сде́лал.I can't believe Tom really did that.
- С трудо́м верится, сколько вздо́ра несу́т не только по́льзователи фо́рума, но и так называемые "экспе́рты".I can hardly believe how much nonsense is uttered not only by ordinary forum users but also by the so-called experts.
- Не верится, что Том всё э́то сде́лал.I can't believe Tom did all this.
- Мне не верится, что я действительно здесь.I can't believe I'm really here.
- До сих пор не верится, что Том ушёл.I still can't believe Tom has gone.
- Что-то мне с трудо́м верится, что вам ничего не задали.I have a hard time believing you don't have any homework.
- Мне не верится, что я не об э́том поду́мал.I can't believe I didn't think of it.
- В э́то с трудо́м верится.That's hard to believe.
- Мне с трудо́м в э́то верится.I'm having trouble believing it.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | ве́рюсь | бу́ду ве́риться |
| ты | ве́ришься | бу́дешь ве́риться |
| он/она́/оно́ | ве́рится | бу́дет ве́риться |
| мы | ве́римся | бу́дем ве́риться |
| вы | ве́ритесь | бу́дете ве́риться |
| они́ | ве́рятся | бу́дут ве́риться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | ве́рься |
| вы | ве́рьтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | ве́рился |
| feminine | ве́рилась |
| neuter | ве́рилось |
| plural | ве́рились |
Participles
| Active present | ве́рящийся | someone who is doing |
|---|---|---|
| Active past | ве́рившийся | someone who was doing |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | ве́рясь | while doing (present) |
| Gerund past | ве́рившись | while doing (past) |
Contributions
Sandy edited conjugation 2 years ago.
