Translation
- 1.
to believe, trust(ве́рить)
+ dative
- 2.
to believe(пове́рить)
- 3.
to believe in, have faith in(ве́рить)
в + accusative
- 4.
to believe in(пове́рить)
в + acc.
Examples
- Он по-прежнему ве́рит её слова́м.He still believes her words.
- Не ве́рю глаза́м свои́м.I can't believe my eyes.
- Я ве́рю в Бо́га.I believe in God.
- Я твёрдо ве́рю в его невино́вность.I have a firm belief in his innocence.
- Я ве́рю, что в коне́чном счете я не окажу́сь проигравшим.I trust that, in the long run, I will not be a loser.
- Я не ве́рю в бо́га.I don't believe in God.
- Она ве́рит, что он невино́вен.She believes that he is innocent.
- Они мне не пове́рят, даже если я покляну́сь, что э́то пра́вда.They won't believe me even if I swear it is true.
- Не важно, что вы ска́жете, я всё равно вам не пове́рю.No matter what you say, I will never believe you.
- Не могу́ пове́рить, что ты на самом де́ле сде́лал что-то подо́бное.I can't believe you actually did something like that.
- Никто из нас не был настолько глуп, чтобы пове́рить ему.None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.
- Мо́жешь мне пове́рить. Я действительно хочу́, чтобы ты оста́лся.You have to believe me. I really want you to stay.
- Даже я не могу́ в э́то пове́рить.Even I can't believe that.
- Дети пове́рят всему́, что ска́жут им родители.Children will believe what their parents tell them.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | ве́рил | пове́рил |
| feminine | ве́рила | пове́рила |
| neuter | ве́рило | пове́рило |
| plural | ве́рили | пове́рили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | ве́рю |
| ты | ве́ришь |
| он/она́/оно́ | ве́рит |
| мы | ве́рим |
| вы | ве́рите |
| они́ | ве́рят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду ве́рить | пове́рю |
| ты | бу́дешь ве́рить | пове́ришь |
| он/она́/оно́ | бу́дет ве́рить | пове́рит |
| мы | бу́дем ве́рить | пове́рим |
| вы | бу́дете ве́рить | пове́рите |
| они́ | бу́дут ве́рить | пове́рят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | ве́рь! | пове́рь! |
| вы | ве́рьте! | пове́рьте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | ве́ря | while doing (present) | |
| Gerund past | ве́рив веривши | пове́рив поверивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
ве́рить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пове́рить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















