ве́ритьпове́рить
- 1.
to believe, trust
(ве́рить): + dative
(пове́рить): + dative
Я ве́рю тебе.
I believe you.
Ты можешь мне пове́рить?
Can you believe me?
- 2.
to believe in, have faith in(ве́рить)
в + accusative
Она ве́рит в Бога
She believes in God.
Examples
- Всем хочется ве́рить, что мечты́ мо́гут сбы́ться.Everyone would like to believe that dreams can come true.
- Они говоря́т, что он вино́вен, но я ве́рю в обра́тное.They say he is guilty, but I believe the contrary.
- Ты мо́жешь э́тому не ве́рить, но э́то всё равно пра́вда.You may not believe it, but it is nonetheless true.
- Не верь ему.Don't believe him.
- Он был доста́точно глуп, чтобы пове́рить ей.He was silly enough to believe her.
- Никто из нас не был настолько глуп, чтобы пове́рить ему.None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.
- Они мне не пове́рят, даже если я покляну́сь, что э́то пра́вда.They won't believe me even if I swear it is true.
- Он не мог пове́рить со́бственным уша́м.He could not believe his ears.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | ве́рил | пове́рил |
| feminine | ве́рила | пове́рила |
| neuter | ве́рило | пове́рило |
| plural | ве́рили | пове́рили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | ве́рю |
| ты | ве́ришь |
| он/она́/оно́ | ве́рит |
| мы | ве́рим |
| вы | ве́рите |
| они́ | ве́рят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду ве́рить | пове́рю |
| ты | бу́дешь ве́рить | пове́ришь |
| он/она́/оно́ | бу́дет ве́рить | пове́рит |
| мы | бу́дем ве́рить | пове́рим |
| вы | бу́дете ве́рить | пове́рите |
| они́ | бу́дут ве́рить | пове́рят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | ве́рь! | пове́рь! |
| вы | ве́рьте! | пове́рьте! |
Participles
| Active present | ве́рящий | someone who is doing | |
|---|---|---|---|
| Active past | ве́ривший | пове́ривший | believing, who believed, that believed |
| Passive present | |||
| Passive past | пове́ренный | ||
| Gerund present | ве́ря | while doing (present) | |
| Gerund past | ве́рив веривши | пове́рив поверивши | while doing (past) |
Learn
Other Sources (auto generated)
ве́рить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пове́рить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso


















