ве́ритьпове́рить

Examplesallве́ритьпове́рить

Я твёрдо ве́рю в его невино́вность.I have a firm belief in his innocence.
Они ве́рят в жизнь после сме́рти.They believe in a life after death.
Я не могу́ не ве́рить его слова́м.I cannot help believing what he says.
Я очень ве́рю в э́того врача́.I have great belief in the doctor.
Всем хочется ве́рить, что мечты́ мо́гут сбы́ться.Everyone would like to believe that dreams can come true.
Что бы вы ни говори́ли, а я всё равно ве́рю в и́стинность э́той тео́рии.For all you say, I still believe in the truth of the theory.
Я ве́рю в Бо́га.I believe in God.
Бессмысленно притворя́ться, что заставляете меня пове́рить, что я ве́рю в то, во что вы не ве́рите!It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
Даже я не могу́ в э́то пове́рить.Even I can't believe that.
Все будет хорошо, ты мо́жешь э́то сде́лать! Пове́рь в себя! Ты уже замеча́тельный плове́ц!It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
Том не мо́жет пове́рить, что Мэри и вправду в э́то ве́рит.Tom can't believe Mary really believes that.
Ду́маешь, он только хоте́л, чтобы мы пове́рили, будто он бо́лен?Do you think he was only making believe that he was sick?
Нам никто не пове́рит.No one will believe us.
Она така́я дове́рчивая, что пове́рит всему́, что вы ей ска́жете.She's so gullible she'll believe anything you tell her.