ве́ритьпове́рить

Examplesallве́ритьпове́рить

Я ве́рю в него.I believe in him.
Я ве́рю в тебя.I believe in you.
Верь и́щущим пра́вду, остерега́йся нашедших её.Believe those who seek truth, beware those who find it.
Я не ве́рю глу́пым предрассу́дкам.I have no faith in a silly superstition.
Мне спокойно, так как я ве́рю, что ты сохрани́шь секре́т.My mind is at ease believing you'll keep the secret.
Я ве́рю, что он добьется успе́ха.My belief is that he will succeed.
Они, должно быть, спя́тили, раз ве́рят в таку́ю чушь.They must be crazy to believe such nonsense.
Никто не пове́рил в то, что я сказа́л.Nobody believed what I said.
Том не мог пове́рить, како́й стра́шной с во́зрастом ста́ла Мэри.Tom couldn't believe how ugly Mary became as she got older.
Том не мог пове́рить свои́м глаза́м.Tom couldn't believe his eyes.
На нашем пе́рвом свида́нии он доста́л телефо́н и начал набира́ть кому-то сообще́ние. Я не могла́ в э́то пове́рить.On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!
Суеве́рия возника́ют от того́, что лю́ди не мо́гут пове́рить в просты́е совпаде́ния.Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
Том не мо́жет пове́рить, что Мэри и вправду в э́то ве́рит.Tom can't believe Mary really believes that.
Бессмысленно притворя́ться, что заставляете меня пове́рить, что я ве́рю в то, во что вы не ве́рите!It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!