Often used word (top 400)
Verb aspects
Translation
- 1.
to believe, trust(ве́рить)
+ dative
- 2.
to believe(пове́рить)
- 3.
to believe in, have faith in(ве́рить)
в + accusative
- 4.
to believe in(пове́рить)
в + acc.
Examples
- Я не ве́рю, что в ми́ре есть что-то, чему нельзя научи́ться в Берли́не, кроме неме́цкого языка́.I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language.
- Ты пра́вда ве́ришь в привиде́ния?You really believe in ghosts?
- Он по-прежнему ве́рит её слова́м.He still believes her words.
- Она не ве́рит в бо́га.She doesn't believe in God.
- Я ве́рю в Бо́га.I believe in God.
- Не верь всему́, что слы́шишь.Don't believe everything that you hear.
- Все так говоря́т, но я им не ве́рю.All of them say so, but I believe none of them.
- Она ве́рит, что он невино́вен.She believes that he is innocent.
- Я не ве́рю в бо́га.I don't believe in God.
- Они ве́рят в жизнь после сме́рти.They believe in a life after death.
- Ду́маешь, он только хоте́л, чтобы мы пове́рили, будто он бо́лен?Do you think he was only making believe that he was sick?
- Не могу́ в э́то пове́рить!I can't believe it!
- Она пове́рила ему, когда он сказа́л, что лю́бит её.She believed him when he said he loved her.
- Дети пове́рят всему́, что ска́жут им родители.Children will believe what their parents tell them.
- Они мне не пове́рят, даже если я покляну́сь, что э́то пра́вда.They won't believe me even if I swear it is true.
- Почему вы мне не пове́рили?Why didn't you believe me?
- Вы до́лжны э́то уви́деть, чтобы пове́рить в э́то.You have to see it to believe it.
- Том не мог пове́рить свои́м глаза́м.Tom couldn't believe his eyes.
- Мне трудно в э́то пове́рить.I find this difficult to believe.
- Он не мог пове́рить свои́м глаза́м.He could not believe his eyes.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | ве́рил | пове́рил |
feminine | ве́рила | пове́рила |
neuter | ве́рило | пове́рило |
plural | ве́рили | пове́рили |
Present
imperfective | |
---|---|
я | ве́рю |
ты | ве́ришь |
он/она́/оно́ | ве́рит |
мы | ве́рим |
вы | ве́рите |
они́ | ве́рят |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду ве́рить | пове́рю |
ты | бу́дешь ве́рить | пове́ришь |
он/она́/оно́ | бу́дет ве́рить | пове́рит |
мы | бу́дем ве́рить | пове́рим |
вы | бу́дете ве́рить | пове́рите |
они́ | бу́дут ве́рить | пове́рят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | ве́рь! | пове́рь! |
вы | ве́рьте! | пове́рьте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | ве́ря | while doing (present) | |
Gerund past | ве́рив веривши | пове́рив поверивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
ве́рить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
пове́рить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso