ве́ритьпове́рить

Examplesallве́ритьпове́рить

• Ве́рите ли Вы в привиде́ния?Do you believe in ghosts?
• Бессмысленно притворя́ться, что заставляете меня пове́рить, что я ве́рю в то, во что вы не ве́рите!It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
• Он по-прежнему ве́рит её слова́м.He still believes her words.
• Вы ве́рите в существова́ние бо́га?Do you believe in the existence of God?
• Не ве́рю глаза́м свои́м.I can't believe my eyes.
• Ты мо́жешь э́тому не ве́рить, но э́то всё равно пра́вда.You may not believe it, but it is nonetheless true.
• Они говоря́т, что он вино́вен, но я ве́рю в обра́тное.They say he is guilty, but I believe the contrary.
• Суеве́рия возника́ют от того́, что лю́ди не мо́гут пове́рить в просты́е совпаде́ния.Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.
• Никто не пове́рил в то, что я сказа́л.Nobody believed what I said.
• Не могу́ пове́рить, что они спят вместе! - "Почему же? Ведь совершенно норма́льно брать с собой в посте́ль плю́шевого медве́дя".I can't believe that they sleep together! "Why not? It's perfectly normal to take a teddy bear to bed with you."
• Он обману́л её, заставив пове́рить, что э́то бы́ло пра́вдой.He cheated her into believing it was true.
• Все будет хорошо, ты мо́жешь э́то сде́лать! Пове́рь в себя! Ты уже замеча́тельный плове́ц!It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!
• Не важно, что вы ска́жете, я всё равно вам не пове́рю.No matter what you say, I will never believe you.
• Пове́рьте мне!Trust me!