Translation
influence
(влия́ть): on something or someone = на + acc.
(повлия́ть): on something or someone = на + acc.
Examples
- Э́то не влия́ет.It's non influential.
- Вы на них положительно влия́ете.You're a good influence on them.
- Мы не до́лжны позволя́ть э́тим пробле́мам влия́ть на прое́кт.We must not allow these problems to affect the project.
- Э́тот кли́мат плохо влия́ет на твое здоро́вье.This climate is having a bad effect on your health.
- Вы на неё хорошо влия́ете.You're a good influence on her.
- Ваша посеща́емость будет влия́ть на вашу ито́говую оце́нку.Your attendance will affect your final grade.
- Как э́то на вас влия́ет?How does that affect you?
- Э́то на меня глубоко повлия́ло.It had a profound effect on me.
- Э́то собы́тие повлия́ло на его бу́дущее.The event affected his future.
- Я хочу́ повлия́ть на ситуа́цию.I want to make a difference.
- Нэнси могла́ повлия́ть на своего́ му́жа.Nancy has a hold on her husband.
- Э́ти хими́ческие вещества́ мо́гут повлия́ть на пчел.These chemicals may affect bees.
- На Тома легко повлия́ть.Tom is easily influenced.
- На отца́ Марии легко повлия́ть.Maria's father is easily influenced.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | влия́л | повлия́л |
| feminine | влия́ла | повлия́ла |
| neuter | влия́ло | повлия́ло |
| plural | влия́ли | повлия́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | влия́ю |
| ты | влия́ешь |
| он/она́/оно́ | влия́ет |
| мы | влия́ем |
| вы | влия́ете |
| они́ | влия́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду влия́ть | повлия́ю |
| ты | бу́дешь влия́ть | повлия́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет влия́ть | повлия́ет |
| мы | бу́дем влия́ть | повлия́ем |
| вы | бу́дете влия́ть | повлия́ете |
| они́ | бу́дут влия́ть | повлия́ют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | влия́й! | повлия́й! |
| вы | влия́йте! | повлия́йте! |
Participles
| Active present | someone who is doing (влия́ть) | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | влия́я | while doing (present) | |
| Gerund past | влияв влиявши | повлия́в повлиявши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
влия́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
повлия́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















