вломи́ть
rare #53080
- 1.
(rare) to hit hard, to strike hard, to punch, to let someone have it
Он вломи́л ему кулако́м по лицу́.
He punched him hard in the face.
Colloquial; perfective, usually with a dative of the person and a prepositional phrase (по лицу).
- 2.
(rare) to impose (a heavy fine), to slap (a fine) on, to give a hefty amount of
Судья́ вломи́л ему огро́мный штраф за наруше́ние.
The judge slapped a huge fine on him for the violation.
Colloquial; of fines, punishments or large quantities.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вломлю́ |
| ты | - | вло́мишь |
| он/она́/оно́ | - | вло́мит |
| мы | - | вло́мим |
| вы | - | вло́мите |
| они́ | - | вло́мят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вломи́ |
| вы | вломи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вломи́л |
| feminine | вломи́ла |
| neuter | вломи́ло |
| plural | вломи́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | - | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | - |
Word familyломи́тьPRO
- ломи́тьto ache; to break; to charge forward; to press hard
- вы́ломитьto break out
- заломи́тьto twist (arms behind the back); to snap; to cock (a hat); to charge (an outrageous price)
- ломи́тьсяto force one's way in; to push one's way; to break under the weight
- обломи́тьto break off
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
(Derived from ломи́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вломи́ть | в- | to hit hard; to impose (a heavy fine) |
| вломи́ться | в- | to break in |
LockedUnlock verb prefix groups
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Sandy edited verb basics 6 years ago.
Lisa edited imperative forms 6 years ago.
Lisa edited past forms and imperative forms 6 years ago.



















