отку́да

Examples

• Я не знал, откуда э́то пришло́.I didn't know where it came from.
• Ну откуда тума́н в 10 часо́в, блядь, э́то дурдом.The fog at 10, where the fuck did it come from, it's really nuts.
• Я не зна́ю, откуда возни́кли э́ти слу́хи.I don't know how such a rumor got about.
• На самом де́ле, я зна́ю его, просто не могу́ вспо́мнить откуда.Actually I know him, I just can't remember where from.
• Откуда я зна́ю?How should I know?
• Откуда же мне знать, как рабо́тает э́та хи́трая штуко́вина.Why, I wouldn't know what this contraption is supposed to do.
• Ни я, ни он не зна́ем, откуда ты.I don't know where you're from, and neither does he.
• Откуда ты её зна́ешь?How did you get to know her?
• Я не зна́ю, откуда он родом.I don't know where he comes from.
• Откуда он э́то зна́ет?How does he know that?