отку́да

Examples

• Откуда ты, Карен?Where are you from, Karen?
• Кто я? Откуда я? Есть ли жизнь после сме́рти? В чём смысл жи́зни на земле́?Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth?
• Но откуда мы берём все э́ти предложе́ния? И как мы их перево́дим?But where do we get those sentences? And how do we translate them?
• Откуда ты зна́ешь?How do you know?
• Я не зна́ю, откуда возни́кли э́ти слу́хи.I don't know how such a rumor got about.
• Ну откуда тума́н в 10 часо́в, блядь, э́то дурдом.The fog at 10, where the fuck did it come from, it's really nuts.
• Я не зна́ю, откуда они.I don't know where they're from.
• Откуда ты так хорошо зна́ешь исто́рию Япо́нии?How come you know so much about Japanese history?
• Я не зна́ю, откуда ты, и он также.I don't know where you're from, and neither does he.
• Откуда мы мо́жем позвони́ть?Where can one make a phone call?