Often used word (top 400)
Translation
from where
Examples
- Откуда они?Where are they from?
- Я не зна́ю, откуда тако́й слух.I don't know the origin of the rumor.
- Больше сыра́ - больше дыр. Больше дыр - ме́ньше сыра́. Откуда следует, что больше сыра́ - э́то ме́ньше сыра́.The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus: The more cheese, the less cheese.
- Откуда ты?Where are you coming from?
- Откуда мы? Кто мы? Куда мы идём?Where do we come from? Who are we? Where are we going?
- Откуда у тебя э́ти де́ньги?Where did you get all that money from?
- Откуда ты знал, что мы здесь?How did you know we were here?
- Ни я, ни он не зна́ем, откуда ты.I don't know where you're from, and neither does he.
- Ну откуда тума́н в 10 часо́в, блядь, э́то дурдом.The fog at 10, where the fuck did it come from, it's really nuts.
- Кто я? Откуда я? Есть ли жизнь после сме́рти? В чём смысл жи́зни на земле́?Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth?
Contributions
- Lucian edited word type 4 years ago.
- Michel edited stress 6 years ago.
- anonymous edited translation 6 years ago.