вся́кий

Examples

• Всякий раз прие́зжая в То́кио, он остана́вливается у нас дома.Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
• Выдвижной я́щик наби́т до отка́за вся́кой вся́чиной.The drawer is stuffed full of odds and ends.
• Не слу́шай его, он говори́т вся́кую ерунду́.Don't listen to him, he's talking nonsense.
• Коллекти́вная отве́тственность есть отсу́тствие вся́кой отве́тственности.Collective responsibility means irresponsibility.
• Она всякий раз разбива́ет посу́ду, когда мо́ет её.She breaks a dish every time she washes dishes.
• Челове́к потеря́л вся́кую наде́жду.The man lost all hope.
• Он склонен расстра́иваться без вся́кого по́вода.He tends to get upset over nothing.
• Вся́кое обобще́ние опасно, особенно тако́е.Every generalization is dangerous, especially this one.
• Всякий раз, когда повышаются цены на сигаре́ты, мно́жество люде́й пыта́ется бро́сить кури́ть.Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
• Против вся́кого ожида́ния, мы ста́ли друзья́ми.Against all expectations, we became good friends.