вся́кий

Examples

• Всякий, кто однажды провозгласи́л наси́лие свои́м ме́тодом, неумолимо должен избра́ть ложь свои́м при́нципом.

  Anybody who once proclaimed violence to be his method, must inexorably choose lie as his principle.

• Всякий квадра́т явля́ется прямоуго́льником, но не всякий прямоуго́льник явля́ется квадра́том.

  A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square.

• Э́то, видимо, одно из тех предложе́ний, кото́рые не на всякий язы́к возможно перевести́ осмысленно.

  This is probably one of those sentences that can’t be translated meaningfully into every language.

• Вся́кое уси́лие достойно награ́ды.

  Every effort deserves a reward.

• Не всякий, кто бро́дит, пропа́л.

  All who wander are not lost.

• Вне вся́ких сомне́ний.

  It's beyond any doubt.

• Он де́лает оши́бки всякий раз, когда говори́т по-английски.

  He makes mistakes every time he speaks English.

• Вся́кое быва́ет.

  Anything can happen.

• Вся́кому кораблю́ ну́жен я́корь.

  Every ship needs an anchor.

• Э́то зна́ет всякий.

  Everyone knows that.