вся́кий

Examples

Она всякий раз разбива́ет посу́ду, когда мо́ет её.She breaks a dish every time she washes dishes.
Всякий раз, как я ви́жу тебя, се́рдце говори́т мне, что я влюблён.Whenever I see you, my heart tells me that I'm in love.
Против вся́кого ожида́ния, мы ста́ли друзья́ми.Against all expectations, we became good friends.
Мне надое́ло меня́ть свои́ пла́ны всякий раз, когда вам взбредёт в го́лову что-нибудь новое.I'm tired of altering my plans every time you change your mind.
Всякий раз, когда я туда иду́, я встреча́ю её.Every time I go there, I meet her.
Он потеря́л вся́кую ве́ру в успе́х.He had lost all faith in his ability to succeed.
На всякий случай возьми́ что-нибудь пое́сть.Have something to eat just in case.
Он потеря́л вся́кую наде́жду.He has lost all hope.
В Ло́ндоне полно вся́кого тако́го, к чему хотелось бы присоедини́ться.In London there are a lot of different events which one would like to join.
Не вся́кое зна́ние полезно.All knowledge is not good.