вся́кий

Examples

Челове́к потеря́л вся́кую наде́жду.The man lost all hope.
Всякий раз, когда повышаются цены на сигаре́ты, мно́жество люде́й пыта́ется бро́сить кури́ть.Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.
Против вся́кого ожида́ния, мы ста́ли друзья́ми.Against all expectations, we became good friends.
Мои́ родители постоянно спо́рят из-за вся́кой ерунды́. Э́то так бе́сит!My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
Всякий раз, когда Том руга́ется, он обычно говори́т: "Пардо́н за мой францу́зский".Tom usually says "Pardon my French" whenever he swears.
На вся́кого мудреца́ доста́точно простоты́.No man is wise at all times.
Нра́вится нам э́то или нет, но без вся́кого сомне́ния, компью́теры игра́ют ва́жную роль в наше́й жи́зни.Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
Вся́кому терпе́нию прихо́дит коне́ц.Even a worm will turn.
Всякий должен быть хозя́ином свое́й судьбы.Everyone ought to be a master of his own destiny.
Он оста́вил вся́кую наде́жду.He abandoned all hope.