выбира́ть

Examples

• Мне пришло́сь выбира́ть между шокола́дным и ванильным.I had to make a choice between chocolate and vanilla.
• Мудре́ц должен и из гно́я выбира́ть зо́лото.A wise man can derive gold even from pus.
• Ты должен быть осторо́жен, выбирая свои́х друзе́й.You must be careful in choosing your friends.
• Выбира́й ме́ньшее из двух зол.Choose the lesser of two evils.
• Если бы мне пришло́сь выбира́ть между те́ми двумя кни́гами, я бы вы́брал ту, кото́рая в жёлтой обло́жке.If I had to choose between those two books, I would choose the one with the yellow cover.
• У́мная пти́ца выбира́ет де́рево. У́мный слуга́ выбира́ет хозя́ина.A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
• Роди́телей не выбира́ют.We can't choose who our parents are.
• Карма́нники выбира́ют свое́й це́лью тури́стов.Pickpockets target tourists.
• Ни́щим не прихо́дится выбира́ть.Beggars cannot be choosers.
• Благоразу́мная пти́ца выбира́ет своё де́рево. Му́дрый служи́тель выбира́ет своего́ мастера.A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.