Somewhat often used word (top 3,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
throw away(выбра́сывать)
- 2.
throw out, reject, discard, release(вы́бросить)
- 3.
release(выбра́сывать)
- 4.
to emit, to eject
Examples
- Не выбра́сывайте э́ти докуме́нты в му́сор!Don't throw these documents in the rubbish!
- Ничего не выбра́сывай в окно́!Do not throw anything out of the window.
- Не выбра́сывай его.Don't throw it out.
- Ничего не выбра́сывайте.Don't throw anything away.
- Ге́йзер выбра́сывает столб воды один раз ка́ждые два часа.The geyser sends up a column of hot water every two hours.
- Не выбра́сывай ничего из окна.Do not throw anything out of the window.
- Гасите оку́рки, прежде чем выбра́сывать.Put out your cigarette butts before throwing them away!
- Пожалуйста, не выбра́сывай ничего.Please don't throw anything out.
- Том не хоте́л ничего выбра́сывать, потому что ду́мал, что э́то мо́жет пона́добиться ему в бу́дущем.Tom did not want to throw anything away because he thought that he might need it in the future.
- Ничего не выбра́сывай из окна!Do not throw anything out of the window.
- Жена́ сказа́ла мне, чтобы я вы́бросил э́ту ста́рую шля́пу.My wife told me to do away with this old hat.
- Могу́ я оста́ться у вас? Меня вы́бросили из моего́ дома, поскольку я не плати́л аре́ндную пла́ту.Can I stay with you? I was kicked out of my house because I didn't pay the rent.
- Вы уве́рены, что хоти́те всё э́то вы́бросить?Are you sure you want to throw all of this away?
- Он вы́бросил бана́н.He threw the banana away.
- Том вы́бросил сердцеви́ну я́блока в му́сорный бак.Tom threw the apple core into the garbage can.
- Вы́бросите их.Throw them away.
- Ты уве́рен, что хо́чешь всё э́то вы́бросить?Are you sure you want to throw all of this away?
- Она забрала у него буты́лку и вы́бросила её в окно́.She took the bottle from him and threw it out the window.
- Исто́чником волне́ния яви́лось то, что и Наполео́н, и ми́стер Пилкингтон одновременно вы́бросили на стол по тузу́ пик.The source of the trouble appeared to be that Napoleon and Mr. Pilkington had each played an ace of spades simultaneously.
- Христофор Колумб нашёл однажды Свято́й Грааль, но вы́бросил его, потому что ему не понра́вился цвет.Christopher Columbus once found the Holy Grail but threw it out because he didn't like the color.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | выбра́сывал | вы́бросил |
feminine | выбра́сывала | вы́бросила |
neuter | выбра́сывало | вы́бросило |
plural | выбра́сывали | вы́бросили |
Present
imperfective | |
---|---|
я | выбра́сываю |
ты | выбра́сываешь |
он/она́/оно́ | выбра́сывает |
мы | выбра́сываем |
вы | выбра́сываете |
они́ | выбра́сывают |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду выбра́сывать | вы́брошу |
ты | бу́дешь выбра́сывать | вы́бросишь |
он/она́/оно́ | бу́дет выбра́сывать | вы́бросит |
мы | бу́дем выбра́сывать | вы́бросим |
вы | бу́дете выбра́сывать | вы́бросите |
они́ | бу́дут выбра́сывать | вы́бросят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | выбра́сывай! | вы́броси//вы́брось! |
вы | выбра́сывайте! | вы́бросьте! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | выбра́сывая | while doing (present) | |
Gerund past | выбрасывав выбрасывавши | вы́бросив выбросивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
выбра́сывать: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вы́бросить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso