Imperfective выбра́сывать (ongoing or repeatedly)
Perfective вы́бросить (completed or one-time)
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
throw away(выбра́сывать)
- 2.
throw out, reject, discard, release(вы́бросить)
- 3.
release(выбра́сывать)
- 4.
to emit, to eject
Examples
- Моя́ ба́бушка всегда говори́ла, что выбра́сывать еду — грех.My grandmother always said it was a sin to waste food.
- Не выбра́сывай суп, дед дое́ст!Don't throw the soup away, the grandfather will eat it up!
- Не выбра́сывайте э́ти докуме́нты в му́сор!Don't throw these documents in the rubbish!
- Не выбра́сывайте её.Don't throw it out.
- Пожалуйста, не выбра́сывай ничего.Please don't throw anything out.
- Не выбра́сывай ничего из окна.Do not throw anything out of the window.
- Том не хоте́л ничего выбра́сывать, потому что ду́мал, что э́то мо́жет пона́добиться ему в бу́дущем.Tom did not want to throw anything away because he thought that he might need it in the future.
- Хо́чешь, чтобы я э́то вы́бросил?Do you want me to throw it away?
- Куда можно вы́бросить э́ту яи́чную скорлупу́?Where can I throw these egg shells?
- Ду́маешь, мне стоит э́то вы́бросить?Do you think I should throw this away?
- Том вы́бросил свой ста́рый бума́жник.Tom threw his old wallet away.
- Вы́бросьте все э́ти наи́вные иде́и из головы.Get rid of those kinds of naive ideas.
- Я вы́бросил э́то.I threw it away.
- Могу́ я оста́ться у вас? Меня вы́бросили из моего́ дома, поскольку я не плати́л аре́ндную пла́ту.Can I stay with you? I was kicked out of my house because I didn't pay the rent.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | выбра́сывал | вы́бросил |
| feminine | выбра́сывала | вы́бросила |
| neuter | выбра́сывало | вы́бросило |
| plural | выбра́сывали | вы́бросили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | выбра́сываю |
| ты | выбра́сываешь |
| он/она́/оно́ | выбра́сывает |
| мы | выбра́сываем |
| вы | выбра́сываете |
| они́ | выбра́сывают |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду выбра́сывать | вы́брошу |
| ты | бу́дешь выбра́сывать | вы́бросишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет выбра́сывать | вы́бросит |
| мы | бу́дем выбра́сывать | вы́бросим |
| вы | бу́дете выбра́сывать | вы́бросите |
| они́ | бу́дут выбра́сывать | вы́бросят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | выбра́сывай! | вы́броси//вы́брось! |
| вы | выбра́сывайте! | вы́бросьте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | выбра́сывая | while doing (present) | |
| Gerund past | выбрасывав выбрасывавши | вы́бросив выбросивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
выбра́сывать:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вы́бросить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















