выма́хивать
- 1.
shoot up, grow (inordinately) tall, get big
Дети в э́том во́зрасте бы́стро выма́хивают.
Children shoot up quickly at that age.
Colloquial, usually about children or teenagers growing fast.
- 2.
drive out, chase away, shoo out
Он полоте́нцем выма́хивал мух из ко́мнаты.
He was shooing the flies out of the room with a towel.
Colloquial; typically by waving something.
- 3.
(rare) shake out
Она́ выма́хивала пыль из ко́врика.
She was shaking the dust out of the little rug.
Colloquial.
- 4.
(rare) leap out, rush out, dash out
Он ка́ждый раз выма́хивал из окна́ пря́мо во двор.
Every time he would leap out of the window straight into the yard.
Colloquial and regional.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | выма́хиваю | бу́ду выма́хивать |
| ты | выма́хиваешь | бу́дешь выма́хивать |
| он/она́/оно́ | выма́хивает | бу́дет выма́хивать |
| мы | выма́хиваем | бу́дем выма́хивать |
| вы | выма́хиваете | бу́дете выма́хивать |
| они́ | выма́хивают | бу́дут выма́хивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | выма́хивай |
| вы | выма́хивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | выма́хивал |
| feminine | выма́хивала |
| neuter | выма́хивало |
| plural | выма́хивали |
Participles
| Active present | shooting up, growing fast, sprouting | |
|---|---|---|
| Active past | growing tall, shooting up | |
| Passive present | being swung, being waved, being brandished | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | выма́хивая | while doing (present) |
| Gerund past | вымахивав вымахивавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| взма́хивать | вз- | flap |
| выма́хивать | вы- | shoot up; drive out; shake out; leap out |
| обма́хивать | об- | fan |
| отма́хивать | от- | wave away; cover (a distance) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 hours ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
