OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

tall russian

  • высо́кий

    high, high-up

    tall, tall (of stature)

    high (of quality), good, favourable, great

    high, high-pitched

    lofty, elevated, noble

  • ро́слый

    tall, strapping, stalwart

  • сочиня́ть

    to write, to compose, to author

    to make up, to invent, to fib, to tell tall tales

  • велика́н

    giant, ogre (in fairy tales)

    giant, very tall man

    giant, colossus, titan

  • ба́йка

    tall tale, yarn, fairy tale, fable

    exaggeration, fib

    flannelette, baize

  • фуже́р

    tall wine glass

  • высоче́нный

    very tall, very high, towering

  • торше́р

    standing lamp, floor lamp, tall lamp

  • гулливе́р

    giant, colossus, beanpole, very tall man

  • дорасти́

    to grow (up to), to grow as tall as, to reach (a size) by growing

    to be old enough, to grow up enough (for)

    to rise to (a level), to measure up to, to be equal to

  • небыли́ца

    cock-and-bull story, tall tale, fabrication, old wives' tale

  • переро́слый

    overgrown, too tall

  • вы́махать

    to shoot up, to grow tall, to get big

    to chase out, to drive out, to shoo away

    to shake out, to beat out (dust)

  • Мюнхгаузен

    Munchausen, a Munchausen (person who tells tall tales)

  • выма́хивать

    to shoot up, to grow (inordinately) tall, to get big

    to drive out, to chase away, to shoo out

    to shake out

    to leap out, to rush out, to dash out

  • заги́б

    bend, curve, curvature

    fold, crease, dog-ear (of a page)

    exaggeration, excess, deviation, extreme

    lie, fib, tall tale

    indentation, recess

  • оря́сина

    rod, pole, tall and awkward fellow

  • жарово́й

    heat, hot-air, relating to heat

    fit for building timber, tall and straight (of timber)

  • вы́тянувшийся

    stretched out, elongated, grown tall

  • вы́сившийся

    towering, looming, standing tall, rising high

  • вы́махавший

    grown very tall, shot up, grown big, towering

  • вы́маханный

    grown tall, grown up, lanky

  • выма́хивавший

    growing tall, shooting up

  • уче́сть

    to take into account, to take into consideration, to allow for, to bear in mind

    to count, to register, to tally

  • счесть

    to consider, to deem, to regard as

    to count, to count up, to tally

  • вы́тянуться

    to stretch out, to stretch oneself

    to grow taller, to lengthen

    to stretch (of a road or line), to extend

    to stand erect, to stand at attention

  • са́ло

    salo, salt pork fat, fatback, bacon fat

    fat, lard, tallow, suet

    thin broken ice, slush ice, grease ice

  • сходи́ться

    to gather, to come together, to assemble, to meet

    to converge, to come together, to meet

    to get along (with), to become friends, to hit it off

    to agree (on), to coincide, to see eye to eye

    to tally, to match, to add up

  • совпада́ть

    to coincide, to fall on the same day, to clash (of events)

    to agree, to match, to tally, to be identical

    to coincide, to overlap exactly

  • вяза́ть

    to knit, to crochet

    to tie up, to bind, to tie together

    to be astringent, to make the mouth pucker

    to fit together, to tally

  • сойти́сь

    to come together, to gather, to meet

    to become friends, to become close, to hit it off

    to agree, to come to an agreement, to settle on

    to coincide, to tally, to match

  • Та́ллинн

    Tallinn

  • комо́д

    chest of drawers, locker, tallboy, commode

  • вытя́гиваться

    to stretch, to stretch out, to become longer

    to stretch oneself, to stretch out, to lie stretched out

    to extend, to stretch, to string out

    to shoot up, to grow taller

    to stand erect, to stand at attention, to draw oneself up

  • Та́ллин

    Tallinn

  • вяза́ться

    to fit with, to tally with, to be consistent with, to square with

    to get mixed up with, to meddle, to butt in

  • ме́тка

    mark, marking, label, sign

    notch, nick, tally mark, tag

  • насчи́тывать

    to number, to comprise, to total

    to count, to count up, to tally

  • перерасти́

    to outgrow, to grow taller than, to overtop

    to outstrip, to surpass, to outdo

    to outgrow (a stage), to be too old (for)

    to develop into, to turn into, to grow into

  • са́льный

    tallow, sebaceous, greasy, obscene

  • перераста́ть

    to develop into, to turn into, to grow into

    to grow taller than, to outgrow (in height)

    to outstrip, to surpass, to outdo

    to outgrow, to be too old for

  • таллиннский

    Tallinn, of Tallinn

  • би́рка

    tally, name-plate, label, tag

  • таллинский

    Tallinn, of Tallinn

  • увя́зываться

    to tag along, to follow (persistently), to dog someone's steps, to insist on accompanying

    to be coordinated, to fit together, to tie in (with), to tally

    to be packed up, to be tied up in bundles

  • учётчик

    tally clerk, record keeper, accounting clerk

    checker, auditor

  • счи́танный

    counted, counted out, tallied

    very few, only a few, numbered (days)

    collated, checked against the original, proofread

  • наса́ливать

    to salt, to salt down, to put a lot of salt in

    to spite, to do a bad turn, to play a dirty trick

    to grease, to smear with fat, to rub with tallow

  • отме́тчик

    marker, recorder, tallyman

    marking device, recorder, marker (device)

  • повы́ше

    a little higher, a little taller, a little higher up

  • приса́ливать

    to salt, to salt lightly, to sprinkle with salt, to add a pinch of salt

    to grease with tallow, to fat up, to treat with grease

  • салото́пенный

    tallow-melting

  • сосчи́тывать

    to count up, to add up, to tally

    to calculate, to work out, to compute

    to enumerate, to count off, to list

  • высокоро́дие

    tallness, high stature, height

  • подсчи́тывающий

    calculating, counting, tallying

  • насчита́вший

    having counted, who counted, who tallied

  • сосчитывающий

    counting, calculating, tallying

  • досчитываемый

    being counted, being tallied, that is being counted up

    countable (to completion), calculable (up to a given value), finite

  • счита́ющий

    counting, calculating, tallying

    considering, believing, thinking, regarding (as)

Examples