выпада́ть

Examples

• День рожде́ния моего́ отца́ выпада́ет на воскресе́нье в э́том году.

  My father's birthday falls on Sunday this year.

• Он выпада́ет на воскресе́нье.

  It falls on Sunday.

• Мой день рожде́ния выпада́ет на воскресе́нье в э́том году.

  My birthday falls on a Sunday this year.

• Скольким из нас выпада́ет тако́й шанс?

  How many of us get the chance?

• Такой куш выпадает раз в жизни.

  You only get a windfall like that once in a lifetime.

• Мне не часто выпада́ет случай поговори́ть по-французски с носи́телем языка́.

  I don't often have a chance to speak French with a native speaker.

• На Окинаве выпада́ет много дожде́й.

  It rains a lot in Okinawa.

• У меня выпада́ют во́лосы.

  I'm losing my hair.

• Такая оказия выпадает нечасто, надо использовать её.

  An opportunity like this doesn't come along often, so we have to take advantage of it.

• Оно выпада́ет на воскресе́нье.

  It falls on Sunday.