вы́рваться

Examples

• Смех, подавляемый весь урок, вдруг вырвался наружу.

  The laughter that had been suppressed throughout the lesson suddenly burst out.

• Стегаемый жокеем конь вырвался вперёд.

  The horse driven on by the jockey broke ahead.

• В кни́ге вы́рвалась страни́ца.

  A page came out of a book.

• Копившийся месяцами гнев наконец вырвался наружу.

  The anger that had been building for months finally burst out.

• Я́рость люде́й вы́рвалась наружу, что привело́ к се́рии бу́нтов.

  The anger of the people exploded, leading to a series of riots.

• Спортсмен, догнавший лидера, вырвался вперёд.

  The athlete who caught up with the leader surged ahead.

• Тлевшая обида наконец вырвалась наружу.

  The long-smoldering resentment finally burst out.

• Он вы́рвался из дома.

  He tore out of the house.

• Собака, прокусывающая поводок, вырвалась на свободу.

  The dog, biting through the leash, broke free.

• Ржавший от испуга конь вырвался из загона.

  The horse, neighing in fright, broke out of the enclosure.