Daily used word (top 100)
Verb aspects
Translation
- 1.
to speak, to talk(говори́ть)
- 2.
to say, to tell, to speak, to talk(сказа́ть)
Example: Понятно? Ещё сказать? - Understand? Want me to say more? - 3.
to suggest(говори́ть)
Example: Это тоже говорит о том,что твой мозг не способен - This also suggests that your brain is not able
Usage info
скажи́те, пожа́луйста - tell me, please
Examples
- С кем я говорю́?Who am I speaking to?
- Несмотря на то, что она вы́росла в Япо́нии, она свободно говори́т по-английски.Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English.
- По нача́лу я немного стесня́лся говори́ть с нею.At first I felt a bit too shy to speak to her.
- Не говори́ о лю́дях за их спино́й.Don't talk about people behind their backs.
- Пожалуйста, не говори́те так быстро.Please don't speak so fast.
- Когда нам говоря́т не приходи́ть, нам только ещё сильне́е хочется прийти́.When we are told not to come, we become all the more eager to go.
- Что бы я ни сде́лал, она говори́т, что я мог бы сде́лать э́то лу́чше.Whatever I do, she says I can do better.
- Говори́те со мной!Talk to me!
- Иногда мой дед говори́т сам с собой, когда он остаётся один.Sometimes my grandfather talks to himself when left alone.
- Он говори́л с тру́бкой во рту.He spoke with a pipe in his mouth.
- Ты хо́чешь сказа́ть, что намеренно скрыва́ешь свою́ красоту́?Do you mean you hide your beauty intentionally?
- Учи́тель сказа́л мне: «Вон!»The teacher said to me, "Get out!"
- Не могли́ бы Вы мне сказа́ть, как дойти́ до вокза́ла?Could you please tell me how to get to the station?
- «Теперь мне пора проща́ться», — внезапно сказа́л он.Now I must say good-bye, he said suddenly.
- «Ключ, — сказа́л он, — в замке».The key, he added, "is in the lock".
- Если он придёт, скажи́те, чтобы подожда́л меня.If he comes, tell him to wait for me.
- Она сказа́ла: «До свида́ния».She said goodbye.
- Э́то я должен был сказа́ть!That's MY line!
- Он ушёл из о́фиса, не сказав нико́му ни слова.He left the office without saying a word to anyone.
- Богдан сказа́л, что будет там за́втра.Bogdan said he would be there tomorrow.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | говори́л | сказа́л |
feminine | говори́ла | сказа́ла |
neuter | говори́ло | сказа́ло |
plural | говори́ли | сказа́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | говорю́ |
ты | говори́шь |
он/она́/оно́ | говори́т |
мы | говори́м |
вы | говори́те |
они́ | говоря́т |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду говори́ть | скажу́ |
ты | бу́дешь говори́ть | ска́жешь |
он/она́/оно́ | бу́дет говори́ть | ска́жет |
мы | бу́дем говори́ть | ска́жем |
вы | бу́дете говори́ть | ска́жете |
они́ | бу́дут говори́ть | ска́жут |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | говори́! | скажи́! |
вы | говори́те! | скажи́те! |
Participles
Active present | Talking, speaking | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | something which was being done | ||
Gerund present | говоря́ | while doing (present) | |
Gerund past | говорив говоривши | сказа́в сказавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
говори́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
сказа́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso